Lãng mạn là gì?

Từ lãng mạn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lãng mạn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lãng mạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lãng mạn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {romantic} romántico

Đặt câu với từ “lãng mạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lãng mạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lãng mạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.
  • ➥ Medicado y dulce romance.
  • Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.
  • ➥ Tengamos mucho cuidado de no desarrollar sentimientos románticos por otras personas.
  • Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.
  • ➥ * Ratana, de la India, se enamoró de un compañero de clase que empezó a estudiar la Biblia.
  • Và tôi đã lên kế hoạch chuyến đi lãng mạn hoàn hảo để khiến cô ấy bất ngờ.
  • ➥ Y planee el viaje romántico perfecto para sorprenderla.
  • Cùng với một công ty hoa quả Mỹ chàng thợ máy lãng mạn luôn bị bướm vàng theo cũng đến thị trấn Macondo.
  • ➥ Cuando llega a la ciudad una empresa de frutas estadounidense, llega también un mecánico romántico, siempre rodeado de mariposas amarillas.
  • "Lost Stars" là bài hát ban đầu được trình diễn bởi trưởng nhóm nhạc Maroon 5, Adam Levine cho bộ phim nhạc kịch lãng mạn-hài hước Begin Again.
  • ➥ «Lost Stars» es una canción original interpretada por el vocalista de Maroon 5, Adam Levine para la película romántica Begin Again.
  • Ông được chôn tại nghĩa trang của Tu viện Dryburgh bên cạnh bức tượng William Wallace — một trong những anh hùng dân tộc lãng mạn nhất trong lịch sử Scotland.
  • ➥ Fue enterrado en la abadía de Dryburgh donde muy cerca, de tal manera apropiada, puede encontrarse una gran estatua de William Wallace, una de las figuras históricas escocesas más románticas.
  • Trước lúc bình minh (tiếng Anh: Before Sunrise) là một bộ phim lãng mạn của Mỹ ra mắt năm 1995 đạo diễn bởi Richard Linklater, viết kịch bản Linklater và Kim Krizan.
  • ➥ Antes del amanecer (Before Sunrise) es una película romántica estadounidense de 1995 dirigida por Richard Linklater y escrita por Linklater y Kim Krizan.
  • Mỗi người trong họ trung bình đã có bảy “mối tình lãng mạn” và tất cả nói rằng lần này nhất định phải là tình yêu thật, chứ không phải đam mê bồng bột.
  • ➥ Habían tenido un promedio de siete “experiencias románticas” cada una, y todas estas personas dijeron que su experiencia del momento era amor verdadero, no un capricho.
  • Chúng ta cần phải tự chủ để không lấy làm thích thú về những gì không công bình như tài liệu khiêu dâm hay các vở kịch lãng mạn, đồi trụy chiếu từng hồi trên vô tuyến truyền hình.
  • ➥ Se necesita autodominio para no derivar placer de lo que es injusto, como la pornografía o las telenovelas degradantes.
  • Vào dịp Giáng Sinh người ta thường gán cho câu chuyện này một bầu không khí huyền bí và lãng mạn khiến điều quan trọng nhất bị lu mờ đi: đó là việc con trẻ này sinh ra để làm một Vị Vua lừng lẫy, như có thông báo cho Ma-ri và những người chăn chiên biết.
  • ➥ En Navidad, este relato suele adquirir tintes míticos y románticos, lo que oscurece el hecho más importante: el niño nació para ser un gran Rey, como indican los anuncios que oyeron María y los pastores.
  • Đồng điệu (tên gốc tiếng Anh: Equals) là một phim điện ảnh chính kịch lãng mạn khoa học viễn tưởng năm 2015 của Mỹ được đạo diễn bởi Drake Doremus, cùng với sự sản xuất của Michael Pruss, Chip Diggins, Ann Ruak, Michael Schaefer, Ridley Scott, Jay Stern, và biên kịch bởi Nathan Parker từ một cốt truyện của Dormeus.
  • ➥ Equals ("Almas Gemelas" en español) es una película de drama romántico y ciencia ficción de 2015 dirigida por Drake Doremus, producida por Michael Pruss, Chip Diggins, Ann Ruak, Michael Schaefer, Ridley Scott y Jay Stern, y escrita por Nathan Parker a partir de una historia de Doremus.

Các từ ghép với từ “lãng mạn”

Danh sách từ ghép với từ “lãng mạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lãng”

Từ ghép với từ “mạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang