Lãnh sự là gì?

Từ lãnh sự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lãnh sự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lãnh sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lãnh sự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {consul} cónsul

Đặt câu với từ “lãnh sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lãnh sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lãnh sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1939, Sugihara trở thành Phó tổng lãnh sự của Lãnh sự quán Nhật Bản tại Kaunas, Litva.
  • ➥ En 1939 se convirtió en vicecónsul del consulado japonés en Kaunas, Lituania.
  • Tôi muốn gặp Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản.
  • ➥ Quiero hablar con el Consulado Americano o Japonés.
  • Lãnh sự quán ngoại giao này được biết đến là cơ quan lãnh sự quán Mỹ lớn nhất trên toàn thế giới về nhân sự và cơ sở vật chất và đã đóng một vai trò nổi bật trong kiến trúc thông tin tình báo của chính phủ Hoa Kỳ trong nhiều năm.
  • ➥ Esta representación diplomática es conocida como el consulado más grande de los Estados Unidos en todo el mundo, tanto en términos de personal como de instalaciones, y durante años ha desempeñado un papel prominente en la arquitectura de inteligencia del gobierno estadounidense.
  • Không biết sao nữa thật khó khi phải nói với anh, tôi đã toàn phải ăn đồ thiu kể từ khi ta rời lãnh sự quán.
  • ➥ Quizá sea un mal momento, pero llevo horas teniendo que ir al baño.
  • Phi-e-rơ nói: ‘Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm, rồi sẽ được lãnh sự ban-cho thánh-linh’.—Công 2:1-4, 36-38.
  • ➥ El apóstol respondió: “Arrepiéntanse, y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo [...], y recibirán la dádiva gratuita del espíritu santo” (Hech. 2:1-4, 36-38).
  • Lãnh thổ Hoa Kỳ cũng có thể bao gồm lãnh thổ đang bị tranh chấp.
  • ➥ Los países en conflicto también pueden tener zonas internacionales que los separen.
  • Lãnh thổ của Hạc mỗ.
  • ➥ Propiedad de Grulla.
  • " Bảo lãnh " nghĩa là sao?
  • ➥ ¿A qué te refieres con " fianza "?
  • Họ không đủ bản lãnh.
  • ➥ No son de primera línea.
  • Bảo vệ lãnh chúa Cotys!
  • ➥ Defender el Rey Cotis!
  • Ông Moton? Lãnh đạo không quân trong cuộc chiến vùng Vịnh khác với lãnh đạo trong chính trị...
  • ➥ Ser piloto en la guerra del Golfo es diferente a ser un dirigente político...
  • Năm 1939, Sugihara trở thành Phó tổng lãnh sự của Lãnh sự quán Nhật Bản tại Kaunas, Litva.
  • ➥ En 1939 se convirtió en vicecónsul del consulado japonés en Kaunas, Lituania.
  • Sau khi Branko Crvenkovski từ chức lãnh đạo của SDSM năm 2013, Zaev được bầu làm lãnh đạo mới.
  • ➥ En 2013 después de Branko Crvenkovski se bajó de la posición del líder en SDSM, Zaev fue elegido como presidente del partido.
  • Nhưng tôi không có bản lãnh.
  • ➥ Pero, yo no se nada.
  • Bản lãnh là do học mà có.
  • ➥ Tienes que aprender.
  • Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An
  • ➥ Moon vé y rescata a Huo An.
  • Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo
  • ➥ Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji
  • Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.
  • ➥ Aprietas el gatillo y cobras.
  • Ban lãnh đạo thì không dứt khoát.
  • ➥ La Dirección es evasiva.
  • Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự
  • ➥ El cultivo de modales cristianos en un mundo sin modales
  • Nguyên nhân của sự bất lịch sự
  • ➥ Causas de la mala educación
  • Sự bình an giữa sự hỗn loạn
  • ➥ Paz en medio de la confusión
  • Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.
  • ➥ La infidelidad, una violación a la confianza, una crisis de identidad.
  • PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG
  • ➥ ADMINISTRANDO EL DON DE LA VIDA
  • “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?
  • ➥ ¿Cuál es “la señal” de “la conclusión del sistema de cosas”?
  • SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
  • ➥ “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
  • Sự bất mãn đưa đến vỡ mộng, và sự vỡ mộng thường đưa đến sự phản loạn.
  • ➥ El descontento lleva a la desilusión, y esta muchas veces conduce a la rebelión.
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ Expansión a pesar de los problemas
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ Con respecto a la disciplina, la Biblia afirma: “La vara y la censura son lo que da sabiduría” (Proverbios 29:15).
  • ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’
  • ➥ “Tus recordatorios son aquello con lo que estoy encariñado”
  • Ngày nay sự công bình, sự yên lặng và sự an ổn chỉ được tìm thấy ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde existe hoy justicia, quietud y seguridad?
  • Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.
  • ➥ Es Su don sagrado.
  • Sự sống là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
  • ➥ La vida es una dádiva de Dios.

Các từ ghép với từ “lãnh sự”

Danh sách từ ghép với từ “lãnh sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lãnh”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang