Lãnh thổ là gì?

Từ lãnh thổ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lãnh thổ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lãnh thổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lãnh thổ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {domain} dominio
- {territory} territorio

Đặt câu với từ “lãnh thổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lãnh thổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lãnh thổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lãnh thổ Hoa Kỳ cũng có thể bao gồm lãnh thổ đang bị tranh chấp.
  • ➥ Los países en conflicto también pueden tener zonas internacionales que los separen.
  • Lãnh thổ của Hạc mỗ.
  • ➥ Propiedad de Grulla.
  • Nó là tấm bản đồ, không phải lãnh thổ.
  • ➥ B) El mapa no es el territorio.
  • Nó mô tả 6 bang và 2 lãnh thổ.
  • ➥ Abarca 6 estados y 3 territorios.
  • Không phải là đạn bom, biên giới hay lãnh thổ.
  • ➥ No se trata de balas o bombas, fronteras o territorios.
  • Vương quốc là sự kết hợp lỏng lẻo bao gồm lãnh thổ Na Uy hiện đại, lãnh thổ của Thụy Điển hiện đại Jämtland, Herjedalen, Ranrike, Idre và Särna, cũng như các vùng lãnh thổ do các chiến binh Na Uy định cư trong nhiều thế kỷ trước khi sát nhập hoặc thống nhất vào vương quốc với 'lãnh thổ thu thuế'.
  • ➥ El reino era una nación ligeramente unificada, incluyendo el territorio de la Noruega moderna, el territorio moderno de Suecia Jämtland, Härjedalen, Ranrike e Idre y Särna, así como las posesiones de ultramar de Noruega que habían sido colonizadas por gente de noruega durante siglos antes de ser anexadas o incorporadas al reino como "territorios fiscales".
  • Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.
  • ➥ Cada estado tenía su príncipe, que lo regía de manera parcialmente autónoma.
  • Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.
  • ➥ Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
  • Chúa ơi, nó như chó đái đánh dấu lãnh thổ vậy.
  • ➥ Dios mío, es como un perro marcando territorio.
  • Tỷ lệ lãnh thổ nằm trong khu bảo vệ là 7,6%.
  • ➥ El porcentaje del territorio que es un área protegida es el 7,6%.
  • Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...
  • ➥ Las tierras de Blancanieves son inmensas, sus ejércitos...
  • Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.
  • ➥ El Chao Phraya y sus afluentes irrigan alrededor de un tercio del territorio nacional.
  • Lãnh thổ của Ukraina là bất khả phân ly và bất khả xâm phạm.
  • ➥ El territorio de Ucrania es indivisible e inviolable.
  • Khu vực phía bắc của tỉnh là một phần lãnh thổ của Nam (Iran) Talysh.
  • ➥ La parte noreste de la provincia es parte del territorio de los talysh meridionales (iraníes).
  • Brazil là nước có đông người Nhật nhất sinh sống ngoài lãnh thổ Nhật Bản.
  • ➥ Brasil tiene la mayor población de japoneses en el mundo.
  • Bạn sẽ thấy danh sách mọi lãnh thổ bán hàng mà bạn đã thiết lập.
  • ➥ Aparecerá una lista de los territorios de ventas que hayas configurado.
  • Google cung cấp séc bằng nội tệ tại các quốc gia và lãnh thổ sau:
  • ➥ Google ofrece cheques en moneda local en los países y territorios siguientes:
  • Lãnh thổ lịch sử này ở Đông Âu hiện được chia giữa Ba Lan và Ukraine.
  • ➥ Hoy esta región se divide entre Polonia y Ucrania.
  • Năm 1999, Nunavut được tách ra từ bộ phận đông bộ của các Lãnh thổ Tây Bắc.
  • ➥ En 1999 Nunavut fue creado a partir de la porción este de los Territorios del Noroeste.
  • Luật này cho phép Nhật Bản hỗ trợ quân đội Hoa Kỳ trên lãnh thổ nước ngoài.
  • ➥ En teoría, esto daría a los militares estadounidenses una ventaja sobre sus oponentes asiáticos.
  • Bạn có thể sử dụng cùng một hồ sơ thanh toán cho nhiều lãnh thổ bán hàng.
  • ➥ Puedes utilizar el mismo perfil de pago en varios territorios.
  • Dường như tấm bản đồ không còn phù hợp với lãnh thổ chúng ta đang ở nữa.
  • ➥ El mapa, por así decirlo, ya no se ajusta al territorio en el que estamos.
  • Một con bò xạ đánh dấu lãnh thổ của nó bằng mùi của các tuyến trên mặt.
  • ➥ Un buey almizclero marca su territorio con el olor de las glándulas de su rostro.
  • Người Serb muốn tất cả lãnh thổ nơi họ chiếm đa số bao gồm đông và tây Bosnia.
  • ➥ Los serbios querían el dominio sobre todas las poblaciones donde habitaran sus conciudadanos, lo que son las zonas este y oeste de Bosnia.
  • Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.
  • ➥ Una canción puede tener distintas fechas de lanzamiento en diferentes territorios.
  • 1794 – Cơ quan lập pháp Pháp bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn bộ lãnh thổ Pháp.
  • ➥ El 4 de febrero de 1794 la Convención Nacional declaró abolida la esclavitud en todas las colonias francesas.
  • Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.
  • ➥ Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.
  • Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.
  • ➥ El Alto Comando nos ordenó limpiar la zona de combate.
  • Phong trào cách mạng năm 1848 đã không để lại Württemberg mặc dù không xảy ra bạo lực trên lãnh thổ.
  • ➥ El movimiento revolucionario de 1848 afectó a Wurtemberg, aunque no hubo realmente violencia dentro del reino.
  • Lãnh thổ được phép gia nhập liên bang để trở thành tiểu bang Idaho vào ngày 3 tháng 7 năm 1890.
  • ➥ El territorio fue admitido en la Unión como el estado de Idaho el 3 de julio de 1890.

Các từ ghép với từ “lãnh thổ”

Danh sách từ ghép với từ “lãnh thổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lãnh”

Từ ghép với từ “thổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang