Lão luyện là gì?

Từ lão luyện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lão luyện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lão luyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lão luyện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {expert} experto
- {experienced} experimentado

Đặt câu với từ “lão luyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lão luyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lão luyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Đức Giê-hô-va hiểu biết về sự sống và máu nhiều hơn bất cứ y sĩ “lão luyện” nào.
  • ➥ Jehová sabe más acerca de la vida y la sangre que cualquier “perito” médico.
  • (2 Cô-rinh-tô 4:4; 11:14; Giê-rê-mi 8:9) Sa-tan và các quỉ đều rất lão luyện trong việc lừa dối, cổ xúy tính ích kỷ, bất lương và luân lý đồi bại.—1 Ti-mô-thê 4:1.
  • ➥ Tanto el Diablo como sus demonios son maestros del engaño, promotores del egoísmo, de la falta de honradez y de la degradación moral (1 Timoteo 4:1).
  • Người giám hộ của lão... nói lão nên nhậu lại đi.
  • ➥ Tu padrino dice que deberías volver a beber.
  • Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.
  • ➥ No, era una anciana y estaría senil.
  • Dave, lão bạch tuộc.
  • ➥ David, el pulpo.
  • Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.
  • ➥ Íbamos a pagar, pero el hombre... comenzó a disparar.
  • Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ
  • ➥ El Maestro Law y el Maestro Tang se batieron en secreto.
  • Lão gia thích bà.
  • ➥ Tú le gustas al Señor.
  • 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.
  • ➥ 20 Los taoístas se pusieron a probar varias técnicas, como la meditación, los ejercicios respiratorios y la dietética, que supuestamente retardaban el deterioro corporal y la muerte.
  • Trang lão gia kêu oan
  • ➥ El maestro Zhuang dijo:
  • Lão đó thật lố bịch!
  • ➥ Ese tipo es ridículo.
  • Làm sao lão khốn đó biết mùi heo ra sao, anh không biết nhưng lão nói vậy.
  • ➥ No sé de dónde sacó Fogarty los cerdos, pero eso fue lo que dijo.
  • Lão ta có bà con sao?
  • ➥ ¿Él tiene parientes?
  • Có thể lão già đó điên khùng, và cũng có thể lão nói dối với đám đàn bà.
  • ➥ Puede que ese viejo esté loco y haya mentido a nuestras mujeres.
  • Huyện An Lão, tỉnh Bình Định.
  • ➥ Buenas noches y que descanséis.
  • Lão phù thủy. ông bạn già.
  • ➥ Hola, mi viejo amigo.
  • Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí
  • ➥ Boxeo, patadas, grappling y luego arma.
  • Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.
  • ➥ Muy bien, Su Alteza.
  • Có ai đó đang tập luyện kìa.
  • ➥ Alguien ha estado practicando.
  • Nhất hình bất thuận Nan luyện tha hình
  • ➥ No se puede seguir adelante sin antes consecución la forma anterior.
  • Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.
  • ➥ Forjar sentido consiste en cambiarse a uno mismo.
  • Huấn luyện viên của cô là Chan Fu Chen.
  • ➥ Su entrenador fue Fu Qifang.
  • Người làm việc này được huấn luyện bài bản.
  • ➥ Quien hizo esto, estaba entrenado.
  • Buổi tập luyện hôm nay đúng mệt chết người.
  • ➥ Ese ejercicio de hoy fue de locos.
  • Đeo chiếc đai này thì đã là người luyện võ.
  • ➥ Ahora eres un artista marcial.
  • Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants
  • ➥ Formación y test sobre Ad Grants
  • Mỗi quân chủng tiến hành huấn luyện tân binh khác nhau.
  • ➥ Cada raza tiene un método distinto de obtención de nuevas tropas.
  • Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.
  • ➥ Tuvo entrenamiento de sobra en España.
  • Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.
  • ➥ Hay un niño que entreno en el gimnasio.
  • Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền
  • ➥ Practicar artes marciales es Zen Cocinar también es Zen.

Các từ ghép với từ “lão luyện”

Danh sách từ ghép với từ “lão luyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lão”

Từ ghép với từ “luyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang