Lên men là gì?

Từ lên men trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lên men” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lên men” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lên men” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to ferment} fermento

Đặt câu với từ “lên men”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lên men” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lên men thì có thể tham khảo nhé!
  • * Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!
  • ➥ * Lo animamos a que usted también descubra la viscosa soya fermentada de Japón.
  • Mà chưa hết, gã này còn tự làm bánh mỳ đậu lăng lên men hay cái mẹ gì nữa ấy.
  • ➥ Quiero decir, hablamos de un tipo que hace su propio pan de lentejas fermentado, sea lo que sea.
  • Một băng tải chuyển những hộp này vào kho mà nhiệt độ và độ ẩm được ấn định trước để đậu lên men và thành phẩm.
  • ➥ Una banda transportadora lleva las semillas a un depósito, donde la temperatura y la humedad prefijadas favorecen la fermentación y maduración.
  • Biết bao lần ngài đã thấy mẹ làm bánh mì bằng cách lấy một ít bột đã lên men để dành từ đợt làm bánh trước để làm dậy bột?
  • ➥ ¿Cuántas veces habría visto a su madre preparar pan con levadura tomando un poco de masa fermentada guardada de la última vez que horneó pan y usándola para leudar la nueva masa?
  • Cuối cùng họ tạo ra bánh mì ngũ cốc không lên men làm từ lúa mạch đen, gọi là notamusica; một loại bơ làm từ gia súc ăn cỏ, nên chứa rất nhiều acid béo Omega-3 thay vì Omega-6 từ gia súc ăn ngô; và một loại rượu vang có gấp 3 lần lượng polyphenol hơn bất kì đâu trên thế giới.
  • ➥ Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado “notamusica” hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega-3 en vez de ácidos grasos Omega-6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo.
  • ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )
  • ➥ ( Zumbido ) ( Click, click, bang )
  • Bây giờ đưa tay lên cao và từ từ bước lên đây.
  • ➥ Levante las manos y acérquese muy despacito.
  • Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:
  • ➥ Para programar la subida de archivos, sigue estos pasos:
  • Bật khiêng lên.
  • ➥ Conecten los escudos.
  • Véo da lên.
  • ➥ Aprieta la piel.
  • Bật đèn lên.
  • ➥ Enciende la luz.
  • Nhấc giò lên.
  • ➥ ¡ Levantad los pies!
  • Nhặt lên đi.
  • ➥ ¡ Recogela!
  • Bật lên đi!
  • ➥ ¡ Listo!
  • Bem mạnh lên!
  • ➥ ¡ Más duro!
  • Bước lên đi.
  • ➥ Acércate.
  • Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
  • ➥ Las temperaturas de los océanos liberan mucho más vapor de agua al cielo.
  • Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.
  • ➥ Y le pasan zumbando a uno como si lo pasara un Raisinet de hierro que sube la colina.
  • Bật đèn lên nào.
  • ➥ Luces por favor.
  • Màu sắc của những lớp men thật bóng bẩy.
  • ➥ Los colores son impresionantes.
  • Trong này có thuốc men trị giá gần nửa triệu bảng.
  • ➥ Lo que hay dentro vale casi medio millón de libras.
  • Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.
  • ➥ Pueden ver como se curva gracias a su flexibilidad.
  • Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa
  • ➥ Friso de ladrillos esmaltados de Babilonia
  • Các tín đồ được xức dầu chứng tỏ điều gì khi dùng bánh không men?
  • ➥ ¿Qué indican los ungidos cuando participan del pan?
  • Người đàn ông này suýt nữa... đạt được một vụ buôn bán thuốc men lớn.
  • ➥ estaba al borde de firmar un acuerdo farmacéutico muy importante.
  • Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.
  • ➥ Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.
  • Một từ gốc Ugarit cho phép dịch một cách khác, “giống như mảnh gốm tráng men”.
  • ➥ Una raíz ugarítica permite que dicha comparación se vierta así: “como vidriado sobre un fragmento de cerámica”.
  • Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.
  • ➥ La levadura se utiliza en la Biblia para representar las enseñanzas corruptas, la hipocresía y la maldad.
  • Theo ý nghĩa tượng trưng của Kinh-thánh, men biểu hiệu tội lỗi hoặc sự hư nát.
  • ➥ En el simbolismo bíblico, la levadura denota pecado o corrupción.
  • Điều gì gây tăng men ở George bé bỏng vốn đã bị đau tim và chậu thế?
  • ➥ ¿Qué causa las enzimas del pequeño George, con dolor pélvico y problemas de corazón?
  • Một bác sĩ có thể có quyền đặt thuốc men hoặc các phương pháp điều trị bệnh nhân.
  • ➥ Un médico pudiera tener la autoridad de ordenar que a un paciente se le den ciertos medicamentos o que se sigan ciertos procedimientos médicos.
  • * Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!
  • ➥ * Lo animamos a que usted también descubra la viscosa soya fermentada de Japón.
  • Với thời gian, người ta thường xem men tượng trưng cho tội lỗi hoặc sự bại hoại.
  • ➥ Con el tiempo empezó a considerarse la levadura un símbolo de pecado o corrupción.

Các từ ghép với từ “lên men”

Danh sách từ ghép với từ “lên men” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lên”

Từ ghép với từ “men”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang