Lên mặt là gì?

Từ lên mặt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lên mặt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lên mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lên mặt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to give oneself airs}
- {to put on air}

Đặt câu với từ “lên mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lên mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lên mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đang bôi hết lên mặt kìa!
  • ➥ ¡ Lo tienes en todo el rostro!
  • Bà ta bôi Sparkle lên mặt kìa!
  • ➥ ¡ Tiene a Chispita en la cara!
  • Và con vừa xát con chuột chết lên mặt.
  • ➥ Y me froté un ratón en la cara.
  • Tôi dùng bút của các bạn và vẽ lên mặt bạn mình.
  • ➥ Dibujé con su bolígrafo sobre el rostro de mi amiga.
  • Và tại sao thằng bé đứng cạnh nó lại bôi đầy bánh lên mặt thế?
  • ➥ ¿Y por qué el chico que está a su lado tiene la cara llena de crema?
  • Các DNA xấu tạo ra những Protein đặc biệt lên mặt các tế bào bị ảnh hưởng.
  • ➥ El ADN malo crea una proteína única en la superficie de las células afectadas.
  • bọn biên phòng sẽ khó mà tìm được một khi chúng ta đã đặt chân lên mặt đất.
  • ➥ Les costará encontrarnos cuando lleguemos a tierra.
  • NASA hoàn thành giấc mơ của John Kennedy đưa con người hạ cánh lên Mặt Trăng và quay về an toàn. TT. NIXON:
  • ➥ La NASA cumple el sueño de John Kennedy de llevar al hombre a la luna y regresarlos vivos.
  • Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!
  • ➥ ¡ Voy a arrancar todos los huesos de tu cadáver maloliente, y usar las costillas para una escalera de mano y orinarte en la cara!
  • Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.
  • ➥ Ciertos moluscos están dotados de cavidades que llenan o de agua para sumergirse o de gas para volver a la superficie.
  • Mẹ của ông mệt mỏi với sự tuyệt vọng và bà đã yêu cầu ông tiếp cận với Radha và bôi bất kỳ bột màu nào ông thích lên mặt cô.
  • ➥ Su madre, cansada de la desesperación, le pide acercarse a Radha y el color de su cara en cualquier color que quería.
  • Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.
  • ➥ Y cuando hay suficiente humedad en el suelo en la primavera, las ranas salen a la superficie y se reúnen en torno a estas grandes charcas vernales, en gran número.
  • Đức Giê-hô-va không thích những kẻ khoe mình, như chúng ta thấy trong cách Ngài hạ Vua Nê-bu-cát-nết-sa khi ông này lên mặt khoe mình (Đa-ni-ên 4:30-35).
  • ➥ A Jehová le desagradan los que se vanaglorian, como se ve por la manera como humilló al rey Nabucodonosor cuando se jactó.

Các từ ghép với từ “lên mặt”

Danh sách từ ghép với từ “lên mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lên”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang