Lên đường là gì?

Từ lên đường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lên đường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lên đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lên đường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to start away}
- {to start off}

Đặt câu với từ “lên đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lên đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lên đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Lên đường thì biết.
  • ➥ Un viaje.
  • Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường.
  • ➥ Cuando sus compañeros de equipo están en peligro... usted debe ir.
  • Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.
  • ➥ Por la mañana irá hacia ellos.
  • Vợ của các sĩ quan Ba Lan sẽ lên đường trước.
  • ➥ Las esposas de los Oficiales polacos serán las primeras a las que buscarán.
  • Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.
  • ➥ Cogimos la mitad del dinero.
  • Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.
  • ➥ Procedo a ataviarla para su último viaje.
  • Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.
  • ➥ Algunos empezaban a caminar por la mañana temprano.
  • Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường
  • ➥ Procedo a ataviarla para su último viaje
  • Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.
  • ➥ Entonces Saúl se fue a perseguirlo con 3.000 soldados.
  • Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường.
  • ➥ Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar.
  • Hãy bảo vệ các cậu nhóc này an toàn rồi lên đường về nhà.
  • ➥ Protejamos a esos muchachos y regresemos a casa.
  • Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.
  • ➥ Y el mismo Alma no pudo descansar, y también salió.
  • Bây giờ chúng ta có đủ xăng để chạy vòng lên đường mà Glenn đã đánh dấu.
  • ➥ Ahora que tenemos gasolina podemos volver al control que Glenn vio en el mapa.
  • Vậy Giê-trô tiễn biệt Môi-se, và Môi-se lên đường trở về xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ Así que Jetro le dijo adiós a Moisés, que empezó su viaje de regreso a Egipto.
  • Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?
  • ➥ ¿Todos saliendo a caballo, disparando humo por todas partes, gritos, el zumbido de balas?
  • Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.
  • ➥ Con el corazón destrozado, regresaron a casa, y cada kilómetro que recorrían los alejaba más de su querida mascota.

Các từ ghép với từ “lên đường”

Danh sách từ ghép với từ “lên đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lên”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang