Lôi là gì?

Từ lôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to pull} tirar (to -)
- {to drag} arrastrar (to -)

Đặt câu với từ “lôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Xe bị lôi hết bình xăng ra.
  • ➥ Arrancaron los tanques de gasolina.
  • Lôi kéo một đề nghị, một đề nghị béo bở.
  • ➥ Hubo una oferta importante.
  • Văn Đế nổi trận lôi đình, nhưng sau bình tĩnh lại.
  • ➥ Lleva esta deshonra temporal, pero sopórtala.
  • • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.
  • ➥ • Hacer participar al pequeño planteándole preguntas.
  • Em mun k em lôi chúng ta vào chuyn g không?
  • ➥ ¿Quieres decirme en qué nos has metido esta vez?
  • Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.
  • ➥ Sucio y harapiento.
  • Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.
  • ➥ Nos persiguen y no hacemos nada.
  • Sĩ quan thông tin, báo với Đô đốc, " Trúng ngư lôi Trung Quốc.
  • ➥ Enviar al Almirantazgo: " Atacado por torpedos chinos MiG.
  • Nó đang xé tan con bé ra, và lôi chúng ta theo cùng.
  • ➥ La está destruyendo y nos hundirá junto con ella.
  • Cố gắng lôi 3 người đó ra và bít cái hốc đó lại.
  • ➥ Saquen a esos hombres de ahí y sellen el compartimiento.
  • Như là sao bà để Janae của tôi bị lôi đi biệt giam.
  • ➥ Como por qué dejaste que llevaran a aislamiento a Janae.
  • Giờ tự lôi cái mông biến hình * của mày ra khỏi đây đi.
  • ➥ Ahora saca tu metamorfo trasero de aquí.
  • Bọn hèn hạ đó lôi em vào khu rừng gần đó rồi bắn em.
  • ➥ Los cobardes religiosos la arrastraron hasta un bosque cercano y la mataron de un tiro.
  • Công trình khoa học của ông ấy làm Giáo hội nổi trận lôi đinh.
  • ➥ Su investigación creó nuevas ciencias que encolerizaron a la lglesia.
  • Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?
  • ➥ Entonces, ¿cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
  • Nagumo từ chối vì ông đang bận đổi ngư lôi thay vì sử dụng bom như trước.
  • ➥ Yamaguchi ignoró la orden dada por Nagumo de cambio de torpedos por bombas mientras el resto hacía el cambio.
  • Xế trưa ngày 15 tháng 9, Wasp bất ngờ trúng ba quả ngư lôi của Nhật Bản.
  • ➥ El 15 de septiembre de 1942, a media tarde, improvisamente el Wasp fue atacado por tres torpedos japoneses.
  • Tuy nhiên, dường như chính nhịp đập lôi cuốn đó là bí quyết làm cho “rap” bán chạy.
  • ➥ Este ritmo parece ser el secreto del gran éxito comercial del rap.
  • Nhìn xem, mày bán ma tuý cho bọn con gái tuổi tin rồi lôi kéo chúng đi bán dâm.
  • ➥ Tú les vendes metanfetaminas a jovencitas y, las llevas a la prostitución.
  • Nhìn xem, mày bán ma tuý cho bọn con gái tuổi tin rồi lôi kéo chúng đi bán dâm
  • ➥ Tú vendes metanfetamina a chicas jóvenes...... y las haces prostitutas
  • Có vẻ như bất cứ chuyện gì em làm cũng là để lôi kéo sự chú ý của anh.
  • ➥ Parece que haría cualquier cosa para llamar tu atención.
  • ❑ Cô ấy có những biểu hiện lôi cuốn bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.
  • ➥ ❑ ¿Ha tratado de hacerte participar en conducta inmoral? (Gálatas 5:19.)
  • Trong vai trò này, máy bay của Akagi sẽ tấn công thiết giáp hạm đối phương bằng bom và ngư lôi.
  • ➥ En este rol, los aviones del Akagi tenían que atacar a los acorazados enemigos con bombas y torpedos.
  • Những người được lôi kéo vào tham gia viết cho một bách khoa toàn thư thường là những người khá thông minh.
  • ➥ El tipo de gente a la que le atrae escribir una enciclopedia para divertirse tiende a ser bastante inteligente.
  • Một loạt bảy quả ngư lôi khác được phóng ở tầm bắn thẳng, khi trúng đích đã khiến con tàu lật úp lúc 13 giờ 13 phút.
  • ➥ Una andanada de siete torpedos fue lanzada a quemarropa y provocó el vuelco del navío germano a las 13:13.
  • Trúng phải bảy ngư lôi và 13 quả bom, nó ngã gục nhanh chóng và bị chìm lúc 08 giờ 35 phút với tổn thất 631 người.
  • ➥ Alcanzado por 7 torpedos y 13 bombas, se hundió rápidamente a las 08:35 con la pérdida de 631 tripulantes.
  • Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.
  • ➥ Y, ¡saben!, su hijo estaba hipnotizado, porque podía sumergirla en el agua, podía sacarla y estaba totalmente seca.
  • Tính hiếu kỳ lôi cuốn người trẻ đọc sách báo, xem băng video hoặc xem những trang Web trên Internet cung cấp tài liệu về thuật huyền bí.
  • ➥ La curiosidad impulsa a muchos de ellos a leer libros y revistas, ver videocintas o navegar por los sitios de Internet que presentan información sobre el ocultismo.
  • Thiết giáp hạm USS Oklahoma trúng phải bốn ngư lôi, hai quả cuối cùng chạm đích phía trên đai giáp bảo vệ làm cho nó bị lật úp.
  • ➥ El USS Oklahoma recibió cuatro impactos de torpedos, los dos últimos por encima de su cinturón blindado, lo que causó su vuelco.
  • Vào thế kỷ thứ hai công nguyên, Celsus, người theo tà giáo, tuyên bố rằng đạo đấng Christ chỉ lôi cuốn được giới bần cùng của xã hội.
  • ➥ (Hechos 28:22.) En el siglo II E.C., Celso, escritor pagano, afirmó que el cristianismo solo atraía a la hez de la sociedad.

Các từ ghép với từ “lôi”

Danh sách từ ghép với từ “lôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang