Lăng quăng là gì?

Từ lăng quăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lăng quăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lăng quăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lăng quăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to loiter about}

Đặt câu với từ “lăng quăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lăng quăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lăng quăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.
  • ➥ Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
  • Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
  • ➥ En realidad sólo es un saco lleno de insectos.
  • Một tên lăng nhăng.
  • ➥ Lo clásico.
  • Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
  • ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
  • Vợ anh đang lăng nhăng.
  • ➥ Su esposa tiene un amorío.
  • Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
  • ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
  • Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
  • ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
  • Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
  • ➥ Deja de meterte en líos, linda.
  • Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.
  • ➥ Los primeros se harán en madera.
  • Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez él tenía un romance.
  • nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
  • ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
  • Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
  • ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
  • Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
  • ➥ No soy de los que andan con vueltas.
  • Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.
  • ➥ La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.
  • Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez ella lo tenía.
  • Quăng bỏ đi.
  • ➥ Tírala.
  • Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.
  • ➥ Y tira tu arsénico.
  • Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.
  • ➥ El ladrón dejó caer la billetera y huyó.
  • Rồi nó héo và bị quăng bỏ.
  • ➥ Entonces se marchitan y se las tira.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".
  • ➥ Esto se llama " darle un hueso al perro ".
  • Quăng chài suốt đêm, cá chẳng được gì cả.
  • ➥ Cualquier cosa que pase durante la noche carece de fundamento.
  • Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.
  • ➥ Ante eso, los marineros arrojan a Jonás al mar.
  • Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.
  • ➥ Tira todo eso, excepto lo que te interese.
  • Đó là tiếng chồng em quăng cái thanh nẹp chân.
  • ➥ Es mi marido, arrojando su férula.
  • Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.
  • ➥ Luego la nave fue alijada echando el trigo por la borda.
  • Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.
  • ➥ Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
  • Đám lính nô lệ của chúng quăng bỏ vũ khí và đầu hàng.
  • ➥ Sus soldados esclavos tiraron sus lanzas y se rindieron.
  • Những tảng băng ngàn tấn bị quăng đi chỉ giống như con súc sắc.
  • ➥ mil toneladas de rocas de hielo fueron arrojados como dados.

Các từ ghép với từ “lăng quăng”

Danh sách từ ghép với từ “lăng quăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lăng”

Từ ghép với từ “quăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang