Lơ là gì?

Từ lơ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lơ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lơ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to dissemble} disimular (to -)
- {to ignore} no hacer caso

Đặt câu với từ “lơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.
  • ➥ Demasiado duro, creo que veo doble.
  • Nhưng Sau-lơ giả đò không nghe”.
  • ➥ Pero él continuó como uno que ha quedado mudo”.
  • Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.
  • ➥ Tiempo después, David incluso compuso una endecha lamentando la muerte de Saúl y el hijo de este, Jonatán.
  • Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.
  • ➥ Saúl era “joven y bien parecido”.
  • Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường
  • ➥ Saúl fue en sus comienzos un dirigente humilde
  • MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.
  • ➥ DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.
  • “Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”
  • ➥ “¿Hasta cuándo estarás de duelo por Saúl[?]”
  • Khi Sau-lơ chết, thay vì mừng rỡ, Đa-vít đã làm một bài bi ca: “Khi còn sống, Sau-lơ và Giô-na-than yêu nhau đẹp nhau...
  • ➥ Cuando este murió, en vez de alegrarse, compuso el siguiente canto fúnebre: “Saúl y Jonatán, los amables y los agradables durante su vida [...].
  • (b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?
  • ➥ b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?
  • Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.
  • ➥ Entonces Saúl se fue a perseguirlo con 3.000 soldados.
  • Ngài cũng sẽ truất ngôi Sau-lơ vào đúng thời điểm Ngài định.
  • ➥ Entonces, sería Jehová quien lo destituiría cuando lo viera conveniente.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.
  • ➥ Una segunda batalla ocurrió en los alrededores de Sunem en los días del rey Saúl.
  • Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.
  • ➥ Después, Jehová hizo que salieran ranas del río Nilo.
  • Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.
  • ➥ No se puede saber con certeza si Pablo era el primer nombre de Saulo o su sobrenombre.
  • Khi người của Sau-lơ đến bắt Đa-vít, Mi-canh nói với họ: “Chàng đau”.
  • ➥ Cuando los enviados de Saúl llegaron para apoderarse de David, Mical les dijo: “Está enfermo”.
  • Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.
  • ➥ Con razón, pues, Saúl les perdonó la vida a los quenitas.
  • Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.
  • ➥ Acto seguido, ordenó a su hijo que trajera a David para matarlo.
  • 17. (a) Mới xem qua, tại sao hành động của Sau-lơ có vẻ chính đáng?
  • ➥ 17. a) ¿Por qué podía parecer justificable a primera vista la actuación de Saúl?
  • Khi tìm thấy Sau-lơ, họ dẫn anh ta ra và cho đứng giữa dân chúng.
  • ➥ Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo.
  • Họ lấy cây lao và cái bình nước của Sau-lơ ngay bên cạnh đầu ông.
  • ➥ Se llevan la lanza y el jarro de agua de Saúl que está al lado de su cabeza.
  • Quả đất đã mau chóng bị bao vây bởi một khối rác lơ lửng trong không gian.
  • ➥ Se está rodeando a la Tierra rápidamente de un basurero orbital.
  • Câu chuyện về Sau Lơ, vị vua của Y Sơ Ra Ên, minh họa điều này.
  • ➥ La historia de Saúl, el rey de Israel, ilustra este punto.
  • Vương quốc của bà bây giờ trải dài từ sông Ni-lơ tới sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Chắc chúng bước ngang qua nó khi nó đang bay lơ lửng... và mang nó về đây.
  • ➥ La deben haber transportado de la nave... accidentalmente.
  • Sau-lơ bằng lòng về việc Ê-tiên, một môn đồ của Thầy Vĩ Đại, bị giết.
  • ➥ Él se alegra de que maten a Esteban, que es discípulo del Gran Maestro.
  • Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.
  • ➥ Yo no necesito que todos me miraban colgando aquí como escroto de un camello.
  • Tôi thà ăn thịt băm phô mai mà chết còn hơn là sống bằng cải súp-lơ hấp.
  • ➥ Prefiero morir comiendo hamburguesas a vivir comiendo coliflor al vapor.
  • Chúa Giê-su và môn đồ đi vào vùng Đê-ca-bô-lơ, phía đông Biển Ga-li-lê.
  • ➥ Jesús y sus discípulos habían entrado en la región de la Decápolis, al este del mar de Galilea.

Các từ ghép với từ “lơ”

Danh sách từ ghép với từ “lơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang