Lương là gì?
Nghĩa của từ “lương” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {pay} pagar (to -)
- {wage} jornal,salario,sueldo
Đặt câu với từ “lương”
- 6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?
- ➥ 6 Nunca imitemos la deshonestidad del mundo
- bảng lương -báo cáo
- ➥ nómina -informes
- Làm cưc, lương bèo.
- ➥ Un trabajo duro, un sueldo de mierda.
- Tôi đang cạn năng lương.
- ➥ ¡ Frank!
- Anh kí bảng lương à?
- ➥ ¿Estás firmando mis cheques de pago?
- Không giống bảng lương gì cả.
- ➥ No era ninguna nómina.
- Nghe nói lương bèo bọt lắm.
- ➥ He oído que el sueldo da asco.
- Tôi mới lên lương bậc 14.
- ➥ Ascendí a GS 14.
- Tôi cảm thấy hơi bất lương.
- ➥ Me parece inmoral.
- Và khoản lương 300 bảng / tuần?
- ➥ ¿Y su salario de 300 libras por semana?
- Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”
- ➥ La conciencia ‘acusa’ o ‘excusa’
- Nếu thực sự chúng ta muốn thu hẹp khoảng cách lương có lẽ chúng ta nên công khai bảng lương.
- ➥ Si de verdad queremos reducir la brecha salarial de género, tal vez deberíamos empezar por la apertura de la nómina.
- Bên thứ ba trả lương cao hơn.
- ➥ El sector privado pagaba bien.
- Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.
- ➥ Olvidé el salario.
- Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.
- ➥ Grandes sueldos, opciones de acciones.
- Đây là một xứ sở bất lương.
- ➥ Ésta es mala zona.
- Tôi có 11 người trong bảng lương.
- ➥ Tengo 11 en la nómina.
- Tất cả xe lương, qua bên này!
- ➥ ¡ Los vagones, por allá!
- Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.
- ➥ Ya sé que me he retrasado un poco con las pagas este mes.
- Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.
- ➥ Antes mi conciencia era insensible.
- Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương
- ➥ Vas a tener que hablar con el departamento de nóminas.
- tôi sống nhờ lương bổng của binh sĩ.
- ➥ No tengo más que un sueldo de soldado para vivir.
- Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.
- ➥ La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.
- Ông đã giữ từng người trên bảng lương.
- ➥ Él mantuvo a cada uno en la nómina.
- Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm
- ➥ La religión falsa corrompe la conciencia
- Có vấn đề với bảng lương hay gì ấy.
- ➥ Por algo con la liquidación del sueldo.
- Chúng ta không còn là người bất lương nữa.
- ➥ Ya no somos unos rufianes.
- 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
- ➥ 8 Se ha dicho que ‘la honradez es la mejor norma’, dando a entender que la honradez produce resultados prácticos.
- Đừng viện lẽ rằng tính bất lương là đúng.
- ➥ No te justifiques pensando que la deshonestidad es buena.
- Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.
- ➥ Y normalmente la mujer que trabaja tiene que arreglárselas con un 30 ó 40% menos de sueldo que el hombre.