Lương bổng là gì?

Từ lương bổng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lương bổng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lương bổng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lương bổng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {salary} sueldo
- {wages}
- {pay (nói chung)}

Đặt câu với từ “lương bổng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lương bổng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lương bổng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.
  • ➥ Olvidé el salario.
  • tôi sống nhờ lương bổng của binh sĩ.
  • ➥ No tengo más que un sueldo de soldado para vivir.
  • Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.
  • ➥ Generalmente el éxito se mide de acuerdo con lo alto que sea el salario de la persona.
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?
  • ➥ ¿Qué pasaría si tuviéramos una total transparencia salarial?
  • Không ai phải trả tiền góp cho hội hay trả thuế phần mười 10% lương bổng.
  • ➥ No se tienen que pagar obligaciones ni diezmos.
  • Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.
  • ➥ Hay muchos trabajos que un graduado de Northwestern podría conseguir que pagan un montón más que esto.
  • Có thể là anh được đề nghị thăng chức với lương bổng cao hơn nhưng lại có nhiều trách nhiệm hơn.
  • ➥ Quizá le han ofrecido un ascenso en el trabajo con un sueldo mejor pero con más responsabilidad.
  • Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.
  • ➥ El sueldo o la celebridad y el prestigio de un determinado empleo son, sin duda, cuestiones de menor relevancia.
  • Khi các ra-bi bắt đầu đổi địa vị của họ thành một nghề có lương bổng, một số người chỉ trích họ.
  • ➥ Cuando los rabíes convirtieron su posición en una ocupación asalariada, hubo quienes alzaron su voz en protesta.
  • Cũng vậy, thường thì lương bổng rất thấp khó cho một người đàn ông sinh sống, nói chi đến việc nuôi nấng vợ con.
  • ➥ También sucede con frecuencia que los salarios son tan bajos que si ya es difícil para un hombre mantenerse a sí mismo, mucho más lo es mantener a la esposa y a los hijos.
  • Đệ Nhất Phu nhân không phải là một chức danh dân cử, cũng không có nhiệm vụ chính thức và không có lương bổng.
  • ➥ La posición de primera dama no es un cargo electivo, no posee obligaciones oficiales, y no se percibe salario.
  • MacArthur có hai điều kiện trước khi nhận nhiệm sở: lương bổng của ông và nhà ở của ông phải như là của tổng thống.
  • ➥ Le presentó dos condiciones para aceptar el cargo: su sueldo y su casa tenían que ser equivalentes a los del presidente.
  • Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.
  • ➥ Y normalmente la mujer que trabaja tiene que arreglárselas con un 30 ó 40% menos de sueldo que el hombre.
  • Thì ra, sự minh bạch về lương, việc công khai lương bổng một cách tự do ở chỗ làm giúp tạo một môi trường làm việc tốt hơn cho cả nhân viên và cho cả tổ chức.
  • ➥ Resulta que la transparencia salarial, compartir abiertamente los salarios en una empresa, hace un mejor lugar de trabajo tanto para el empleado como para la organización.
  • Những năm thuộc thời kỳ Khrushchyov và Brezhnev chứng kiến sự nhượng bộ đối với người tiêu thụ: lương bổng cho công nhân rất cao, trong khi giá thành bị giữ thấp ở mức do hành chính áp đặt.
  • ➥ Los años de Nikita Jrushchov y de Leonid Brézhnev vieron ciertas concesiones a los consumidores: los salarios eran relativamente altos, mientras que los precios eran mantenidos artificialmente bajos, a través de los siempre presentes controles administrativos.
  • 17 Chúng ta nên noi gương Vị Thủ Lãnh và đừng để cho thế gian của Sa-tan nhử chúng ta vào bẫy coi việc làm lương bổng cao và nghề nghiệp là mục tiêu chính trong đời sống.
  • ➥ 17 Hacemos bien en imitar a nuestro Caudillo y no permitir que el mundo de Satanás nos incite a ponernos como objetivo principal en la vida una carrera y un empleo bien pagado (Marcos 1:17-21).
  • Khá nhiều các nghiên cứu đã cho thấy nếu bạn tập trung vào thứ tác động chính yếu đến sự tăng trưởng của các khu đô thị, chắc chắn đó không phải nhờ chính sách giảm thuế, giảm chi hay cắt giảm lương bổng nhưng là do các trình độ của các khu đó.
  • ➥ Por ejemplo, numerosos estudios de investigación han mostrado que si miran a lo que realmente impulsa la tasa de crecimiento de las áreas metropolitanas, no es tanto impuestos bajos, precios bajos, salarios bajos; son las habilidades en el área.

Các từ ghép với từ “lương bổng”

Danh sách từ ghép với từ “lương bổng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lương”

Từ ghép với từ “bổng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang