Lương thiện là gì?

Từ lương thiện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lương thiện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lương thiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lương thiện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {honest} honrado
- {good} bueno

Đặt câu với từ “lương thiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lương thiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lương thiện thì có thể tham khảo nhé!
  • 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
  • ➥ 8 Se ha dicho que ‘la honradez es la mejor norma’, dando a entender que la honradez produce resultados prácticos.
  • Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.
  • ➥ Para ellos, la honradez es la única norma.
  • 6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?
  • ➥ 6 Nunca imitemos la deshonestidad del mundo
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
  • Tín điều thứ 13 bắt đầu: “Chúng tôi tin ở sự lương thiện.”
  • ➥ El artículo de fe número trece de la Iglesia declara: “Creemos en ser honrados”.
  • Kinh-thánh nói nhiều về các thực hành lương thiện trong việc buôn bán.
  • ➥ Se dice mucho en la Biblia sobre la honradez en los negocios.
  • Bất cứ người lương thiện nào cũng có thể sống an lành ở đây.
  • ➥ Cualquier hombre de bien puede vivir en este país.
  • Ban giám đốc đã xét thấy tính lương thiện của anh qua nhiều năm.
  • ➥ La dirección había observado la honradez del Testigo a lo largo de los años.
  • Tuy nhiên, tính lương thiện là một đòi hỏi cơ bản cho tín đồ đấng Christ.
  • ➥ Sin embargo, es un requisito básico para los cristianos.
  • Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.
  • ➥ Los Testigos vestían con más modestia y eran honrados y respetuosos.
  • Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.
  • ➥ Al contrario, trabaja duro como vendedora ambulante para conseguir su sustento básico.
  • b) Chúng ta sẽ bàn đến khía cạnh nào của tính lương thiện trong bài kế tiếp?
  • ➥ b) ¿Qué aspecto de la honradez se considerará en el artículo siguiente?
  • Tại sao sự lương thiện là chính sách duy nhất của các tôi tớ Đức Giê-hô-va?
  • ➥ ¿Por qué es la honradez la norma para los siervos de Jehová?
  • Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.
  • ➥ Su deseo de posesiones materiales puede hacer que sacrifiquen la honradez personal.
  • Không phải bằng lời nói, mà nhiều hơn là bằng tấm gương, họ đã dạy cho chúng tôi biết làm việc siêng năng và sống lương thiện.
  • ➥ No tanto de palabra, sino por sus ejemplos, nos enseñaron a trabajar arduamente, a ser honrados y pagar un diezmo íntegro.
  • “Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’
  • ➥ “Hace muchos años había carteles en los pasillos y en las entradas de nuestras capillas con el título ‘Sé honrado contigo mismo’.
  • Cách Đức Chúa Trời hành động chính là chuẩn mực của sự công bình, vì vậy chúng ta phải giữ vững các nguyên tắc của Ngài về sự lương thiện và liêm chính.
  • ➥ El modo como hace Dios las cosas es lo que establece la norma de lo que es justo, de modo que hemos de defender Sus principios de honradez e integridad.
  • Tôi kể cho các anh chị em nghe về sự kiện này không phải để tự đề cao là một tấm gương lương thiện đặc biệt mà chỉ nhằm nhấn mạnh các bài học về ba cái khăn lông và tờ báo 25 xu.
  • ➥ Les cuento este incidente no para presentarme como un ejemplo de honradez fuera de lo común; sencillamente, lo hago para recalcar las lecciones de las tres toallas y de un periódico de 25 centavos.
  • Nhờ được tiếng trong cộng đồng là những người có lập trường ngay thẳng theo lương tâm và lương thiện, đôi khi họ được đối xử theo cách mà những người khác phải biếu xén mới có được.—Châm-ngôn 10:9; Ma-thi-ơ 5:16.
  • ➥ Dado que se conoce a los Testigos tanto por actuar de acuerdo con su conciencia como por ser honrados, a veces reciben un trato que la mayoría de la gente solo consigue pagando (Proverbios 10:9; Mateo 5:16).
  • Là Các Thánh Hữu Ngày Sau, chúng ta có bổn phận thiêng liêng không những để giảng dạy các nguyên tắc lương thiện mà còn sống theo các nguyên tắc này, có lẽ với những ví dụ giản dị như ba cái khăn lông hoặc tờ báo 25 xu.
  • ➥ Tenemos la obligación sagrada no sólo de vivir los principios de la honradez, sino también vivir de acuerdo con ellos, quizás con ejemplos tan sencillos como tres toallas o un periódico de 25 centavos.

Các từ ghép với từ “lương thiện”

Danh sách từ ghép với từ “lương thiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lương”

Từ ghép với từ “thiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang