Lương tâm là gì?

Từ lương tâm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lương tâm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lương tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lương tâm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {conscience} conciencia

Đặt câu với từ “lương tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lương tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lương tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”
  • ➥ La conciencia ‘acusa’ o ‘excusa’
  • Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.
  • ➥ Antes mi conciencia era insensible.
  • Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm
  • ➥ La religión falsa corrompe la conciencia
  • Tại sao đôi khi lương tâm có thể sai lầm?
  • ➥ ¿A qué se debe que la conciencia no funcione bien a veces?
  • Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?
  • ➥ ¿Podemos confiar en nuestra conciencia?
  • Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.
  • ➥ La conciencia es como una voz en nuestro interior que nos dice lo que está bien y lo que está mal.
  • Tại sao đôi khi lương tâm của chúng ta có thể sai lầm?
  • ➥ ¿Por qué puede equivocarse a veces la conciencia?
  • Mình có cảm thấy bình an và có lương tâm thanh thản không?
  • ➥ ¿Siento paz porque mi conciencia está tranquila?”
  • " Dĩ máu đào giữ bản tin , Bằng lương tâm lột trần chân tướng "
  • ➥ " Jefe de policía muestra su verdadera cara, sin piedad "
  • 11 Có một lương tâm tốt cũng là điều an ủi cho Gióp.
  • ➥ 11 Por otra parte, tener una buena conciencia también le sirvió de consuelo a Job.
  • Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.
  • ➥ Quizá el pago de una multa satisfaga su conciencia cívica.
  • Hoặc có lẽ bạn mắc một sai lầm và bị lương tâm cắn rứt.
  • ➥ O puede que hayamos cometido una falta y nos remuerda la conciencia.
  • Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm
  • ➥ Si contemplamos actos violentos e inmorales, dañaremos nuestra conciencia
  • Tội lỗi đã buộc anh hy sinh con tim mình cho lương tâm anh.
  • ➥ La culpa te ha llevado a sacrificar tu corazón por la consciencia.
  • Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.
  • ➥ Pero pocos años después, cometió una falta y su conciencia empezó a molestarle.
  • Trước khi lương tâm trong anh cắn rứcKiếm lời làm cô ta phát béo lên
  • ➥ Ante tí tienes una abogada que hizo un juramento a la ética, pero se hizo la de la vista gorda para beneficiarse
  • Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.
  • ➥ La priva de una condición moral limpia y de una buena conciencia.
  • Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?
  • ➥ ¿Es nuestra conciencia lo suficientemente sensible para responder igual?
  • Ý tưởng mang tên " bầu chọn theo lương tâm của mình ", hãy bầu cho ngài Splasy Pants
  • ➥ La idea era, " Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. "
  • Ý tưởng mang tên “bầu chọn theo lương tâm của mình“, hãy bầu cho ngài Splasy Pants
  • ➥ La idea era, "Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants."
  • Một lương tâm được rèn luyện có thể giúp bạn quyết định sẽ uống rượu bia hay không
  • ➥ Una conciencia bien educada lo ayudará a decidir si beberá alcohol o no.
  • Bất kì sự thôi thúc nào cô đang trải nghiệm... lương tâm của cô sẽ áp đảo nó.
  • ➥ Cualquier impulso que experimentes, tu conciencia los rechaza.
  • Anh ấy không bảo các anh hãy bầu vì cử tri và theo lương tâm của các anh sao?
  • ➥ ¿No les dijo que voten por su distrito y con conciencia?
  • 12. (a) Chúng ta có thể bắt chước Đa-vít thế nào khi lương tâm mình bị cắn rứt?
  • ➥ 12. a) Según el ejemplo de David, ¿cuál es la mejor forma de aliviar una mala conciencia?
  • Vâng, người ta được phú cho lương tâm—một khả năng bẩm sinh biết phân biệt thiện và ác.
  • ➥ (Romanos 2:14, 15.) Efectivamente, a los seres humanos se les ha dotado de la facultad de la conciencia: un sentido interior del bien y del mal.
  • Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện có thể giúp bạn quyết định nên uống rượu bia hay không
  • ➥ Nuestra conciencia educada por la Biblia nos ayudará a decidir si vamos a beber alcohol o no
  • 29 Trong thời chiến, giáo lý linh hồn bất tử được dùng để làm mờ lương tâm người ta.
  • ➥ La enseñanza de la inmortalidad del alma humana ha sido usada para pasar por encima de la conciencia de la gente en tiempos de guerra.
  • 19 Giữ trung thực trong mọi việc sẽ giúp bạn có lương tâm tốt và bình an tâm trí.
  • ➥ 19 Si somos honrados siempre, tendremos una conciencia tranquila y paz mental.
  • Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.
  • ➥ Dicha facultad nos permite juzgar las acciones, y nos ‘acusa o nos excusa’ (Romanos 2:14, 15).
  • Tín đồ đấng Christ phục tùng chính phủ nước họ “vì lương tâm [họ]” (Rô-ma 13:1-7, NW).
  • ➥ Los cristianos se someten al gobierno del país en el que viven “por causa de su conciencia” (Romanos 13:1-7).

Các từ ghép với từ “lương tâm”

Danh sách từ ghép với từ “lương tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lương”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang