Lưới là gì?

Từ lưới trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưới” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưới” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {net} neto,red

Đặt câu với từ “lưới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lưới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưới thì có thể tham khảo nhé!
  • Bật lưới điện chính!
  • ➥ ¡ Enciende de nuevo la red!
  • Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.
  • ➥ Recuerde que estos pescadores ya habían estado trabajando toda la noche.
  • Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo respondieron cuatro pescadores profesionales a la invitación de ‘pescar vivos a hombres’?
  • Trong đó hai loại ảo giác phổ biến nhất là ảo giác lưới Hermann và ảo giác lưới lấp lánh.
  • ➥ Los dos tipos más comunes son la ilusión de cuadrícula centelleante y la ilusión de cuadrícula de Hermann.
  • Jack, 166 bị bắn rơi tại lưới 37.
  • ➥ Jack, el 166 se cayó en la Cuadrícula 37.
  • Bản mẫu:Mạng lưới đường cao tốc Trung Quốc
  • ➥ Construcción de la red de alta velocidad en China
  • Bohan nói một làng chài lưới ở phía bắc.
  • ➥ Bohan dijo que una villa de pescadores al norte.
  • Phương tiện biểu hiện mới này là mạng lưới.
  • ➥ Esta nueva metáfora es la metáfora de la red.
  • Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.
  • ➥ Esto se conoce como transitividad en las redes.
  • Hầu như là không có mạng lưới an sinh xã hội.
  • ➥ No tienen prácticamente ninguna red de seguridad disponible.
  • Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.
  • ➥ Se difunden en redes.
  • 9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.
  • ➥ 9 El pescador profesional se gana la vida mediante la venta de su pesca, pero el pescador espiritual no puede hacer eso.
  • Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.
  • ➥ Pero luego tuvo que partir y regresar a su negocio de pesca.
  • 445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.
  • ➥ 445 cuerdas en un tejido de tres dimensiones.
  • Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.
  • ➥ Los pesqueros de arrastre industrial están raspando el mar como máquinas excavadoras, tomando todo lo que encuentran en su camino.
  • Mã trong ví dụ này hướng dẫn bạn cách tạo đơn vị Nội dung phù hợp có lưới 4x1 trên thiết bị di động và lưới 2x2 trên máy tính để bàn.
  • ➥ Este código de ejemplo indica cómo generar un bloque de Contenido Relacionado adaptable de 4x1 en móviles y de 2x2 en ordenadores.
  • Sau khi Giê-su lên trời, chương trình chài lưới quốc tế gì đã bắt đầu?
  • ➥ Tras la ascensión de Jesús al cielo, ¿qué programa de pesca internacional se emprendió?
  • Đây là một mạng lưới 714 sinh viên và các quan hệ bạn bè giữa họ.
  • ➥ Este es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad.
  • Hắn sẽ dệt cái lưới bao quanh nước Ý mà điều đó không nên xảy ra.
  • ➥ Tejerá una red alrededor de esta Italia que quizá no exista.
  • Lớn lên và học hành ở Mỹ, chúng có một mạng lưới bảo bối toàn cầu.
  • ➥ Criados y educados en Estados Unidos, tienen una red global de bienes.
  • Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.
  • ➥ Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.
  • Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.
  • ➥ Está cubierto con un alambrado de crochet incrustado con esporas de hongos.
  • Giê-su từ bờ gọi họ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền, thì các ngươi sẽ được”.
  • ➥ Hablándoles desde la playa, Jesús clamó: “Echen la red al lado derecho de la barca, y hallarán”.
  • Các em liên tục bị tràn ngập với âm thanh, băng hình và mạng lưới thông tin.
  • ➥ Se les está bombardeando constantemente con sonido, video y las redes sociales.
  • “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).
  • ➥ “El hombre que adula a su prójimo pone una red bajo sus pasos.” (Proverbios 29:5, BJ.)
  • Tại sao kẻ tấn công sinh viên đại học đột nhiên mở rộng mạng lưới của mình?
  • ➥ ¿Por qué alguien que ataca estudiantes amplía su red de repente?
  • Sáng hôm sau, Đấng Cứu Rỗi hiện đến và phán bảo họ thả lưới bên hữu thuyền.
  • ➥ A la mañana siguiente, el Salvador apareció y les sugirió que echaran la red por el lado derecho de la barca.
  • 4 “Nước thiên-đàng cũng giống như một tay lưới thả xuống biển, bắt đủ mọi thứ cá.
  • ➥ 4 “El reino de los cielos es semejante a una red barredera bajada al mar, y que recoge peces de todo género.
  • " Mạng lưới " nói rằng tên thượng nghị sĩ đã gọi bọn thanh tra biên giới tới giết anh.
  • ➥ El Network dice que el senador le pidió a los vigilante que te mataran.
  • Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.
  • ➥ También redes de ferrocarril que conectaban las zonas residenciales, industriales, comerciales.

Các từ ghép với từ “lưới”

Danh sách từ ghép với từ “lưới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang