Lười là gì?

Từ lười trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lười” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lười” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lười” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {[Be] lazy}
- {[be] slothful}

Đặt câu với từ “lười”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lười” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lười thì có thể tham khảo nhé!
  • Lười biếng.
  • ➥ Por pereza.
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ Perezoso, arrogante.
  • Đến giờ ăn tối rồi, đồ lười biếng.
  • ➥ Hora de cenar, capullo holgazán.
  • Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.
  • ➥ Bueno, no puedo hacer eso.
  • Ko pải là 1 trò chơi lười biếng.
  • ➥ No sólo miren.
  • Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?
  • ➥ (1 Corintios 4:11.) ¿Se trataba de un holgazán sin remedio?
  • Cô ấy vẫn có con mắt lười biếng sao?
  • ➥ ¿No tenía un ojo vago?
  • Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.
  • ➥ Aprender a amar el trabajo y a evitar el ocio.
  • Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?
  • ➥ ¿Quién es el holgazán ahora, sheriff?
  • Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.
  • ➥ Demasiado gandul para parar en el rancho.
  • Ông muốn mắng con: “Suốt ngày chỉ lười biếng, lo chơi không!
  • ➥ Se siente con deseos de decirle: “¡Eres un holgazán!
  • Tất cả những gì các ngươi học được lười biếng thế nào.
  • ➥ Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
  • Tôi thường xem nó như một dạng của sự lười biếng tinh thần.
  • ➥ Lo veo como una especie de pereza mental.
  • Tương tự với lũ lười biếng trong chương trình này, kể cả anh.
  • ➥ Igual todos los putos del programa, tú también.
  • Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?
  • ➥ ¿Y qué debería hacer cualquier viril perezoso?
  • Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.
  • ➥ Ya sea que estés cada vez mejor o me estoy haciendo perezoso,
  • Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
  • ➥ Ser muy trabajador no significa ser un adicto al trabajo.
  • * Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.
  • ➥ * El ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador, DyC 42:42.
  • Rồi chúng ta tìm cách biện minh cho hành vi lười biếng hoặc chống đối của mình.
  • ➥ Entonces intentamos justificar nuestro comportamiento perezoso o rebelde.
  • Có nhiều tội phạm, kẻ lười đảo nguy hiểm vùng vẫy trong chính môi trường của chúng.
  • ➥ Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno.
  • Và một học sinh quá lười biếng có thể hy vọng đạt điểm tốt ở trường không?
  • ➥ ¿Puede esperar el estudiante perezoso tener éxito en la escuela?
  • Chẳng phải em có phần lười biếng quá chỉ vì có mỗi lớp học buổi chiều sao?
  • ➥ ¿No crees que estás holgazaneando demasiado sólo porque hoy tienes clases en la tarde?
  • Một học giả nói: “Với thời gian, người lười biếng sẽ trở thành nô lệ cho người siêng năng”.
  • ➥ “Con el tiempo —sostiene un estudioso—, el perezoso llegará a ser esclavo del diligente.”
  • Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.
  • ➥ No celebraron banquetes con toros cebados ni se recostaron perezosamente en lechos de marfil.
  • 42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.
  • ➥ 42 No serás aocioso; porque el ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador.
  • Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.
  • ➥ A ninguna chica le va a interesar un muchacho que no puede conservar un empleo porque es vago o porque solo piensa en divertirse.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ La tradición enseña que los siete pecados capitales son soberbia (en la lista inglesa, orgullo), avaricia, lujuria, envidia, gula, ira y pereza.
  • Một số người tin rằng người nghèo là kẻ ăn bám lười biếng những người lừa lọc, dối trá để trốn một ngày việc.
  • ➥ Algunos personas dicen que los pobres son unos gorrones flojos que harían trampa y mentirían para zafarse de un día de trabajo honesto.
  • Chúng ta phải học hỏi bổn phận của mình từ Chúa và rồi siêng năng thi hành, không hề lười biếng hoặc biếng nhác.
  • ➥ Debemos aprender nuestro deber del Señor, y luego debemos obrar con toda diligencia y nunca ser perezosos ni holgazanes.
  • Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.
  • ➥ Si preferimos relacionarnos con personas desaseadas, perezosas, ordinarias y malhabladas, nos haremos como ellas.

Các từ ghép với từ “lười”

Danh sách từ ghép với từ “lười” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lười”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang