Lường gạt là gì?

Từ lường gạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lường gạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lường gạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lường gạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Deceive} engañar (to -)
- {fool} necio
- {dupe} primo (persona incauta)

Đặt câu với từ “lường gạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lường gạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lường gạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.
  • ➥ (Jeremías 17:9.) Una de las principales maneras como nuestro corazón figurativo puede engañarnos es haciendo que nos entreguemos a las fantasías mundanas.
  • Khắp nơi người ta luôn lo sợ là họ sẽ bị cướp, lường gạt, hoặc bị thiệt hại bằng cách này hay cách khác.
  • ➥ Por todo el mundo la gente tiene miedo de ser víctima de robo, engaño o maltrato de una u otra clase.
  • Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.
  • ➥ Puede que les sugiera un vendedor que los presiona o un anuncio concebido para engañar o manipular al consumidor.
  • Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
  • ➥ Al final de ese versículo se menciona que los comerciantes utilizan una “acortada medida de efá”, es decir, una medida demasiado pequeña.
  • Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?
  • ➥ ¿En qué consiste para usted el éxito?
  • Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.
  • ➥ Los carpinteros construyen y miden cosas.
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Con được ban tặng sức mạnh không lường trước được.
  • ➥ Tienez la fortuna de pozeer un poder inzondable.
  • Sự biến động không lường trước được trên thị trường tài chính
  • ➥ Han llevado a una volatilidad sin precedentes en el mercado financiero
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ Las métricas representan los valores que usted está midiendo.
  • Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.
  • ➥ El préstamo indefinido a los Crímenes Especiales.
  • Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.
  • ➥ Quiero medir la coagulación de la saliva tras la muerte.
  • Bí quyết là lường trước sự việc và dự tính cách ứng phó.
  • ➥ La clave está en que pienses de antemano en el problema para decidir qué vas a hacer.
  • Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.
  • ➥ En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
  • Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.
  • ➥ Generalmente el éxito se mide de acuerdo con lo alto que sea el salario de la persona.
  • Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:
  • ➥ Los informes "Velocidad del sitio" miden tres aspectos de latencia:
  • Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.
  • ➥ El costo para el país receptor no se mide en términos de fraude al fisco solamente.
  • Bạn muốn lừa gạt?
  • ➥ ¿Y si te engañas?
  • Đừng bày đặt gạt tôi.
  • ➥ No mientas.
  • Tôi đã gạt anh.
  • ➥ He estado engañándole.
  • Gạt bỏ những bất đồng
  • ➥ Curen viejas heridas.
  • David, tôi không có gạt anh.
  • ➥ David, no te engañé.
  • Hãy gạt điều đó sang một bên.
  • ➥ Así que dejemos eso a un lado.
  • (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.
  • ➥ (Risas) Los de dos años disimulan.
  • Vứt bỏ bật lửa, diêm và gạt tàn.
  • ➥ También deshazte de los encendedores, fósforos y ceniceros.
  • Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.
  • ➥ Solo roban y engañan a los pobres”.
  • Chắc chú biết Ragnar đã dối gạt chúng ta?
  • ➥ ¿Sabías que Ragnar nos mintió a todos?
  • Một kẻ gốc bần hàn và 1 tên lừa gạt à?
  • ➥ ¿Un presuntuoso y un charlatán?
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Không thể gạt ông ấy khỏi chuyện này được hả?
  • ➥ ¿No se lo puede dejar afuera al casero?
  • Đây là bản kiến nghị gạt bỏ lời buộc tội anh.
  • ➥ Esta es una petición para interrumpir momentáneamente tu condena.

Các từ ghép với từ “lường gạt”

Danh sách từ ghép với từ “lường gạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lường”

Từ ghép với từ “gạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang