Lưỡi là gì?

Từ lưỡi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưỡi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưỡi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưỡi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {tongue} lengua
- {blade} hoja

Đặt câu với từ “lưỡi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lưỡi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưỡi thì có thể tham khảo nhé!
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “TENDRÁN que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ [...] Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.
  • ➥ Escarnador, sierra, lanzallamas, cincel, artefacto para doblar alambre.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ En sentido figurado, han ‘batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas’, y manifiestan el pacífico fruto del espíritu de Dios.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
  • ➥ “Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.” (Isaías 2:4, La Palabra de Dios para Todos, 2012)
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Uno de los resultados de esto sería este: “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • nên lưỡi liềm bấy lâu.
  • ➥ rejas para arar.
  • Cắn đứt lưỡi của nó đi.
  • ➥ ¡ Córtale su lengua!
  • Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.
  • ➥ Con bayonetas, culatas, puños.
  • Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.
  • ➥ Cuchilla afilada.
  • Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.
  • ➥ La luna creciente será en dos días.
  • Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
  • ➥ Retorcido como la hoz y duro como el martillo.
  • Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.
  • ➥ La hoja del cuchillo aún estaba clavada en su cuello.
  • Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.
  • ➥ Allí ven una vaca con la lengua fuera.
  • Và theo câu 12, “lưỡi [họ] hay phỉnh-phờ”.
  • ➥ Y según el Miq 6 versículo 12, “su lengua es mañosa”.
  • Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa
  • ➥ No era una hoz, pero era un martillo
  • " Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống... "
  • ➥ "'Con mis dagas de plata te cortaré la cabeza,
  • Vậy có nghĩa là chúng ta có thể núc lưỡi?
  • ➥ ¿Significa que podemos besarnos?
  • Lưỡi của cô ấy có màu xanh của nước bí dại.
  • ➥ Tenía la lengua azul por el zumo de grosellas.
  • Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.
  • ➥ Rápido, como la lengua de una víbora, o más lento como las melazas en enero.
  • Trăng lưỡi liềm "tượng trưng cho một quốc gia trẻ đang lên".
  • ➥ La media luna representa a una nación joven en crecimiento.
  • Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7
  • ➥ Hace que flote una cabeza de hacha (2 Reyes 6:5-7).
  • Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài
  • ➥ Girando el anillo aburrido en sentido antihorario, mueve hacia afuera las tres pinzas roscadas
  • Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.
  • ➥ Un caminante blanco me clavó una espada de hielo en la panza.
  • Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.
  • ➥ Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.
  • Trong khải tượng này, Chúa Giê-su đội vương miện và cầm lưỡi liềm.
  • ➥ Juan ve a Jesús con una corona y una hoz.

Các từ ghép với từ “lưỡi”

Danh sách từ ghép với từ “lưỡi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưỡi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang