Lẩn quẩn là gì?

Từ lẩn quẩn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lẩn quẩn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lẩn quẩn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lẩn quẩn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to follow} seguir (to -)
- {to hover} cernerse (to -)

Đặt câu với từ “lẩn quẩn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lẩn quẩn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lẩn quẩn thì có thể tham khảo nhé!
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.
  • Bạn lẩn thẩn rồi?
  • ➥ ¿Estás loco?
  • Con tưởng mẹ lẩn thẩn hả?
  • ➥ ¿Crees que estoy loca o qué?
  • Đừng lẩn trốn sau những bài kiểm tra.
  • ➥ Deja de esconderte detrás de los análisis.
  • Gã James này có thể lẩn như chạch.
  • ➥ James tiene una suerte tremenda.
  • Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?
  • ➥ ¿Son la loca y su esposo?
  • Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.
  • ➥ Si nos vamos a ir, vámonos ya.
  • Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.
  • ➥ Creo que ahí es donde ha estado escondido.
  • Nếu có cơ hội, hắn sẽ lẩn như chạch tới tự do.
  • ➥ Si le dan la oportunidad, logrará salir en libertad.
  • Đến Chủ nhật tính lẩn thẩn của anh sẽ biến mất
  • ➥ El domingo tendrás las bolas secas.
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.
  • Đám băng đảng vẫn có tay chân lẩn khuất ở trong này.
  • ➥ La mafia aún tiene comprado el bolsillo de muchos de aquí.
  • Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.
  • ➥ Y el vestirte como rata voladora no lo oculta, lo dice a gritos.
  • Lúc đầu em đã nghĩ là anh lẩn thẩn rồi nhưng anh đã làm đc.
  • ➥ Creí que estabas loco pero lo hiciste
  • Sau đó Đa-vít và thuộc hạ của ông bắt đầu lẩn trốn ở vùng đồi núi.
  • ➥ Después, David y sus hombres empiezan a esconderse en los montes.
  • Lúc nào nó cũng... quanh quẩn bên vợ tôi.
  • ➥ Siempre acecha a Perla.
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.
  • Tôi sẽ chỉ cho bà Ông Già Nick quanh quẩn ở đâu.
  • ➥ Le mostraré donde va el'Viejo Nick'.
  • thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.
  • ➥ Su alma espera a la tuya bajo la sombra del árbol ceiba.
  • Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.
  • ➥ El mejor modo de caer en una espiral de ciclo de pobreza es matar a los padres.
  • Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.
  • ➥ Cuanto antes salgamos de la rueda de hámster de la negación de la edad, mejor estaremos.
  • Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.
  • ➥ Un destacado financiero dijo recientemente: “Estamos atrapados en un círculo vicioso de violencia cada vez mayor”.

Các từ ghép với từ “lẩn quẩn”

Danh sách từ ghép với từ “lẩn quẩn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lẩn”

Từ ghép với từ “quẩn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang