Lụt là gì?

Từ lụt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lụt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lụt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lụt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {flood} diluvio
- {inundation} inundación
- {blunt} embotado
- {dull} embotado

Đặt câu với từ “lụt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lụt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lụt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.
  • ➥ Pude haber sido una inundación o un tornado.
  • Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.
  • ➥ Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
  • Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.
  • ➥ Pronto todo el terreno bajo quedó cubierto.
  • Nhờ đó Nô-ê và gia đình được bảo toàn qua trận Nước Lụt.
  • ➥ Por ello, él y su familia sobrevivieron al Diluvio.
  • Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.
  • ➥ Aquel Diluvio cataclísmico puso fin, con justicia, a un mundo inicuo.
  • Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?
  • ➥ Un bosque capaz de laminar el agua y evitar las inundaciones?
  • Bấy giờ Đức Chúa Trời khiến cho gió thổi và nước lụt bắt đầu rút xuống.
  • ➥ Dios ahora hizo que un viento soplara, y las aguas del diluvio empezaron a bajar.
  • KHOẢNG 4.300 năm trước, một trận Nước Lụt lớn khủng khiếp bao phủ cả trái đất.
  • ➥ UNOS 4.300 años atrás una inundación catastrófica anegó la Tierra.
  • Đức Chúa Trời không gây ra những thảm họa như động đất, bão tố và lũ lụt.
  • ➥ Tampoco es responsable de los terremotos, los huracanes, las inundaciones y otros desastres.
  • Xứ sở này sẽ được phúc lành nếu có một trận lụt quét họ đi khỏi mặt đất.
  • ➥ Sería una bendición si una riada los borrase de la faz de la tierra.
  • MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt
  • ➥ MÉXICO Derecha: un comité de socorro proporciona agua potable a los supervivientes de la tormenta
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ Es habitual atribuir a Dios catástrofes como inundaciones, tormentas y terremotos.
  • Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê rằng trận Nước Lụt sẽ xảy ra trong một tuần nữa.
  • ➥ Jehová le dijo a Noé que en una semana vendría el Diluvio.
  • Trước khi họ ý thức được điều đó, trận Nước Lụt đã đến và cuốn trôi hết thảy.
  • ➥ Antes de darse cuenta de ello, vino el Diluvio y los barrió a todos.
  • Hãy nhớ rằng Kinh Thánh không nói chính xác nơi con tàu tấp vào khi nước lụt rút.
  • ➥ En primer lugar, recuerde que la Biblia no dice dónde exactamente se detuvo el arca cuando bajaron las aguas del Diluvio.
  • Một lượng khổng lồ lương thực, quần áo và nước uống được vận chuyển đến những vùng bão lụt.
  • ➥ Hubo camiones que llevaron enormes cantidades de alimentos, ropa y agua a las zonas inundadas por la tormenta.
  • Vào tháng 10 năm 2000, một trận lụt thảm khốc đã tàn phá Piedmont thuộc miền bắc nước Ý.
  • ➥ En octubre de 2000 tuvieron lugar unas desastrosas inundaciones en el Piamonte, en el norte del país.
  • Theo Biên niên sử, tính trung bình 27,9 năm có một trận lụt lớn, bắt đầu từ thế kỷ 1.
  • ➥ En promedio, hay una inundación mayor cada 27,9 años, comenzando desde el siglo I. Mecanismos de control de inundaciones han traído una gran reducción de daños por inundaciones en el siglo XX.
  • Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.
  • ➥ La inundación se calculó para que tuviese una profundidad de unos 30 centímetros, que era una profundidad insuficiente para ser accesible por los buques cargados.
  • (1 Cô-rinh-tô 10:20) Thời kỳ trước Nước Lụt cho thấy ảnh hưởng của quỉ dẫn đến bạo động.
  • ➥ La influencia de estos conduce a la violencia, como quedó demostrado antes del Diluvio (Génesis 6:11, 12).
  • Trưởng lão đã đáp ứng khi ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ) một cái đê vỡ nước gây ra nạn lụt.
  • ➥ Los ancianos respondieron cuando la ruptura de un dique ocasionó inundaciones en California, E.U.A.
  • Hậu quả có thể là nước biển dâng cao, hạn hán, lũ lụt, bão tố, dịch bệnh và các cuộc chiến tranh giành nguồn tài nguyên.
  • ➥ Grandes extensiones podrían quedar devastadas por subidas del nivel del mar, sequías, inundaciones, epidemias, huracanes y guerras por el control de los escasos recursos que queden.
  • Nô-ê và gia đình quả thấy nhẹ nhõm biết bao khi họ bước ra khỏi tàu vào trái đất được tẩy sạch sau trận Nước Lụt!
  • ➥ Noé y su familia se debieron sentir muy aliviados después del Diluvio, cuando salieron del arca y encontraron una Tierra limpia.
  • Thần Nesaru dùng một trận nước lụt tiêu diệt những người khổng lồ đó, nhưng ông gìn giữ dân, thú vật và ngô (bắp) của ông trong một cái động.
  • ➥ El dios Nesaru acabó con aquellos gigantes mediante un diluvio, pero preservó en una cueva a su pueblo, los animales y el maíz.

Các từ ghép với từ “lụt”

Danh sách từ ghép với từ “lụt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lụt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang