Minh họa là gì?

Từ minh họa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “minh họa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “minh họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “minh họa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to illustrate} ilustrar (to -)

Đặt câu với từ “minh họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “minh họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ minh họa thì có thể tham khảo nhé!
  • 13 Minh họa về những nén bạc.
  • ➥ 13 La parábola de las minas.
  • Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện?
  • ➥ ¿Qué aprendemos aquí sobre la oración?
  • Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.
  • ➥ Ilustraciones fotográficas por David Stoker; derecha: fotografía por Welden C.
  • Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.
  • ➥ La palomita de maíz ilustra algo clave de la física.
  • Để minh họa: Hãy xem xét từ “con người” và từ “bất toàn”.
  • ➥ Para ilustrarlo, pensemos en los vocablos hombre e imperfecto.
  • Nhưng một vài từ có nhiều nghĩa khó minh họa bằng biểu tượng.
  • ➥ Pero algunas palabras tienen significados que son difícil de representar con símbolos.
  • Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.
  • ➥ Olson; ilustración del pastel y los bizcochos por Thomas S.
  • Thi 123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?
  • ➥ Sl 123:2. ¿Qué nos enseña la comparación de “los ojos de los siervos”?
  • Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.
  • ➥ La patente tenía 64 páginas de texto y 271 imágenes.
  • Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
  • Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn.
  • ➥ Te la conté para ilustrar un punto más importante.
  • Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.
  • ➥ Un sencillo experimento muestra lo real que es la presión atmosférica.
  • Hãy minh họa làm thế nào một người có được tâm trí bình an
  • ➥ Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.
  • Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?
  • ➥ ¿Qué aprendemos del ejemplo de los dos pasajeros?
  • Xem khung “Những điểm tương đồng trong minh họa về ta-lâng và nén bạc”.
  • ➥ Vea el recuadro “¿En qué se parecen la parábola de los talentos y la de las minas?”.
  • Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.
  • ➥ El sembrador de la ilustración representa a cada uno de los proclamadores del Reino.
  • (b) Phao-lô dùng minh họa về sữa khác với Phi-e-rơ ra sao?
  • ➥ b) ¿Cómo utiliza Pablo la ilustración de la leche de manera diferente a Pedro?
  • Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.
  • ➥ Un joven creó ilustraciones para promover valores religiosos.
  • [Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]
  • ➥ [Captura de pantalla con un comentario con enlaces externos.]
  • Chúa Giê-su minh họa thế nào về tính cấp bách của công việc rao giảng?
  • ➥ ¿Qué imagen usó Jesús para ilustrar la urgencia de predicar?
  • Câu chuyện về Sau Lơ, vị vua của Y Sơ Ra Ên, minh họa điều này.
  • ➥ La historia de Saúl, el rey de Israel, ilustra este punto.
  • Hãy minh họa kết quả của việc chịu đựng những điều bất tiện mà không phàn nàn.
  • ➥ Dé un ejemplo de la impresión que puede producir el que soportemos los inconvenientes sin quejarnos.
  • Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.
  • ➥ Como se explicó antes, el muchacho no podía inscribirse porque no era miembro de la comunidad indígena.
  • Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?
  • ➥ ¿Qué función cumplía el cinturón en la armadura del soldado, y qué representa?
  • Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó.
  • ➥ Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes.
  • Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:
  • ➥ El modelo de usuario de Analytics ilustra cómo se asignan los segmentos a la jerarquía de datos de Analytics.
  • (b) Chúa Giê-su dùng những minh họa nào để cho thấy hậu quả của sự bất trung?
  • ➥ b) ¿Cómo ilustró Jesús las consecuencias de la infidelidad?
  • Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.
  • ➥ Pegue cada ilustración a una bolsita de papel para hacer títeres.
  • (b) Hãy minh họa cho thấy làm thế nào các giá trị thiêng liêng có thể bị bóp nghẹt.
  • ➥ b) Ilustre la forma en que los valores espirituales pueden quedar ahogados.
  • Ví dụ: Ảnh minh họa hoặc hình ảnh về vụ xả súng, vụ nổ hoặc đánh bom; video về hành hình
  • ➥ Ejemplos: imágenes o descripciones de tiroteos, explosiones y bombardeos o vídeos de ejecuciones

Các từ ghép với từ “minh họa”

Danh sách từ ghép với từ “minh họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “minh”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang