Miêu tả là gì?

Từ miêu tả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miêu tả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miêu tả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miêu tả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to describe} describir (to -)
- {to define} definir (to -)

Đặt câu với từ “miêu tả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “miêu tả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miêu tả thì có thể tham khảo nhé!
  • • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.
  • ➥ • Mencione algunas tácticas de Satanás.
  • Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.
  • ➥ Explique cómo llegó a existir “la nación justa”.
  • Ký hiệu đại số miêu tả cách đại số được biểu hiện.
  • ➥ Suponemos tamaño de la firma dado.
  • Mặt khác, các đại phân tử sinh học phức tạp, đòi hỏi phải miêu tả cấu trúc từ nhiều góc độ như cấu trúc thứ bậc dùng để miêu tả protein.
  • ➥ Las biomacromoléculas complicadas, por otro lado, requieren una descripción estructural de múltiples facetas, tal como la jerarquía de estructuras utilizada para describir las proteínas.
  • Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.
  • ➥ Ha matado a la anciana porque empezó a describirle.
  • Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.
  • ➥ La ley de Boyle describe la conducta de los gases.
  • Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.
  • ➥ El árbol que describe el salmista no brota por casualidad.
  • Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
  • ➥ Al final de ese versículo se menciona que los comerciantes utilizan una “acortada medida de efá”, es decir, una medida demasiado pequeña.
  • Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?
  • ➥ ¿Qué descripción del cerebro humano da cierta enciclopedia?
  • Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.
  • ➥ Según el periódico, la policía calificó de “relativamente calmado” un día como ese.
  • Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
  • ➥ Ahora que el Diablo ha sido arrojado a la Tierra, dedica sus esfuerzos a engañar a la gente.
  • o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.
  • ➥ o Una descripción de los propósitos principales del Plan de Salvación.
  • Chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là Đấng khiêm nhường (Thi-thiên 18:35).
  • ➥ (Salmo 18:35.) Los reyes de Israel dirigieron a los ejércitos en la batalla y gobernaron a la nación con la guía de Jehová.
  • Trong các câu này, Kinh Thánh miêu tả ba bước chính của chu trình thủy văn.
  • ➥ Aquí, la Biblia describe las tres fases principales del ciclo del agua.
  • Đây là miêu tả phổ biến như bạn được nghe thấy từ các nhà thiên văn.
  • ➥ Esta es la descripción común como la has oído de astrónomos.
  • Kinh-thánh miêu tả sự biến dạng để sống trong cõi thiêng liêng như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo describe la Biblia el cambio a la vida de espíritu?
  • 5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.
  • ➥ 5 Estas palabras describen con precisión el espíritu que predomina en este mundo.
  • Kinh Thánh miêu tả Đấng Tạo Hóa của loài người là “[Đấng] ban bánh cho người đói”.
  • ➥ La Biblia describe al Creador de la humanidad como “Aquel que da pan a los hambrientos” (Salmo 146:7).
  • Ông được miêu tả là “một người tốt và công chính”, “đang trông đợi Nước Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Se dice de él que es “un hombre bueno y justo” que espera el Reino de Dios y “un discípulo de Jesús, aunque en secreto” porque les tiene miedo a los judíos.
  • Đã báo miêu tả về chiếc xe và cả biển số xe, nhưng tôi không quá kì vọng.
  • ➥ Reporté la descripción del auto y una matrícula parcial, pero no tengo muchas esperanzas.
  • Kinh Thánh miêu tả thế nào về sự bình yên chúng ta sẽ được hưởng trong địa đàng?
  • ➥ ¿Qué dice la Biblia sobre la seguridad que experimentaremos en el futuro?
  • Như tôi miêu tả điều này với bạn, chắc chắn bạn biết tôi nhớ rất rõ chuyện này.
  • ➥ Como vuelvo a contarlo ahora, pueden darse cuenta de que recuerdo esto muy bien.
  • Bạn “nghe” thấy âm thanh gì giữa cảnh hỗn loạn được miêu tả nơi câu 26 đến 29?
  • ➥ ¿Cómo te imaginas los gritos que se describen en los versículos 26 a 29?
  • Các nhân chứng khách quan có thể miêu tả cùng một biến cố với những chi tiết khác nhau.
  • ➥ Puede que testigos independientes den detalles del mismo suceso.
  • Bằng lời lẽ bóng bẩy, ông miêu tả thiết kế này “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Poéticamente dijo que este plan ‘estaba escrito en el libro de Dios’.
  • (8) Hãy miêu tả những phép trị liệu sau: (a) pha loãng máu và (b) thu hồi tế bào.
  • ➥ 8) Describa los procedimientos conocidos como a) hemodilución y b) recuperación de sangre.
  • Hẳn họ nóng lòng thấy em bé sơ sinh nằm trong máng cỏ như lời thiên sứ miêu tả.
  • ➥ Podemos imaginarnos la emoción de estos humildes hombres al encontrar al recién nacido exactamente como el ángel les había dicho.
  • 3, 4. (a) Có điểm gì đáng chú ý về cách miêu tả việc bước đi với Đức Chúa Trời?
  • ➥ 3, 4. a) ¿Qué tiene de especial la imagen de andar con Dios?
  • Hồi một miêu tả những nguyên tố của trái đất, hay nguyên liệu, được biến đổi thành từng nhóm phân tử.
  • ➥ El primer acto representa a los elementos terrestres, o materia prima, transformándose en grupos de moléculas.
  • 3, 4. a) Một bách khoa tự điển Công giáo miêu tả tín đồ đấng Christ thời ban đầu thế nào?
  • ➥ 3, 4. a) ¿Qué comenta una enciclopedia católica de los primeros cristianos?

Các từ ghép với từ “miêu tả”

Danh sách từ ghép với từ “miêu tả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miêu”

Từ ghép với từ “tả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang