Miệng lưỡi là gì?

Từ miệng lưỡi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miệng lưỡi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miệng lưỡi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miệng lưỡi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to be very talkative}

Đặt câu với từ “miệng lưỡi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “miệng lưỡi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miệng lưỡi thì có thể tham khảo nhé!
  • Sa-lô-môn nói tiếp: “Lời nói bừa bãi khác nào mũi gươm đâm, miệng lưỡi khôn ngoan lại chữa trị cho lành”.
  • ➥ “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada —continúa diciendo Salomón—, pero la lengua de los sabios es una curación.”
  • Từ trí óc của loài người và sự co bóp phối hợp của bắp thịt [miệng lưỡi], chúng ta tạo ra những âm thanh mang cảm giác yêu thương, ghen tị, kính trọng—đúng, bất cứ mối cảm xúc nào của loài người” (Trích cuốn “Thính giác, Vị giác và Khứu giác” [Hearing, Taste and Smell]).
  • ➥ Con el cerebro humano y las contracciones coordinadas de los músculos [de la lengua] producimos sonidos que inspiran amor, envidia, respeto... de hecho, cualquier emoción humana” (Hearing, Taste and Smell).
  • Câm miệng.
  • ➥ Cállate.
  • Mở miệng ra!
  • ➥ ¡Abra la boca!
  • lm miệng đi!
  • ➥ ¡ Cierra el hocico!
  • Yanis vạ miệng suốt.
  • ➥ Yanis dice gilipolleces todo el tiempo.
  • Chỉ buột miệng rồi.
  • ➥ Ni lo pensé.
  • & In mẫu thử miệng
  • ➥ Imprimir un patrón de prueba de inyección
  • Không được hé miệng.
  • ➥ N i una palabra.
  • Câm miệng ngay Jamal!
  • ➥ ¡ Cállate, Jamal!
  • Tôi sắp buột miệng rồi.
  • ➥ Lo tengo en la punta de la lengua.
  • Tôi sắp buột... miệng rồi.
  • ➥ Está en la punta... de mi lengua.
  • Luôn miệng toàn là James.
  • ➥ " Jimmy " esto, " Jimmy " aquello.
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ Fibrosis submucosa oral
  • Oh, anh thật dẻo miệng!
  • ➥ Eres un hombre malvado, muy malvado.
  • Có phát ban đỏ quanh miệng.
  • ➥ Con un sarpullido rojo alrededor de su boca
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “TENDRÁN que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ [...] Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.
  • ➥ Escarnador, sierra, lanzallamas, cincel, artefacto para doblar alambre.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ En sentido figurado, han ‘batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas’, y manifiestan el pacífico fruto del espíritu de Dios.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
  • ➥ “Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.” (Isaías 2:4, La Palabra de Dios para Todos, 2012)
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Uno de los resultados de esto sería este: “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • nên lưỡi liềm bấy lâu.
  • ➥ rejas para arar.
  • Cắn đứt lưỡi của nó đi.
  • ➥ ¡ Córtale su lengua!
  • Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.
  • ➥ Con bayonetas, culatas, puños.
  • Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.
  • ➥ Cuchilla afilada.

Các từ ghép với từ “miệng lưỡi”

Danh sách từ ghép với từ “miệng lưỡi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miệng”

Từ ghép với từ “lưỡi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang