Mong muốn là gì?

Từ mong muốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mong muốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mong muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mong muốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Want} querer (to -)
- {desire} desear (to -),deseo

Đặt câu với từ “mong muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mong muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mong muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?
  • ➥ Y finalmente, ¿qué resultado esperamos en el béisbol?
  • Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z
  • ➥ Comience seleccionando el desplazamiento deseado de trabajo z
  • Đó mới chính là người lãnh đạo mà người dân Mỹ mong muốn.
  • ➥ Y ese es el tipo de líder que quiere el pueblo estadounidense.
  • Tôi mong muốn sự an lạc và hạnh phúc vĩnh cửu của người khác.
  • ➥ Deseo el bienestar y la felicidad eternos de otras personas.
  • Cược giấy bạc năm đô la, ông mong muốn bạn có một vòi nước.
  • ➥ Te apuesto a que desearía que tuvieras pito.
  • Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.
  • ➥ Solo quiero una frase en su discurso.
  • Trong khi dân chúng đến với mong muốn chia buồn bị giữ lại ngoài kia.
  • ➥ Mientras tanto, la gente que vino a participar se queda fuera.
  • Mong muốn lớn nhất của cậu ấy là em có một tuổi thơ bình thường.
  • ➥ Su mayor deseo era que tuvieras una niñez ordinaria.
  • Các con trai của Mô Si A mong muốn thuyết giảng cho dân La Man
  • ➥ Los hijos de Mosíah desean predicar a los lamanitas
  • Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.
  • ➥ Las aplicaciones deben cumplir la política de software no deseado de Google.
  • Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?
  • ➥ ¿Desea tener amigos que no le den la espalda cuando surjan problemas?
  • Thời gian nhiếp chính, một trong những mong muốn của bà là chấn hưng tôn giáo.
  • ➥ Lo que verdaderamente más me avergüenza, es cuando pienso en vuestra falta de espíritu religioso.
  • Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google
  • ➥ Anuncios o destinos que infrinjan la política de software no deseado de Google
  • Em chỉ là một bộ binh mong muốn phục vụ đội ngũ và đất nước thôi ạ.
  • ➥ Solo soy un marine que quiere servir al cuerpo y al país, sargento.
  • Rồi bác từ bỏ mong muốn có 1 đứa con trai và cả giấc mơ của bác nữa.
  • ➥ Después, el tío renunció a su deseo de un niño, y a su sueño también.
  • Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.
  • ➥ Zynga surgió del deseo del consumidor de no querer estancarse en costes fijos.
  • Sự tiện dụng của C-4 là nó dễ nặn thành bất kỳ hình dạng nào theo mong muốn.
  • ➥ Una ventaja importante del C-4 es que puede moldearse fácilmente en cualquier forma deseada.
  • Chúng ta mong muốn những người thân yêu đó cùng chúng ta bước trên con đường dẫn đến sự sống!
  • ➥ ¡Cuánto quisiéramos que esos seres queridos nos acompañaran en el camino de la vida!
  • Bác sĩ House bị cho là đã chọc một cái ống qua họng ông Giles trái với mong muốn của ông ta.
  • ➥ Se alega que el Dr. House forzó un tubo en su garganta contra su voluntad.
  • Ông Abe cũng thể hiện mong muốn Nhật Bản đóng góp một vai trò quan trọng hơn trong vấn đề an ninh toàn cầu.
  • ➥ Siguen creyendo que Bélgica podría ser incluso más activa en el intercambio de preocupaciones de seguridad internacional.
  • Bằng cách bấm vào một nút trên máy vi tính của mình, các em có thể truy cập bất cứ điều gì mình mong muốn.
  • ➥ Con un clic del botón pueden acceder a cualquier cosa que su corazón desee.
  • Cá nhân tôi hi vọng bạn sẽ trở thành một nhà vật lí thiên văn, nhưng hơn thế nữa, bất cứ điều gì mà bạn mong muốn.
  • ➥ Espero en lo personal que sean astrofísicas, pero más allá de eso, que sean lo que quieran ser.
  • Trước tiên, ông đục, nạo, và chà nhẵn vỏ ngoài bằng cát cho đến khi đạt được kích thước chính xác tạo nên âm thanh như mong muốn.
  • ➥ Lo primero que hace es tallar, raspar y lijar la armazón hasta darle las dimensiones precisas para producir el sonido deseado.
  • Hướng dẫn này sẽ giúp bạn chặn quảng cáo không mong muốn trong khoảng không quảng cáo web dành cho thiết bị di động hoặc trên máy tính để bàn.
  • ➥ Esta guía le ayudará a impedir que se publiquen anuncios no deseados en su inventario de Web para ordenadores o para móviles.
  • Và khi Hạ viện thông qua dự luật trong vài tuần tới, đó là điều mà tôi rất mong muốn, chúng ta có thể chấm dứt việc đóng băng ngân sách.
  • ➥ Y cuando la Cámara apruebe esta ley en pocas semanas, como espero que hagan, acabaremos con la paralización del gobierno.
  • Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt
  • ➥ Si quieres vender grandes cantidades de bienes más bien caros a las personas, querrías entonces contar con una clase media grande, estable y próspera.
  • 1 Và giờ đây chuyện rằng, vào đầu năm thứ hai mươi chín dưới chế độ các phán quan, aAm Mô Rôn gởi thư đến Mô Rô Ni mong muốn được trao đổi tù binh.
  • ➥ 1 Y sucedió que a principios del año veintinueve del gobierno de los jueces, aAmmorón mandó decir a Moroni que deseaba un canje de prisioneros.
  • Eva im lặng, nên Bà Dì Rose nói tiếp: “Có nhiều việc trong đời không xảy ra theo ý ta mong muốn nên bất cứ ai cũng có thể trở nên bi quan và chán nản.
  • ➥ Eva estaba callada, y la tía abuela continuó: “Hay suficientes cosas en la vida que no van bien, así que cualquiera podría hundirse en el pesimismo y la melancolía.
  • Sau đó, Lucy nhìn đồng đội của mình, đặt tay lên hông, và nói: “Làm thế nào mấy bạn mong muốn tôi chụp được bóng khi tôi lo lắng về chính sách đối ngoại của nước ta?”
  • ➥ Entonces Lucy miró a sus compañeros, se puso las manos en la cintura, y dijo: “¿Cómo esperan que atrape la pelota cuando estoy preocupada por la política exterior de nuestro país?”.
  • Nếu vua bị ép buộc phải di chuyển trước khi có cơ hội nhập thành thì người chơi vẫn có thể mong muốn đưa nó vào vị trí an toàn ở góc bàn cờ và xe ra phía các cột trung tâm.
  • ➥ Si el rey se ve obligado a moverse antes de que tenga la oportunidad de enroque, el jugador todavía podría maniobrar al rey hacia el borde del tablero y la torre correspondiente hacia el centro.

Các từ ghép với từ “mong muốn”

Danh sách từ ghép với từ “mong muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mong”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang