Mong ước là gì?

Từ mong ước trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mong ước” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mong ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mong ước” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Eagerly wish for}
- {eagerly long for}

Đặt câu với từ “mong ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mong ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mong ước thì có thể tham khảo nhé!
  • THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.
  • ➥ HOY hay mucho optimismo en cuanto a alcanzar la paz mundial.
  • Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước, mà chẳng có chi hết”.
  • ➥ “El perezoso se muestra deseoso —afirma el proverbio bíblico—, pero su alma nada tiene.”
  • Ngay từ khi, tôi đến đây, tôi đã mong ước cô có thể bên tôi suốt cuộc đời.
  • ➥ En cuanto entré en esta casa, la escogí a usted para ser mi compañera de por vida.
  • Cha hằng mong ước tôi, con trai đầu của ông, thoát cảnh một nông dân suốt đời bươn chải.
  • ➥ Papá no quería que yo, su primogénito, ganara sólo lo justo para vivir como agricultor.
  • Mong ước của tôi là giới trẻ Châu Phi dừng cho phép biên giới và hoàn cảnh bóp nghẹt ý tưởng đổi mới của chúng ta.
  • ➥ Mi sueño es que los jóvenes africanos dejen de permitir que las fronteras y las circunstancias sofoquen la innovación.
  • Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.
  • ➥ Me esperaba menos metáfora y más longitud y latitud.
  • Mong anh chóng bình phục.
  • ➥ Espero que se mejore.
  • Tôi mong mọi người bảo trọng.
  • ➥ Les deseo lo mejor.
  • Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.
  • ➥ Princesa, dejemoslos descansar en paz.
  • Ba mong con làm được điều tốt nhất.
  • ➥ Espero que tú hagas lo mejor.
  • Tôi mong thằng chó đẻ đó chết đi.
  • ➥ Espero que se muera.
  • Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu
  • ➥ Antes del fin de los tiempos de los gentiles
  • Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban
  • ➥ No permitas que apague
  • Anh không mong em đồng ý ngay lập tức.
  • ➥ No espero que digas " sí " de inmediato.
  • Lính tráng các anh mong chờ mọi phụ nữ...
  • ➥ Los soldados esperan que una...
  • Đừng mong chờ tán gẫu nhiều với anh ấy.
  • ➥ No hay que esperar mucho charla de él.
  • ♪ Mắt nhắm nghiền mong tiếng bước chân em
  • ➥ Los ojos cerrados, y te vas antes que yo.
  • “Sơn Tùng mong trở lại cuộc sống bình thường”.
  • ➥ «Intxausti quiere volver a la normalidad».
  • Tôi mong họ sẽ bào chữa cho cậu thật tốt.
  • ➥ Espero que estén tratándote bien.
  • 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?
  • ➥ 6. a) ¿Qué finalidad tienen los pactos, o contratos?
  • Anh ước mình có thể, Anh ước mình có thể, ở bên em,
  • ➥ ♪ Ojalá pudiera, me gustaría poder
  • Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.
  • ➥ Expuso muchos detalles valiéndose de una serie de pactos, o contratos.
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ Son deseables
  • Tớ nên lập khế ước.
  • ➥ Debería haber hecho un acuerdo prenupcial.
  • * Những lời tiên tri nào trong Kinh Cựu Ước và Tân Ước đã báo trước Sự Phục Hồi?
  • ➥ * ¿Qué profecías del Antiguo y del Nuevo Testamento profetizaron la Restauración?
  • lòng ước ai nấy đều nghe.
  • ➥ el consuelo de Dios.
  • Những gì chúng ta ao ước.
  • ➥ Justo lo que pedimos.
  • Đó là ước mơ của bà xã.
  • ➥ Ese es el sueño de mi señora.
  • Ước gì được bà xem cho # quẻ
  • ➥ Me encantaría verla
  • Một ước mơ bé nhỏ nào đó.
  • ➥ Algún sueño oculto.
  • Bằng nhiều bút danh khác nhau, ông chỉnh sửa bản dịch của mình, gồm “Tân ước” và nhiều phần trong “Cựu ước”.
  • ➥ Utilizó pseudónimos para revisar su Nuevo Testamento y partes del Antiguo Testamento.
  • Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa
  • ➥ Sigamos el ejemplo que
  • Hãy cận thẩn với những điều ước đấy
  • ➥ Cuidado con lo que pides

Các từ ghép với từ “mong ước”

Danh sách từ ghép với từ “mong ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mong”

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang