Muôn là gì?

Từ muôn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “muôn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “muôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “muôn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như vạn Ten thousand}

Đặt câu với từ “muôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “muôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ muôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
  • ➥ al abismo lo echará.
  • dường như đè trên vai muôn khó khăn.
  • ➥ nos hace llorar y sufrir.
  • Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân
  • ➥ Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.
  • Rao báo cho muôn dân danh thánh Giê-hô-va.
  • ➥ ¡Mi Roca, Jehová! ¡A ti correré!
  • ▪ chứa đựng những nguyên tắc bất hủ cho muôn dân?
  • ➥ ▪ ... contiene principios eternos para toda la gente?
  • Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.
  • ➥ Muy pronto, los muertos van a despertar
  • là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.
  • ➥ Quiero ser una persona normal, ser igual a los animales,
  • Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.
  • ➥ de todo tu poder.
  • Hỡi Vua của muôn đời, đường-lối Ngài là công-bình và chân-thật!
  • ➥ Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de la eternidad.
  • Bạn xem những người đang dạy lẽ thật cho muôn dân như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo considera a quienes están enseñando la verdad a todas las naciones?
  • Hỡi Vua của muôn đời, đường-lối Ngài là công-bình và chân-thật!”
  • ➥ Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de la eternidad”.
  • Hơn thế, ngôi của Chúa Giê-su sẽ trường tồn “muôn đời bất tận”.
  • ➥ Además, el trono de Jesús durará “para siempre”.
  • và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.
  • ➥ y el folleto Buenas nuevas para todas las naciones.
  • 27 Vì Chúa Muôn Quân đã định như vậy thì ai bải bỏ đi được?
  • ➥ 27 Porque el Señor de los Ejércitos ha propuesto y, ¿quién lo abrogará?
  • Phải chi các người thấy tên Nhái Bén ở đó, hắn la: " Nước Pháp muôn năm! "
  • ➥ Deberían haber visto al buen Froggie gritar, " Vive la France, vive la France ".
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ Simeón llamó a Jesús “una luz para remover de las naciones el velo”
  • Đấng hứa sự giải cứu chính là Đấng Tạo Hóa muôn vật và Nguồn của mọi năng lượng.
  • ➥ Quien promete liberación es el Creador de todas las cosas y la Fuente de toda energía dinámica.
  • Nó sẽ đè bẹp các vương quốc khác rồi tiêu diệt chúng và bền vững đến muôn đời.
  • ➥ Destrozará a esos reinos y será el fin de ellos, pero él solo perdurará para siempre.
  • Ngài “ban sự sống, hơi sống muôn vật cho mọi loài” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:25).
  • ➥ (Hechos 17:25.) Mediante la Biblia nos enseña su propósito de poner fin a la maldad, la enfermedad y la muerte, y convertir esta Tierra en un paraíso.
  • Mong sao chúng ta cương quyết giữ lòng trung thành và cùng các anh em trên khắp đất bận rộn trong công việc làm chứng cho muôn dân.
  • ➥ Resolvámonos a seguir fieles y a mantenernos ocupados, junto con nuestros hermanos de todo el mundo, en dar testimonio a todas las naciones.
  • Cùng với đoàn thể anh em quốc tế đồng cộng tác, họ bất vị kỷ tuân theo mệnh lệnh của Chúa Giê-su là “hãy đi dạy-dỗ muôn dân” (Ma-thi-ơ 28:19).
  • ➥ Unidos a toda la hermandad mundial de sus compañeros, obedecen desinteresadamente el mandato de Jesús de ‘ir y hacer discípulos’ (Mateo 28:19).
  • 1 Vì này, Chúa, vị Chúa Muôn Quân, sẽ cất lấy sự cậy trông và nương tựa khỏi Giê Ru Sa Lem và Giu Đa, tức là cả bánh nó cậy và cả nước nó nhờ—
  • ➥ 1 Porque he aquí que el Señor, el Señor de los Ejércitos, quita de Jerusalén y de Judá el apoyo y el sostén; todo sustento de pan, y todo socorro de agua;
  • 10 Am Môn bèn nói với hoàng hậu rằng: Phước thay cho hoàng hậu nhờ có đức tin vững chắc! Muôn tâu hoàng hậu, hạ thần xin thưa rằng, trong toàn thể dân Nê Phi chưa có một ai có ađức tin mạnh như vậy.
  • ➥ 10 Y le dijo Ammón: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grande afe entre todo el pueblo nefita.
  • Giê-su am tường hơn bất cứ ai khác sự thật của lời cầu nguyện mà người viết Thi-thiên dâng lên cùng Đức Giê-hô-va: “Nước Chúa là nước có đời đời, quyền cai-trị của Chúa còn đến muôn đời” (Thi-thiên 145:13).
  • ➥ Nadie mejor que Jesús conocía la veracidad de la oración del salmista a Jehová: “Tu gobernación real es gobernación real para todos los tiempos indefinidos, y tu dominio [soberanía]* dura por todas las generaciones sucesivas”.
  • 3 Giờ đây, chuyện rằng, Ghê Đê Ôn bước ra đứng trước mặt vua mà thưa rằng: Muôn tâu bệ hạ, từ trước đến giờ bệ hạ đã bao phen nghe theo lời của hạ thần khi chúng ta phải chống lại với đồng bào của chúng ta là dân La Man.
  • ➥ 3 Y aconteció que Gedeón se adelantó y llegó ante el rey, y le dijo: ¡Oh rey!, hasta ahora has oído muchas veces mis palabras, cuando hemos combatido con nuestros hermanos los lamanitas.
  • Sau khi nói về niềm hy vọng vinh quang của những người được Đức Giê-hô-va nhận làm “con-cái” thiêng liêng và được “đồng kế-tự với Đấng Christ” trong Nước Đức Chúa Trời, Phao-lô nói: “Muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.
  • ➥ Después de hablar de la esperanza gloriosa de aquellos a quienes Jehová adopta como sus “hijos” engendrados por espíritu y “coherederos con Cristo” en el Reino celestial, Pablo dijo: “La expectación anhelante de la creación aguarda la revelación de los hijos de Dios.

Các từ ghép với từ “muôn”

Danh sách từ ghép với từ “muôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “muôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang