Mà cả là gì?

Từ mà cả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mà cả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mà cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mà cả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to bargain} trato
- {to haggle} regatear (to -),altercado

Đặt câu với từ “mà cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mà cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mà cả thì có thể tham khảo nhé!
  • Và không chỉ các bông hoa rực rỡ mới có phấn mà cả cây và cỏ.
  • ➥ Y no sólo las flores brillantes son las que tienen polen; también los árboles y las hierbas.
  • Đây là món bún ngon không chỉ người dân trong tỉnh thích mà cả nước dường như mọi người vẫn xem đây là món khoái khẩu của mình.
  • ➥ Y es pueblo de gente noble Su ambiente sin igual Todo el que nos visita Admira este lugar.
  • Không chỉ các "shoen" mà cả các thế chế dân sự và tôn giáo cũng tổ chức các đơn vị bảo an riêng để bảo vệ chính mình.
  • ➥ No obstante esto no se limitó a los shōen sino que también las instituciones civiles y religiosas formaron unidades de guardia privada para su propia protección.
  • Có người cần giữ anh yên lặng, Cần giữ anh như một đứa trẻ, để anh khẳng định giấc mơ mà cả anh lẫn người đó đều bấu víu vào.
  • ➥ Alguien tenía que mantenerte tranquilo, necesitaba mantenerte como un niño, reafirmar el sueño al que os aferrasteis, porque habías empezado a recordar.
  • Cuốn bách khoa tự điển Hidria nói: “Constantine đặc biệt quan tâm đến đạo đấng Christ vì đạo này không những ủng hộ sự chiến thắng của ông mà cả việc cải tổ đế quốc của ông nữa.
  • ➥ La enciclopedia Hidria dice: “A Constantino le interesaba en particular el cristianismo porque este no solo respaldaba su victoria, sino también la reorganización de su imperio.
  • Và không chỉ người tị nạn đang sống trong tình cảnh vô cùng bi đát trong những nước này, mà cả những cộng đồng địa phương cũng đang tự chịu đau khổ, vì đồng lương của họ giảm, vì có nhiều người thất nghiệp hơn, vì giá cả và giá thuê tăng cao.
  • ➥ Y no solo los refugiados viven en circunstancias muy dramáticas dentro de esos países, sino las propias comunidades locales están sufriendo, porque los salarios bajaron, porque hay más desempleados, porque los precios y los alquileres subieron.
  • Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn.
  • ➥ Aun así, un año y medio después de su divorcio, los dos todavía se reúnen en su panadería favorita para tomar desayuno y pelearse como una pareja casada por cosas, como cenar en su aniversario de boda con un cupón de comida gratis que les proporciono el hotel donde se casaron.
  • Khó mà bắt cóc 2 cô gái mà không bị nhìn thấy.
  • ➥ Difícil secuestrar a dos chicas sin ser visto.
  • Chạy mượt mà.
  • ➥ Funciona a la perfección.
  • Quá mượt mà.
  • ➥ Tan suave.
  • Cái cách mà điều này xảy ra, cái cách mà bọn họ biến mất...
  • ➥ La forma en que pasó, la forma en que desaparecieron.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Bất đắc dĩ mà.
  • ➥ Un mal necesario.
  • Khó mà tin nổi họ vẫn tồn tại, mà lại còn bành trướng nữa.
  • ➥ Difícil de creer que todavía existan, aunque la cantidad está creciendo.
  • Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!
  • ➥ Esto tiene garantía de por vida y se rompe.
  • Tôi thong thả mà.
  • ➥ Sí, me estoy tomando mi tiempo.
  • An toàn cả mà.
  • ➥ Estás segura.
  • Nó quá chật mà
  • ➥ No, te quedan demasiado apretados
  • Voi ma mút mà.
  • ➥ Es un mamut.
  • Ờ, chỉ là loại sữa chua bình thường mà cô có thể mút thôi mà.
  • ➥ Es yogur normal que se puede beber.
  • Tôi hít tà mà.
  • ➥ Drogas.
  • răng thì rụng cả ngực thì xệ cả.
  • ➥ Su parrilla jodido, dientes de lado, lanzando señales de pandillas y tetas colgando'em out.
  • Cả chợ chả có quân Bạch Liên nào cả.
  • ➥ No hay rastro de mi teja de lotto en todo el mercado.
  • Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.
  • ➥ Todo digital, incluyendo el chip.
  • Cả tiểu đội nháo nhào cả lên để tìm cậu ta.
  • ➥ El pelotón estaba alborotado.
  • Số phận của cả hành tinh phụ thuộc cả vào cậu.
  • ➥ El destino de la Tierra depende de ti.
  • Ông ấy không giết ai Cả. Ông ấy không bắn ai Cả.
  • ➥ Él no mató a nadie, no disparó a nadie.
  • Anh Cả Porter nói trong một bài ngỏ do Anh Cả W.
  • ➥ “Las adaptaciones apropiadas no debilitan a la Iglesia, sino que la fortalecen”, dijo el élder Porter en un discurso que leyó el élder W.
  • Tất cả đã bị bóp méo - sự thật và cả cảm xúc này.
  • ➥ Qué retorcido es todo esto la verdad y mis sentimientos.
  • Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.
  • ➥ ¿Ni siquiera a un hombre que le trae la Resistencia?
  • " Tất cả lao động của mọi thời đại, tất cả cống hiến, tất cả cảm hứng, tất cả sự rạng rỡ ban trưa của trí khôn nhân loại đều sẽ biến mất.
  • ➥ " todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
  • Con đã có tất cả bánh mì ngọt, ngay cả cái nát nhất.
  • ➥ Ah, he recogido todos los brioches. Incluso los que estaban más rotos.
  • Với lũ bò xạ, tất cả vì một và một vì tất cả.
  • ➥ Para el buey almizclero es todos por uno y uno por todos.
  • Vãi cả tuyệt vời.
  • ➥ Jodidamente impresionante.
  • Gio97 tất cả lên!
  • ➥ ¡ Todas ellas!

Các từ ghép với từ “mà cả”

Danh sách từ ghép với từ “mà cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mà”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang