Mành là gì?

Từ mành trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mành” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mành” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bamboo screen}
- {blind} deslumbrar (to -),ciego,persiana
- {fine} bien,multa
- {thin} clarear (to -),delgado

Đặt câu với từ “mành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mành thì có thể tham khảo nhé!
  • Mành trong suốt
  • ➥ Película transparente
  • Mành bóng loáng
  • ➥ Película satinada
  • Mành in ngược
  • ➥ Película de impresión trasera
  • Mành bóng loáng cao
  • ➥ Película de alto brillo
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • x#dpi, mành trong suốt
  • ➥ x#ppp, película de transparencia
  • dpi, mành bóng loáng cao
  • ➥ x#ppp, película de alto brillo
  • dpi, mành trong suốt
  • ➥ x#ppp, película de transparencia
  • Mành có hợp với rèm không?
  • ➥ ¿También eres pelirroja ahí abajo?
  • x#dpi, mành bóng loáng cao
  • ➥ x#ppp, película de alto brillo
  • Tại sao mạng sống tôi giống sợi chỉ mành treo chuông đến thế?
  • ➥ ¿Por qué pendía de un hilo mi vida?
  • Cậu vẫn thường nói rằng mạng sống của tôi đang như chỉ mành treo chuông.
  • ➥ Decias que mi vida pendia de un hilo.
  • Ta sẽ không ngồi yên khi sinh mạng con trai đang như chỉ mành treo chuông.
  • ➥ No me quedaré quieto mientras la vida de mi hijo pende por un desgastado hilo.
  • Có lẽ vậy, nhưng tôi sợ rằng bây giờ chính mạng sống của cậu cũng đang như chỉ mành treo chuông.
  • ➥ Pero ahora me temo es tu vida la que pende de un hilo.
  • Tất cả những trẻ em này và gia đình sống trong vịnh trên những chiếc nhà thuyền, hay ghe mành.
  • ➥ Estos chicos de la bahía viven con sus familias en juncos (embarcaciones acondicionadas como viviendas).
  • Hãy tưởng tượng bạn bán những chiếc mành có thiết kế tùy biến làm bằng gỗ hoặc nhựa vinyl.
  • ➥ Imagine que vende persianas personalizadas hechas de madera o vinilo.
  • Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.
  • ➥ El que seamos siervos de Dios no es garantía de que nuestro entretenimiento sea apropiado.
  • Thuyền vuông này là loại thuyền cực lớn, thường khoảng từ 1000 đến 1500 tấn, gấp đôi đến gấp ba lần kích cõ thuyền buồm tiêu chuẩn hay thuyền mành loại lớn.
  • ➥ Las carracas eran buques muy grandes, por lo general entre 1.000 y 1.500 toneladas, casi el doble o el triple del tamaño de un gran galeón o chatarra.

Các từ ghép với từ “mành”

Danh sách từ ghép với từ “mành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang