Mâu thuẫn là gì?
Từ mâu thuẫn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mâu thuẫn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mâu thuẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mâu thuẫn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mâu thuẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mâu thuẫn thì có thể tham khảo nhé!
- Nội dung câu chuyện bất ngờ, phi thực tế, thường mâu thuẫn với chính nó.
- ➥ Eran sorprendentes, surrealistas y frecuentemente contradictorios.
- Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.
- ➥ Pero esa contradicción en la lámpara horroriza cada vez más de él.
- Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.
- ➥ No obstante, algunos se conforman con un dios incapaz e inconstante.
- Nói cách khác, tôi khá giống bạn ở sự mâu thuẫn khi nói về chủ đề bạo lực.
- ➥ Es decir, soy el típico humano confundido en cuanto a la violencia.
- Nó có nhiều mâu thuẫn, trừ khi ta chấp nhận một thứ hoàn toàn xa lạ -- những chiều khác của không gian.
- ➥ Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido: otras dimensiones del espacio.
- Thật ra giữa khoa học biện chứng và tôn giáo thật có sự bổ túc cho nhau hơn là mâu thuẫn nhau.
- ➥ De hecho, la ciencia probada y la religión verdadera no se contradicen, sino que se complementan.
- Đó cũng là những thách thức mang tính xã hội : Tình trạng nghèo khổ tràn lan, bất bình đẳng, mâu thuẫn, bất công.
- ➥ Existen también desafíos sociales: la pobreza en medio de la abundancia, las desigualdades, los conflictos, la injusticia.
- 3 Có ai bắt bẻ, cho rằng Kinh-thánh tự mâu thuẫn, có lẽ dẫn chứng các câu chính xác dường như trái nghịch không?
- ➥ 3 ¿Le ha dicho alguien que la Biblia se contradice, quizás citando versículos específicos que parecen estar en desacuerdo?
- Cho nên tôi đã viết bài phê bình về mâu thuẫn đạo đức và giá trị, nghiên cứu quản lí, viết, đọc khoảng 100 trang.
- ➥ Así que revisé los conflictos de valores, y los dilemas éticos en las ciencias sociales y en la investigación de gestión, escribí, leí unos 100 artículos.
- Để tôi nói rõ hơn các bạn nghe, và có lẽ hơi mâu thuẫn, chính phủ mở không phải chỉ có việc minh bạch trong chính phủ.
- ➥ Permítanme ser muy clara, y quizás controversial, al decir que gobierno abierto no significa transparencia del gobierno.
- Bao gồm những lời bình luận dưới tiểu đề “Khi văn hóa và lương tâm mâu thuẫn” trong Tháp Canh ngày 1-11-2000, trang 19, 20.
- ➥ Incluya comentarios de la información que se recoge bajo el subtítulo “Cuando las costumbres están en conflicto con la conciencia”, de La Atalaya del 1 de noviembre de 2000, páginas 19 y 20.
- Nhưng nó cũng thêm vào cái ý niệm rằng ông ấy đang bị bó hẹp hoặc bị coi thường bởi viên cảnh sát- như một đứa trẻ lên 10, tôi đã thấy - nhưng cũng tồn tại một sự mâu thuẫn theo sau quyền lực.
- ➥ Pero también reafirmaba la idea de que en realidad estaba discriminado o menospreciado por la policía, —como niño de 10 años, lo veía— pero también existía una ambivalencia hacia la autoridad.
- Khi Joseph bắt đầu trưởng thành, những cảm nghĩ của ông đối với Thượng Đế “thì sâu xa và thường buốt nhói,”5 nhưng tâm trí ông băn khoăn trước những ý tưởng mâu thuẫn về tôn giáo được các mục sư giảng dạy trong thời kỳ của ông.
- ➥ Conforme José comenzó a madurar, sus sentimientos hacia Dios eran “[intensos y]... a menudo... punzantes”5; no obstante se sentía confundido por las ideas religiosas contradictorias que enseñaban los predicadores de su época.
Các từ ghép với từ “mâu thuẫn”
Danh sách từ ghép với từ “mâu thuẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.