Mãn là gì?

Từ mãn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to expire} caducar (to -),expirar (to -)
- {to come to and end}

Đặt câu với từ “mãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãn thì có thể tham khảo nhé!
  • Những kẻ bất mãn
  • ➥ Disidentes
  • Khách hàng bất mãn à?
  • ➥ ¿Clientes desconformes?
  • Bất mãn, người cha quay ra về.
  • ➥ Desilusionado, el padre se volvió para irse.
  • Tao không có khách hàng bất mãn.
  • ➥ No tengo clientes desconformes.
  • Tuổi già mang lại sự bất mãn.
  • ➥ La edad avanzada trae consigo frustración.
  • Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.
  • ➥ Dolor crónico, tromboembolismo pulmonar, sigan.
  • Không lâu sau nhiều người cảm thấy bất mãn.
  • ➥ Pronto reinó el descontento.
  • Sự vô ơn thường dẫn đến tình trạng bất mãn.
  • ➥ La ingratitud lleva al descontento crónico.
  • Và để thỏa mãn những bản năng giết và thắng.
  • ➥ Y satisfago mi ansia viril de matar y ganar.
  • Tôi tin hắn là một kẻ biến chất tự mãn.
  • ➥ Creo que era un sociópata narcisista que lo hacía por placer.
  • Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.
  • ➥ También llevaba una vida inmoral.
  • “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI
  • ➥ “Estaba insatisfecho y me sentía solo y vacío” (KAZUHIRO KUNIMOCHI)
  • Điều này dẫn tới nhiều bất mãn và phản kháng.
  • ➥ Esto provocó descontento y revueltas.
  • Em càng nhìn thế gian, thì càng cảm thấy bất mãn.
  • ➥ Cuanto más conozco del mundo, más insatisfecha me siento con él.
  • Chúng ta gặp những sự đau đớn, bất mãn và lo lắng.
  • ➥ Tenemos sufrimientos, desilusiones y preocupaciones.
  • Có nhiều sự bất mãn trên các hòn đảo không, Đại tá?
  • ➥ ¿Hay mucho descontento en las islas, coronel?
  • Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?
  • ➥ ¿Qué puedes hacer para no caer en el descontento?
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.
  • Hãy nhìn xem, chúng ngồi trên trang giấy, chảnh choẹ và tự mãn.
  • ➥ Mírenlas, sentadas ahí en esta página, harto engreídas y ufanadas de su trabajo.
  • Đây chính là sự bất mãn của tôi với chủ nghĩa tư bản.
  • ➥ Esta es mi pelea con el capitalismo.
  • “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng
  • ➥ “El mar” de la humanidad rebelde genera insatisfacción y revoluciones
  • Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.
  • ➥ Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.
  • Cha tôi thường nói lên sự bất mãn của ông về tôn giáo.
  • ➥ Mi padre manifestaba sin reparos su descontento con la religión.
  • Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.
  • ➥ Este es el equivalente en las Escrituras de considerar el derecho frustrado.
  • Để họ thoãm mãn chính bản thân họ trước khi họ được đầu thai.
  • ➥ Para permitir que disfruten hasta el momento de su reencarnación.
  • Nhưng tại sao quá lo lắng hay bất mãn về ngoại hình của mình?
  • ➥ Pero ¿por qué sentirnos demasiado ansiosos o insatisfechos con la figura o el rostro que tenemos?
  • Mọi người đến những khách sạn tình yêu để thỏa mãn nhu cầu tình dục.
  • ➥ La gente va a los love hotel para mantener relaciones sexuales.
  • Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.
  • ➥ Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra.
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
  • Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.
  • ➥ Pero el descontento los llevó a exagerar la situación y a murmurar.

Các từ ghép với từ “mãn”

Danh sách từ ghép với từ “mãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang