Mòn mỏi là gì?

Từ mòn mỏi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mòn mỏi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mòn mỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mòn mỏi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Wear out gradually}
- {decline gradually.}
- {Her youth had gradually declined and her looks had lost their freshness}

Đặt câu với từ “mòn mỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mòn mỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mòn mỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Hỡi dân-cư trong thành thấp, hãy than-khóc; vì mọi kẻ buôn-bán đã mòn-mỏi, và mọi kẻ chở bạc đi đã bị diệt mất”.
  • ➥ Aúllen, habitantes de Mactés, porque todas las personas que son comerciantes han sido reducidas a silencio; todos los que pesan plata han sido cortados’”.
  • Và đây là lý do loài chúng ta đã thành công trên khắp thế giới trong khi các loài khác ngồi sau song sắt vườn bách thú, héo hon mòn mỏi.
  • ➥ Por eso nuestra especie ha prosperado en el mundo mientras que el resto de los animales se sienta tras las rejas en zoológicos, languideciendo.
  • Hỡi dân-cư trong thành thấp, hãy than-khóc; vì mọi kẻ buôn-bán đã mòn-mỏi, và mọi kẻ chở bạc đi đã bị diệt mất” (Sô-phô-ni 1:10, 11).
  • ➥ Aúllen, habitantes de Mactés [un barrio de Jerusalén], porque todas las personas que son comerciantes han sido reducidas a silencio; todos los que pesan plata han sido cortados”. (Sofonías 1:10, 11, nota.)
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ “SE ME HAN ACABADO LOS OJOS EN PURAS LÁGRIMAS”
  • Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?
  • ➥ ¿Por qué iba a querer ver el dinero marchitarse?
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ Todas estas son preguntas avasalladoras.
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ “Tiempos críticos” que nos deprimen
  • Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ
  • ➥ Hay pedazos de cemento a lo largo del sendero de la explosión
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ Me centro en el Rey de la Noche porque lo vi.
  • 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.
  • ➥ 23 Cualquier matrimonio que se descuide perderá su brillo.
  • Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.
  • ➥ La descubrimos languideciendo en los pasillos del Vaticano.
  • Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.
  • ➥ A medida que los ríos, la lluvia y el viento erosionaban la toba blanda, se formaron cañones.
  • Bánh xe của chúng tôi đã mòn; quần áo và dày dép chúng tôi cũng thế.
  • ➥ Los neumáticos del automóvil se gastaron, lo mismo que la ropa y los zapatos.
  • Kim cương là chất mài mòn siêu hạng, nhưng graphit là chất bôi trơn rất tốt.
  • ➥ El diamante es el abrasivo extremo, mientras que el grafito es un muy buen lubricante.
  • Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.
  • ➥ Mi cuerpo se debilitó mucho, pero mi espíritu de precursor aún permanecía fuerte.
  • Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.
  • ➥ Llegamos a tierra compacta y también perdimos el rastro.
  • Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:
  • ➥ Remen hasta que se les caigan los brazos.
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?
  • ➥ ¿No estás cansada de venganza?
  • Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.
  • ➥ Logro, Jehová, cual águila alzarme,
  • □ Bí quyết để làm chứng không mỏi mệt là gì?
  • ➥ □ ¿Cuál es la clave para testificar sin cansarnos?
  • tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.
  • ➥ Como las aves, puedo alzarme
  • 1 chầu rượu ngon cho anh bạn mệt mỏi của tôi đây.
  • ➥ Una jarra del mejor vino para mi compañero.
  • # Chân em đã quá mỏi mệt, không thể bước thêm nữa
  • ➥ Demasiado herida para mis piernas caminar
  • Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.
  • ➥ Papá, ya me cansé de huir y robar.
  • Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.
  • ➥ Quizá en los aviones podamos superar un jet lag como ese.
  • Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.
  • ➥ A veces, él estaba tan cansado que no podía quedarse despierto durante el estudio.
  • Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.
  • ➥ Un pescador, que cansado de intentar pescar a un escurridizo pez...
  • Họ không bị nôn ói, tiêu chảy, táo bón, mệt mỏi như dự đoán.
  • ➥ No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
  • Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.
  • ➥ Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.

Các từ ghép với từ “mòn mỏi”

Danh sách từ ghép với từ “mòn mỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mòn”

Từ ghép với từ “mỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang