Mùa màng là gì?

Từ mùa màng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mùa màng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mùa màng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mùa màng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {danh từ. crop}
- {harvest} cosecha,recolección,siega

Đặt câu với từ “mùa màng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mùa màng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mùa màng thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình
  • ➥ Dentro de tres semanas estaré cosechando mis tierras.
  • Kẻ trộm sẽ hứng chịu tất cả khi giá rớt xuống vào mùa màng năm sau
  • ➥ El ladrón sufrirá cuando los precios caigan con la próxima cosecha.
  • Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...
  • ➥ Podría exigirles que sirvieran de jinetes y conductores de carros, y asignarles tareas como arar, cosechar, fabricar armas, y así por el estilo (1 Samuel 8:4-17).
  • Gia súc chết, còn mùa màng thì thất bát, nên tôi chuyển đến Salvador và tìm được công việc tài xế xe điện.
  • ➥ Nuestro ganado murió, y las cosechas se arruinaron; de modo que me mudé a Salvador, donde encontré un empleo como conductor de tranvía.
  • Vào thời xưa, những tháp như thế được dùng làm chòi canh cho những người gác, canh phòng kẻ trộm hay thú vật phá hại mùa màng.
  • ➥ En tiempos antiguos se apostaban en aquellas torres los guardas que protegían las cosechas contra los ladrones y los animales.
  • (Thi-thiên 44:3; 89:15) Như những đám mây báo hiệu sẽ có mưa làm mùa màng tươi tốt, thì ân điển của vua cho thấy những điều tốt lành sẽ đến.
  • ➥ Al igual que las nubes cargadas de lluvia garantizan el agua necesaria para que crezcan los cultivos, la buena voluntad de un rey es prueba de que cosas buenas están por venir.
  • Những người dân này bị mất bàn ghế đồ đạc trong nhà, quần áo, gia súc, và các tài sản cá nhân khác; và nhiều mùa màng của họ đã bị phá hủy.
  • ➥ Los santos que estaban en el condado de Jackson habían perdido muebles, ropa, ganado y otros bienes personales, y muchos de sus sembrados habían sido destruidos.
  • Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.
  • ➥ Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano.
  • lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.
  • ➥ eternamente tendrán bendición.
  • Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?
  • ➥ La tercer pregunta es ¿por qué hace más calor en verano que en invierno?
  • Băng giá ở hai cực tạo nên trong mùa đông nhưng không tan nhiều trong mùa hè
  • ➥ En los polos, el hielo del invierno no se derritió apropiadamente durante el verano.
  • Bào ngư trong dưa mùa đông.
  • ➥ Abalones con melón.
  • Còn về Mùa Chay thì sao?
  • ➥ ¿Y la cuaresma?
  • CA bán hạ giá mùa hè.
  • ➥ Oferta de verano en CA.
  • Mùa hè nóng ẩm và mùa đông khá rét với những đợt rét mạnh từ áp cao Xibia.
  • ➥ Los veranos son calientes y secos, debido a los centros barométricos de alta presión.
  • Trong mùa hanami (ngắm hoa anh đào), một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.
  • ➥ En la temporada de hanami se comercializa una variedad con helado de fresa.
  • Có nên giữ Mùa Chay không?
  • ➥ La Cuaresma
  • Mùa đông giống như ảo thuật vậy.
  • ➥ El invierno es mágico.
  • Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.
  • ➥ Retienen el agua de los monzones como hielo y la liberan en el verano cuando la nieve se derrite.
  • Mùa thứ hai ra mắt một năm sau mùa 1 vào tháng 10 năm 2008 trên kênh mới là 2BE.
  • ➥ El segundo ciclo comenzó un año después del primero en octubre de 2008 y en una nueva cadena televisiva, 2BE.
  • Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.
  • ➥ Sin polio, viruela, sarampión.
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ Fibrosis submucosa oral
  • Chúng có đuôi ngắn, chĩa ra từ màng đuôi (màng đuôi này tạo nên một cái "bao").
  • ➥ Los que aparecen detrás de él sostienen un pendum (bastón de mango curvado).
  • Đừng ghi bia đá muộn màng;
  • ➥ no lo grabes con llanto después en una tumba,
  • Màng hình hiển thị trong buồng lái hiện đại.
  • ➥ Cómo cocinar en los aparatos modernos.
  • Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.
  • ➥ Pero cuando hablamos dijo que le había salido la membrana mucosa.
  • Bộ não được bao quanh bởi màng não.
  • ➥ El cerebro está envuelto en un saco llamado meninges.
  • Chúng không can dự vào màng ngoài phôi hoặc nhau.
  • ➥ No se debe dar mayor peso a una o a otra.
  • Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình
  • ➥ Dentro de tres semanas estaré cosechando mis tierras.
  • Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)
  • ➥ Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)
  • Màng trinh của mụ có giòi chui ra, lỗ chỗ như pho mát rồi.
  • ➥ Tu virginidad cría ácaros. muy parecido a un queso
  • Và khi bạn có màng triệu những cái đèn đường lắp đặt quanh thế giới.
  • ➥ Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
  • Chúng đã phát triển chân có màng, sau đó để chèo và bơi trong nước.
  • ➥ Desarrollaron primero patas palmeadas, luego aletas.
  • Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.
  • ➥ Se dan la vuelta hombro a hombro y se retiran perdidos en su propio ensueño.
  • H. pylori chỉ sống trong môi trường màng nhầy bên trong dạ dày của chúng ta.
  • ➥ El H. pylori vive solo en la mucosa ácida viscosa de nuestro estómago.

Các từ ghép với từ “mùa màng”

Danh sách từ ghép với từ “mùa màng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mùa”

Từ ghép với từ “màng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang