Mơ hồ là gì?

Từ mơ hồ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ hồ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ hồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mơ hồ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {vague} vago
- {indefinite} indefinido
- {equivocal} equívoco

Đặt câu với từ “mơ hồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “mơ hồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ hồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
  • ➥ El dudoso poder de los amuletos
  • Lần này, bài thi không chỉ khó mà câu hỏi còn mơ hồ nữa!
  • ➥ Esta vez, el examen no era sólo difícil, sino que además, las preguntas eran ambiguas.
  • Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.
  • ➥ Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
  • (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.
  • ➥ (Risas) Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
  • Tôi nghĩ việc chúng tôi chống lại đám người dị biến khiến mọi việc trở nên mơ hồ.
  • ➥ Creo que el hecho de que nosotros nos enfrentemos a meta-humanos ha hecho que todo sea bastante limpio.
  • Ban biên tập và tôi, khi đưa ra nhận xét, đều cho rằng mẩu tranh này mơ hồ trong ý nghĩa.
  • ➥ (Risas) The New Yorker y yo, cuando hicimos comentarios, la tira cómica lleva una cierta ambigüedad sobre qué es en realidad.
  • Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.
  • ➥ Un concepto legal no definido que le toca al juez interpretar y aplicar.
  • Những trường hợp như vậy đã làm cho lời bói thẻ thời xưa có tiếng là mơ hồ và mang tính nước đôi.
  • ➥ Debido a casos como este, los oráculos antiguos tenían fama de imprecisos y enigmáticos.
  • 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.
  • ➥ 15 Al decir “esperanza”, no nos referimos a un deseo vago, una ilusión.
  • Bảng mô tả công việc của tôi mơ hồ đến mức hấp dẫn: thẩm định khu thiên nhiên kết hợp với quan hệ công chúng.
  • ➥ La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa: evaluación del yermo y relaciones públicas.
  • Như vậy nhà tiên tri Ê-sai đã không ghi lại những lời tiên đoán mơ hồ có thể áp dụng cho bất cứ biến cố nào trong tương lai.
  • ➥ El profeta Isaías no hizo predicciones ambiguas, aplicables a cualquier suceso posterior.
  • Các nhà phê bình đưa ra vô số cách giải thích về vở kịch, dẫn đến một vòng lặp của sự mơ hồ và suy đoán phản ánh nội dung của vở kịch.
  • ➥ Los críticos han ofrecido un sinfín de apreciaciones, generando un círculo de ambigüedades y conjeturas que terminan siendo un reflejo del argumento mismo de la obra.
  • Nên dù là bạn có thể mua một chai telomerase cỡ lớn, và có rất nhiều trang web quảng bá về những sản phẩm mơ hồ này, bạn vẫn sẽ có nhiều nguy cơ mắc ác bệnh ung bướu.
  • ➥ Incluso si se pudiera comprar esa botella de telomerasa de tamaño familiar, y hay muchos sitios web que comercializan dichos productos dudosos, el problema es que podría impulsar el riesgo de cáncer.

Các từ ghép với từ “mơ hồ”

Danh sách từ ghép với từ “mơ hồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mơ”

Từ ghép với từ “hồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang