Oan là gì?

Từ oan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oan” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {being victim of an injustice}

Đặt câu với từ “oan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “oan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oan thì có thể tham khảo nhé!
  • Vu oan giá họa.
  • ➥ ¡ Son tonterías!
  • Trang lão gia kêu oan
  • ➥ El maestro Zhuang dijo:
  • thật oan ức cho cô.
  • ➥ Oh, Dios mío, pobrecito...
  • Tiếng trống kêu oan (Lm.
  • ➥ Por aire sucio (Número.
  • Hắn đổ oan cho con.
  • ➥ Lo juro.
  • Bố tụi em sẽ được minh oan.
  • ➥ El nombre de nuestro padre estará limpio.
  • Lịch sử sẽ giải oan cho tôi."
  • ➥ «La historia me absolverá».
  • anh trai tao đã được giải oan.
  • ➥ Mi hermano fue exonerado.
  • Nhiều người chết một cách oan uổng.
  • ➥ Por esta razón, se producen muchas muertes que podrían haberse evitado.
  • Một người đàn ông bị tù oan uổng.
  • ➥ Un hombre va a la cárcel por un delito que no cometió.
  • Mày cần tao để giải oan cho Peter Declan.
  • ➥ Me necesitas para exonerar a Peter Declan.
  • Đó là ngày oan nghiệt mọi chuyện diễn ra
  • ➥ Ése fue el día que sucedió.
  • Hãy cho tôi một cơ hội để tự minh oan.
  • ➥ Denme una oportunidad para limpiar mi nombre.
  • Vì người ở đó vu tội oan cho cô hả?
  • ➥ Porque la gente ahí cree que hiciste algo que no hiciste.
  • Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi.
  • ➥ Tengo fe de que el sistema judicial me exonerará.
  • Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.
  • ➥ Sino que usted, nuestro abogado, exonere a Craig.
  • Chúng ta cần tìm ra thứ gì đó để minh oan cho anh.
  • ➥ Debemos encontrar a alguien que te haga desaparecer.
  • Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.
  • ➥ Le dije que estaba decidido para exonerar a sí mismo antes de que su hija gradué de la escuela secundaria.
  • Tại đó, ông và bạn đồng hành là Si-la bị bắt và bỏ tù oan.
  • ➥ Él y su compañero Silas fueron detenidos y encarcelados bajo acusaciones falsas.
  • Hãy bắt đầu bằng cách chứng minh tội ác sau cùng của hắn là không oan.
  • ➥ Empecemos probando su posible participación en este caso.
  • Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).
  • ➥ (Hech. 12:4, 5.) Sus perseguidores recurrieron con frecuencia a la fuerza física.
  • Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.
  • ➥ Todo terminó cuando fue injustamente arrestado y confinado en su casa durante dos años, custodiado por soldados.
  • Các viên chức của Hội Tháp Canh bị tù oan nhưng sau đó được trắng án (Khải-huyền 11:7-9; 12:17).
  • ➥ También se encarceló injustamente a los directores de la Sociedad Watch Tower, pero luego fueron exonerados (Revelación 11:7-9; 12:17).
  • Giải thích rằng sau khi đã được minh oan về vụ giết chết vị trưởng phán quan, Nê Phi bắt đầu trở về nhà.
  • ➥ Explique que después de salir absuelto del asesinato del juez superior, Nefi emprendió el regreso a casa.
  • Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.
  • ➥ Cuando se nos injuria, bendecimos; cuando se nos persigue, lo soportamos; cuando se nos infama, suplicamos” (1 Corintios 4:9-13).
  • Trong các thập niên 1930 và 1940 chẳng hạn, Nhân-chứng Giê-hô-va tại Hoa-kỳ gặp phải áp lực mạnh bạo, bị đám dân hung hăng tấn công và thường bị bắt oan ức.
  • ➥ Por ejemplo, durante los años treinta y cuarenta de este siglo los testigos de Jehová estuvieron bajo gran presión en los Estados Unidos de América, y fueron objeto de ataques de chusmas y, con frecuencia, de arresto injusto.

Các từ ghép với từ “oan”

Danh sách từ ghép với từ “oan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang