Pha chế là gì?

Từ pha chế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pha chế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pha chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pha chế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Prepare} preparar (to -)
- {make up}

Đặt câu với từ “pha chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “pha chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pha chế thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.
  • ➥ Comparte sabiduría de cantinero.
  • Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.
  • ➥ Su destilación consiste en pasar vapor o agua caliente a presión a través de una comprimida torta de café finamente molido.
  • Hiện nay, những người pha chế bia ở Montana đã cố gắng rất nhiều để tiết kiệm nước, nhưng họ vẫn sử dụng tới hàng triệu gallon nước.
  • ➥ Ahora bien, los cerveceros de Montana ya han hecho un montón para reducir su consumo de agua pero todavía usan millones de litros.
  • Vậy, Bob Dylan, cũng như những ca sĩ nhạc dân ca khác, ông ấy sao chép giai điệu, biến đổi chúng, và kết hợp chúng với những ca từ mới thứ mà thường được xem là sự pha chế của họ từ những nguyên liệu trước.
  • ➥ Bob Dylan, como todo cantante de folk, copió melodías las transformó, las combinó con nuevas letras que con frecuencia eran una mezcla de material previo.
  • Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.
  • ➥ El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.
  • Và khi tôi nghe được tất cả các cố vấn làng trên, các giáo viên xóm dưới, các họa sỹ và các nhà buôn bán thua lỗ, nhà thuyết giáo người Philippine, người thổi kèn lá người pha chế rượu, bác sỹ khoa ngực, kẻ nổi loạn, người đổ rác, một đại biểu quốc hội ở địa phương đang được mọi người chú ý, những gã ở trên trực thăng bay trên đầu.
  • ➥ Subiré a los gurús, bajaré a los profesores, artistas y comerciantes desfasados, predicadores filipinos, sopladores de hojas, barmans, cirujanos plásticos, hooligans, basureros, tus diputados locales en el punto de mira, tipos en helicópteros sobrevolando,
  • Đèn pha rọi đấy.
  • ➥ Un reflector.
  • Và kêu Martha pha trà. LEAH:
  • ➥ Y dile a Martha que prepare el té.
  • Một ly đã pha thêm sữa.
  • ➥ Uno con leche.
  • Và mấy người “bạn” ông, là Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha, chẳng an ủi ông chút nào.
  • ➥ Y sus “amigos” Elifaz, Bildad y Zofar no le dieron ningún consuelo.
  • Tôi từng giúp ông ấy pha màu.
  • ➥ Yo lo ayudé a mezclar las pinturas.
  • Tôi chắc nó được pha loãng rồi.
  • ➥ Seguramente es suave.
  • Cocain đã được pha với sữa bột.
  • ➥ Rebajaron la coca con leche en polvo.
  • Chất pha loãng sơn là thứ duy nhất...
  • ➥ Diluyente de pintura es la única cosa que...
  • Em sẽ pha cho anh một cốc chè.
  • ➥ Te prepararé una taza de té.
  • Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu
  • ➥ No de colores como las de los maricas.
  • Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.
  • ➥ Y enfoca la pendiente.
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ Especialmente los esclavos que tienen que preparar el té.
  • Thế nên Sô-pha chỉ nói có hai lần trong khi Ê-li-pha và Binh-đát mỗi người trình bày ba lần.
  • ➥ Por consiguiente, Zofar sólo intervino dos veces, mientras que Elifaz y Bildad lo hicieron tres veces cada uno.
  • Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.
  • ➥ Diablos, le pondremos colorante de comida.
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ Imperio Parto
  • Họ chế tạo bom.
  • ➥ Fabrican bombas.
  • Hạn chế, bất biến!
  • ➥ ¡ Reducido! ¡ Monótono!
  • Tớ được vào biên chế.
  • ➥ Me dieron la titularidad.
  • O bào chế thuốc đúng!
  • ➥ O boticario verdad!
  • Hắn khống chế biển cả.
  • ➥ Controla los mares.
  • Bán kính bị hạn chế
  • ➥ En un radio limitado
  • Anh đã chế tạo bom!
  • ➥ ¡ Estabas haciendo bombas!
  • Phân bón để chế bom!
  • ➥ Es fertilizante para las bombas.
  • Gì, ho! bào chế thuốc!
  • ➥ ¿Qué, ho! boticario!
  • Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.
  • ➥ Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.
  • Cơ chế bắn bán tự động.
  • ➥ Mecanismo de disparo semiautomático.
  • Tớ được vào biên chế này.
  • ➥ Soy candidato a titular.
  • Tôi phí công chế biến rồi.
  • ➥ Desperdicié mis cuchillos en la carne.

Các từ ghép với từ “pha chế”

Danh sách từ ghép với từ “pha chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pha”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang