Phanh thây là gì?

Từ phanh thây trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phanh thây” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phanh thây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phanh thây” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to quarter} cuarto,trimestre
- {brake. phanh tay hand brake}

Đặt câu với từ “phanh thây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phanh thây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phanh thây thì có thể tham khảo nhé!
  • Chết: Phanh thây.
  • ➥ Sist. de frenado.
  • Tôi vẫn còn tỉnh táo khi chúng phanh thây và vứt bỏ tôi như rác rưởi.
  • ➥ Estuve consciente mientras destruyeron mi cuerpo y me desecharon... como basura.
  • Việc dùng cưa, cuốc, búa hay rìu phanh thây người ta ra thành từng mảnh hoàn toàn không phải là ý của đoạn này, và hẳn đó cũng không phải là việc Đa-vít đã làm cho dân Am-môn”.
  • ➥ Este pasaje no admite el significado de serrar, desmembrar, mutilar ni descuartizar a seres humanos, como tampoco sería admisible dicha conducta por parte de David con los ammonitas”.
  • Đạp phanh.
  • ➥ Espera un momento.
  • " Phanh tay.
  • ➥ " Freno de mano.
  • Phanh đi.
  • ➥ ¡ Estoy frenando!
  • Đạp phanh đi!
  • ➥ ¡ Pisa el freno!
  • Chết: Phanh thây.
  • ➥ Sist. de frenado.
  • Đạp phanh nhẹ thôi
  • ➥ Ojo con el freno.
  • Tôi đạp phanh.
  • ➥ Pisé el freno.
  • Đừng phanh đột ngột.
  • ➥ No frenes de golpe.
  • Anh ấy đạp phanh.
  • ➥ Pisó el freno.
  • Đạp phanh cho đúng vào.
  • ➥ No le pegues a la acera.
  • Eh, ai cần phanh vậy?
  • ➥ ¿Quién necesita frenos?
  • Tôi đạp phịch cái phanh.
  • ➥ Me paré en el freno.
  • Thứ này có phanh không nhỉ?
  • ➥ ¿Tiene frenos esta cosa?
  • Cậu phanh chỗ đó quá sớm.
  • ➥ Frenas muy temprano.
  • Chết: Phanh thây.
  • ➥ Sist. de frenado.
  • Con bé bị dí bởi hai thây ma.
  • ➥ Tuvo un encontronazo con dos caminantes.
  • Hai cái thây ma đó bám sát chúng tôi.
  • ➥ Esos dos caminantes nos seguían.
  • Ban quản lý sẽ rất biết ơn nếu cô lết cái thây ra khỏi đây.
  • ➥ La dirección le agradecería que se largara de aquí de una vez.
  • Tôi vẫn còn tỉnh táo khi chúng phanh thây và vứt bỏ tôi như rác rưởi.
  • ➥ Estuve consciente mientras destruyeron mi cuerpo y me desecharon... como basura.
  • “Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”
  • ➥ “Mirad también las naves; aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón...”
  • Kẻ bị giết trong chúng nó sẽ phải ném-bỏ, thây chết bay mùi hôi; các núi đầm-đìa những máu [“xói lở cả đồi núi”, “Bản Diễn Ý”]”.—Ê-sai 34:2, 3.
  • ➥ Y sus muertos serán echados afuera; y en cuanto a sus cadáveres, su hedor ascenderá; y las montañas tienen que derretirse a causa de su sangre” (Isaías 34:2, 3).
  • Việc dùng cưa, cuốc, búa hay rìu phanh thây người ta ra thành từng mảnh hoàn toàn không phải là ý của đoạn này, và hẳn đó cũng không phải là việc Đa-vít đã làm cho dân Am-môn”.
  • ➥ Este pasaje no admite el significado de serrar, desmembrar, mutilar ni descuartizar a seres humanos, como tampoco sería admisible dicha conducta por parte de David con los ammonitas”.

Các từ ghép với từ “phanh thây”

Danh sách từ ghép với từ “phanh thây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phanh”

Từ ghép với từ “thây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang