Phi thường là gì?

Từ phi thường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi thường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi thường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi thường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {extraordinary} extraordinario
- {abnomal}

Đặt câu với từ “phi thường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phi thường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi thường thì có thể tham khảo nhé!
  • Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.
  • ➥ Un extraordinario instinto de sobrevivencia, Elizabeth.
  • Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.
  • ➥ Estamos enlistados en una labor extraordinaria.
  • • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?
  • ➥ • ¿Con qué extraordinario suceso relaciona la Biblia a la gran muchedumbre?
  • Một điều thú vị là nó cho chúng ta hiệu ứng đòn bẩy phi thường.
  • ➥ Lo más importante de todo esto es que nos proporciona una extraordinaria capacidad de influencia.
  • Tuy nhiên, mỗi sự sanh ra là kết quả của một diễn biến phức tạp phi thường.
  • ➥ Pero cada nacimiento es el resultado de procesos sorprendentemente intrincados.
  • Tất cả đều có sức chịu đựng phi thường, am hiểu địa phương và sự khéo léo.
  • ➥ Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio.
  • Một con chó bị kẹt dưới xe, nhưng thật phi thường, tất cả đều bình an vô sự.
  • ➥ Hay un perro atrapado en el trineo pero, milagrosamente, incluso éste emerge ileso.
  • " Dừng lại! " Bằng bạo lực phi thường như vậy mà anh im lặng của cô ngay lập tức.
  • ➥ " ¡ Alto! " Con extraordinaria violencia tal, que la hizo callar al instante.
  • Chúng ta có thể có những chức năng phi thường bên trong những con chíp nhỏ thế này.
  • ➥ Se puede tener una funcionalidad increíble dentro de estos pequeños chips.
  • 11 Những báo cáo về sự bành trướng tại những khu vực vừa mới mở ra quả là phi thường.
  • ➥ 11 Los informes sobre la expansión en los campos que se han abierto recientemente son en verdad sobresalientes.
  • Họ có mối quan hệ sản xuất chặt chẽ phi thường với những tổ chức an ninh ở cả hai phía biên giới.
  • ➥ Tienen lazos increíblemente productivos con los organismos de seguridad en ambos lados de la frontera.
  • Tôi cũng được ban cho trong giây phút đó một sự hiểu biết về sự thiêng liêng phi thường về sự kêu gọi và sự phục vụ của một sứ đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ También recibí en ese momento una comprensión de lo infinitamente sagrado que es el llamamiento y el servicio de un Apóstol del Señor Jesucristo.
  • 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.
  • ➥ 4 Todas estas asombrosas actividades se efectúan en un horario fijo porque Jehová Dios las ha programado en la única célula que fue formada por el gameto y el óvulo.
  • Sau khi miêu tả thế hệ này là thế hệ không chịu hưởng ứng, Chúa Giê-su đặc biệt quở trách thành Cô-ra-xin, Bết-sai-đa và Ca-bê-na-um, là những nơi mà ngài từng làm nhiều việc phi thường.
  • ➥ Después de hablar de la indiferencia de esa generación, Jesús reprende a las ciudades de Corazín, Betsaida y Capernaúm, donde ha hecho milagros asombrosos.
  • Và bạn có thể thấy từ bản đồ này, đó là dấu hiệu địa lý phi thường của 1 chuỗi các đảo nằm ngoài bến cảng cùng các đầm lầy mặn và các bãi biển nơi làm suy yếu đi các con sóng tự nhiên cho vùng dân cư phía trên.
  • ➥ Como pueden ver en el mapa existe una distintiva e increíble geografía con una serie de islas que estaban en la bahía, un paisaje de ciénagas salinas y playas que fungían como atenuantes naturales de las olas para los asentamientos en tierra.

Các từ ghép với từ “phi thường”

Danh sách từ ghép với từ “phi thường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “thường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang