Phun trào là gì?

Từ phun trào trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phun trào” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phun trào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phun trào” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(địa lý) Eruptive}

Đặt câu với từ “phun trào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phun trào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phun trào thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.
  • ➥ Las temperaturas cayeron aproximadamente 1 °C en el hemisferio norte al año siguiente de la erupción.
  • Cưỡi cá mập cùng 100 cân chất nổ quấn quanh ngực, nhảy vào miệng núi lửa đang phun trào!
  • ➥ ¡ Montó un tiburón con 110 kilos de dinamita atados al pecho y se arrojó al cráter de un volcán activo!
  • Sự phun trào của núi lửa Pinatubo năm 1991 đưa một lượng lớn các aerosol - những hạt nhỏ vào tầng bình lưu.
  • ➥ La erupción del volcán Pinatubo en 1991 dejó una enorme cantidad de aerosoles, pequeñas partículas, en la estratósfera.
  • Piton de la Fournaise trên Đảo Réunion là một trong các đảo hình khiên còn hoạt động mạnh nhất trên địa cầu mà mỗi năm trung bình có một lần phun trào.
  • ➥ El Pico del Horno, en la Isla Reunión, es uno de los volcanes en escudo más activos del mundo, con una media de una erupción al año.
  • Từ đầu thế kỷ XIX đến giữa những năm 1950, Izalco đã phun trào với một mức độ thường xuyên mà khiến cho nó được gọi là "Ngọn hải đăng Thái Bình Dương".
  • ➥ Desde principios del siglo XIX hasta mediados de la década de 1950, Izalco ha erupcionado con regularidad hasta alcanzar el nombre de Faro del Pacífico.
  • Vành đai lửa xung quanh Thái Bình dương cùng với hoạt động núi lửa và địa chấn là nguyên nhân gây ra các thảm hoạt động đất, sóng thần và phun trào núi lửa.
  • ➥ El cinturón de fuego alrededor del océano Pacífico, con su intensa actividad volcánica y sísmica supone una de las mayores amenazas de terremotos destructivos, tsunamis y erupciones volcánicas.
  • Cháu có súng phun nước.
  • ➥ Yo tengo una pistola de agua.
  • . Đây là bình phun khói!
  • ➥ ¡ Un ahumador de abejas!
  • Và tạo ra bình phun thuốc tẩy.
  • ➥ Y se hace una rociada de detergente.
  • Kiểu như, âm thanh của một cái bình phun nước 30 năm tuổi cuối cùng cũng phun được nước lần đầu tiên.
  • ➥ Era, como, el sonido de, como, un aspersor de 30 años de edad, finalmente apagarse por primera vez.
  • Cháu có thể sai khiến được bình phun không?
  • ➥ ¿Puedes decirle a los aspersores qué hacer?
  • Súng phun lửa, bom mini, tên lửa tự động!
  • ➥ ¡ Lanzallamas, mini-bombas, tapacubos estallantes, lanzacohetes!
  • Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.
  • ➥ Su pecho sólo está al descubierto cuando lanza fuego.
  • Phân tích toàn bộ sơn phun từ phòng thí nghiệm
  • ➥ El análisis completo del spray llegó del laboratorio.
  • Ở miền tây Hoa-kỳ có một suối phun nước nóng (geyser) cứ trung bình mỗi 65 phút là phun nước nóng một lần trong nhiều năm.
  • ➥ En el oeste de los Estados Unidos hay un géiser que, por muchos años brotó, como promedio, una vez cada 65 minutos.
  • Phun trên các bề mặt mát và trong bóng râm.
  • ➥ No lo uses en superficies con temperatura alta ni con el sol directo.
  • Cho đến khi nó phun một đống nhầy nhụa lên người cô.
  • ➥ Hasta que acto-vomitó sobre ti.
  • Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.
  • ➥ Ahora, si tenemos esta bomba; es como un rociador bien grande.
  • Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?
  • ➥ ¿Por qué llenarías un lugar con gas y luego darías máscaras de gas?
  • Khi nào tụi cháu mới lấy lại bình phun sơn được vậy?
  • ➥ ¿Nos devolverán nuestro aerosol?
  • Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.
  • ➥ Todo un movimiento, aquí en Carolina del Norte.
  • Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.
  • ➥ Quizás se le salten las lágrimas cuando menos se lo espere.
  • Bà cũng thành lập phong trào sinh tồn trẻ em Zimbabwe.
  • ➥ También fundó el Zimbabue Child Survival Movement (Movimiento de supervivencia infantil de Zimbabue).
  • Đội nhiên nói về 'bệnh dịch béo phì' trở thành trào lưu.
  • ➥ Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
  • Đội nhiên nói về ́bệnh dịch béo phì ́ trở thành trào lưu.
  • ➥ Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
  • Lennon còn là một nhân vật tích cực của phong trào hòa bình.
  • ➥ Villón fue también activista del Mouvement de la Paix.
  • Nhưng giờ đây cô lại chống phong trào hòa bình của chúng tôi à!”
  • ➥ Es verdad que usted estuvo en contra de la guerra, pero ahora está en contra de nuestra paz.”
  • Tuy nhiên đây là cách đa số phong trào bất bạo động hoạt động.
  • ➥ Sin embargo, es así como operan la mayoría de los movimientos no violentos del mundo.
  • Nghĩ về nó như phong trào thực phẩm địa phương, nhưng đối với kiến trúc.
  • ➥ Piénsenlo como si fuera un movimiento de comida local, pero para la arquitectura.
  • Cuối thế kỷ 18, phong trào truyền bá Phúc âm bắt đầu nổi lên khắp Âu châu.
  • ➥ A FINALES del siglo XVIII comenzó a brotar un espíritu evangélico a lo largo y ancho de Europa.
  • Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.
  • ➥ Las temperaturas cayeron aproximadamente 1 °C en el hemisferio norte al año siguiente de la erupción.
  • Phong trào miễn Thái được thành lập bởi một phần lưu vong Thái sống ở nước ngoài.
  • ➥ El movimiento tailandés libre fue creado parcialmente por los exiliados tailandeses que vivían en el extranjero.
  • Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ Otra versión dice: “Mi copa está rebosando” (Versión Reina-Valera Revisada).
  • Khi ông 20 tuổi, ông xuất bản hai tập tiểu luận phê bình trên phong trào thực tế.
  • ➥ A la edad de 20 años, publicó dos volúmenes críticos sobre el movimiento realista.

Các từ ghép với từ “phun trào”

Danh sách từ ghép với từ “phun trào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phun”

Từ ghép với từ “trào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang