Phung phí là gì?

Từ phung phí trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phung phí” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phung phí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phung phí” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to waste} gastar (to -),residuo
- {to squander} malgastar (to -)

Đặt câu với từ “phung phí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phung phí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phung phí thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,
  • ➥ La manera que el costo de lo que desperdició, lo que se pierde,
  • Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.
  • ➥ Estando libre ahora de todo lazo su vida se convirtió en ociosa y disipada.
  • Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?
  • ➥ ¿Por qué desperdiciar el dinero en el juego, el tabaco, la bebida, las drogas o un estilo de vida inmoral?
  • 1 Trong xã hội phóng túng thời nay, nhiều người trẻ phung phí đời sống của họ vì ma túy, sự vô luân, phản nghịch và bạo động.
  • ➥ 1 En la permisiva sociedad actual, muchos jóvenes desperdician la vida en las drogas, la inmoralidad, la rebelión y la violencia.
  • Và chúng ta hẳn phải khá giả hơn biết bao nếu không phung phí tiền bạc, thì giờ và tâm trí vào những đồ dâm thư cũng như các loại giải trí có thể đầu độc tâm hồn chúng ta!
  • ➥ ¡Y cuánto mejor nos va si no despilfarramos el dinero, el tiempo ni el pensamiento en literatura y diversiones inmorales que pueden mancillar nuestro espíritu!
  • Bị vây quanh bởi một đám đông toàn là nô lệ, các cô tình nhân và những kẻ xu nịnh, ông đã trao việc cai quản đế quốc vào trong tay những sủng thần không xứng đáng, trong khi ông phung phí tiền của bòn rút được từ các tỉnh của mình vào việc xây cất các công trình tốn kém và những món quà đắt tiền cho các giáo đường tại kinh đô.
  • ➥ Rodeado por una multitud de esclavos, amantes y aduladores, permitió que su imperio fuera administrado por sus favoritos indignos, mientras que despilfarró el dinero destinado a sus provincias, en edificios costosos y regalos caros a las iglesias de su ciudad.
  • miễn phí đây, miễn phí bánh rán
  • ➥ Donas gratis, cupones gratis.
  • Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.
  • ➥ El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
  • Nó cũng bằng tổng chi phí biến đổi trung bình (tổng chi phí biến đổi chia cho Q) cộng với chi phí cố định trung bình (tổng chi phí cố định chia cho Q).
  • ➥ También es igual a la suma del coste variable medio (Coste variable total dividido por Q) más el coste fijo medio (coste fijo total dividido por Q).
  • " Chi phí bảo hiểm "?
  • ➥ ¿Gastos heredados?
  • Kẹo bạc hà miễn phí!
  • ➥ ¡ Mentas gratis!
  • chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì
  • ➥ Costos para el medio, costos por nuevos problemas de salud como la obesidad.
  • Bảo kê miễn phí đó.
  • ➥ Seguridad gratuita.
  • Tang lễ của bạn thật phí.
  • ➥ Tu funeral fue grandioso.
  • Tôi phí công chế biến rồi.
  • ➥ Desperdicié mis cuchillos en la carne.
  • 7 triệu rưỡi chẵn, trước phí.
  • ➥ Siete millones y medio, antes de los gastos.
  • Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.
  • ➥ La tabla de estadísticas incluye las columnas correspondientes a tipo de interacción gratuita, interacciones gratuitas, tasa de interacción gratuita e impresiones.
  • Các buổi chiếu phim đều miễn phí.
  • ➥ Vea la película gratuitamente.
  • Điều này cũng làm giảm đáng kể chi phí bán hàng song song với việc cắt giảm phí điện thoại.
  • ➥ Aunque hay quien atribuye esta bajada de ventas al fenómeno internet.
  • Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.
  • ➥ Y también veras cosas como costos de los bienes o costos variables.

Các từ ghép với từ “phung phí”

Danh sách từ ghép với từ “phung phí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phung”

Từ ghép với từ “phí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang