Phát đạt là gì?

Từ phát đạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phát đạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phát đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phát đạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to prosper} prosperar (to -)
- {to develop} desarrollar (to -),revelar (una película) (to -, film)

Đặt câu với từ “phát đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phát đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phát đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.
  • ➥ Como resultado, el negocio en realidad mejoró.
  • “Chúa muốn bạn được giàu sang, có nhiều xe hơi, làm ăn phát đạt...
  • ➥ “Dios quiere que seas rico, que tengas varios automóviles y que prosperes en tus negocios [...].
  • Buôn bán phát đạt, có mức sống cao, Cảnh sát bảo vệ ông, và ông được luật pháp bảo vệ.
  • ➥ La vida te iba bien, la policía te protegía y había tribunales de justicia.
  • Tại Ê-phê-sô nhiều tay thợ bạc làm ăn phát đạt nhờ làm tượng của nữ thần Đi-anh bằng bạc mà bán ra.
  • ➥ En Éfeso, muchos plateros ganaban una gran cantidad de dinero haciendo templetes de Artemis.
  • Các cổ phần này có thể bán lại cho người khác hoặc để dành với hy vọng công ty sẽ phát đạt trong tương lai.
  • ➥ Puede vender las acciones a otra persona o guardarlas con la esperanza de que valgan más en el futuro.
  • Bố cô liên tục nghĩ về cái công việc kinh doanh một thời phát đạt ở Syria đã tan thành mây khói bởi bom lửa.
  • ➥ Su padre pensaba constantemente en su próspero negocio en Siria, reducido a pedazos por una bomba.
  • 4 Một anh đã bán đi cơ sở kinh doanh phát đạt của mình và quay sang làm việc bán thời gian hầu làm người tiên phong.
  • ➥ 4 Un hermano vendió su próspero negocio y consiguió un trabajo de media jornada a fin de ser precursor.
  • Khi một công ty làm ăn phát đạt và cần số lượng vốn lớn, thì ban quản trị có thể quyết định bán cổ phần cho công chúng.
  • ➥ Cuando una sociedad prospera y precisa de una gran cantidad de fondos, su administración puede optar por ofrecer al público acciones, es decir, participaciones de su capital social.
  • Người La Mã tôn thờ ông như một vị thần; những người lái buôn và lữ khách cầu khấn ông để được phát đạt và được phù hộ khỏi nguy hiểm.
  • ➥ Los romanos lo adoraron como un dios; los comerciantes y los viajeros le rogaban que les diera prosperidad y los protegiera del peligro.
  • Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt
  • ➥ Si quieres vender grandes cantidades de bienes más bien caros a las personas, querrías entonces contar con una clase media grande, estable y próspera.
  • Và ở một vài vùng, việc hiến cơ quan vì mục đích lợi nhuận để đổi lấy tiền đã dẫn đến một ngành buôn bán phát đạt liên quan đến người hiến còn sống dù không thân thích.
  • ➥ Y en algunas zonas la donación comercial de órganos a cambio de una recompensa monetaria ha dado lugar a un comercio floreciente de donantes vivos no relacionados.
  • Với thời gian, thành trên đảo trở nên phát đạt đến độ vào cuối thế kỷ thứ sáu TCN, nhà tiên tri Xa-cha-ri phải nói: “Ty-rơ đã xây một đồn-lũy cho mình, và thâu-chứa bạc như bụi-đất, vàng ròng như bùn ngoài đường”.—Xa-cha-ri 9:3.
  • ➥ Con el tiempo, la isla se hará muy próspera, tanto que a finales del siglo VI a.E.C., el profeta Zacarías dirá: “Tiro procedió a construir un antemural para sí, y a amontonar plata como polvo, y oro como el fango de las calles” (Zacarías 9:3).

Các từ ghép với từ “phát đạt”

Danh sách từ ghép với từ “phát đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phát”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang