Phân vùng là gì?

Từ phân vùng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân vùng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân vùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân vùng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Mark off into economic zones}
- {zone} zona

Đặt câu với từ “phân vùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phân vùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân vùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không kiểm tra bảng & phân vùng
  • ➥ No verificar la tabla de & particiones
  • Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực ( WAIS ), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.
  • ➥ No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.
  • Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.
  • ➥ No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.
  • Các chương trình này được đi kèm theo rất nhiều bản phân phối live CD để giúp phân vùng đĩa dễ hơn.
  • ➥ Estas herramientas suelen estar incluidas en muchas distribuciones live CD para permitir la edición de particiones de forma sencilla.
  • William đã tuyên bố rằng thủ đô đầu tiên của bá quốc và quê nhà của Vương quyền sẽ là Melfi, một thành phố vẫn còn nằm ngoài phân vùng.
  • ➥ Guillermo declaró que la primera capital del condado, y el hogar de la corona sería Melfi, ciudad que quedaría fuera de la partición.
  • Câu trả lời là, càc phân tử lâu phân rã, vì nếu phân tử nhanh rã chịu các tổn thương, nhưng sau đó phân tử sẽ bụ hủy -- như protein bị phân hủy - tổn thương sau đó cũng hết.
  • ➥ La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis... el daño desaparece también.
  • Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:
  • ➥ Para rellenar previamente un segmento mientras lo crea, siga estos pasos:
  • Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.
  • ➥ Se estimaba mucho la carne de estas aves, y sus excrementos se usaban como abono.
  • Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).
  • ➥ Entonces el Mensajero de Alá (ByP) los llamó y los dividió en tres (grupos de dos), los sorteó, liberó a dos y mantuvo cuatro en esclavitud.
  • Bất phân thắng bại.
  • ➥ Ninguna de ellas llegó a ser importante.
  • Biến đổi phân tử.
  • ➥ Metamorfosis molecular.
  • Phân biệt chủng tộc?
  • ➥ ¿Racismo?
  • Lỗi yêu cầu phân cấp
  • ➥ Solicitud de jerarquía errónea
  • Phân bón để chế bom!
  • ➥ Es fertilizante para las bombas.
  • Vì phân biệt chủng tộc.
  • ➥ De racismo.
  • Nó là bảng phân công.
  • ➥ Es una tabla de horarios.
  • Phân bón để trồng cây.
  • ➥ Abono para mi terreno.
  • Mẹ, phân bón là gì?
  • ➥ Mamá, ¿qué es un abono?
  • Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.
  • ➥ La segmentación permite aislar y analizar subconjuntos de datos.
  • Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?
  • ➥ ¿Cuánto pescado hay en estas zonas costeras comparado con alta mar?
  • Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.
  • ➥ Versión de contenedor: proporciona el número de versión del contenedor, como una cadena.
  • Nhưng về hành chính vùng, thành phố thuộc vùng Bán đảo Zamboanga mặc dù phần còn lại của tỉnh thuộc Vùng tự trị Hồi giáo Mindanao.
  • ➥ Pero para la administración de servicios regionales, la ciudad forma parte de la región de la Península de Zamboanga que a pesar del resto de Basilan está bajo autoridad de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán.
  • • Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.
  • ➥ • Lugar: Cualquier zona asignada al Comité Regional de Construcción.
  • Đau buốt ở vùng chân.
  • ➥ Dolor agudo en las extremidades inferiores.
  • Chúng vào vùng núi lửa!
  • ➥ Van a los campos volcánicos.
  • Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.
  • ➥ Container Version: proporciona una cadena con el número de versión del contenedor.
  • Tôi biết vùng này và cư dân trong vùng như mặt ngửa bàn tay của mình vậy.
  • ➥ Conozco el área y a la gente...
  • Vùng biển này cạn phải không?
  • ➥ Navegamos en aguas poco profundas, ¿no?
  • Tin mừng được rao giảng từ vùng Bắc Cực băng giá cho đến vùng nhiệt đới oi bức.
  • ➥ El testimonio se oye en las frías regiones árticas y en los calurosos trópicos.
  • Không kiểm tra bảng & phân vùng
  • ➥ No verificar la tabla de & particiones
  • Mạng trên LTE băng tần 20 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 1 (EMEA).
  • ➥ Redes en LTE-banda 20 (FDD-LTE) es propio sólo en ITU Región 1 (EMEA).
  • Một vùng ngoại ô bên ngoài Atlanta.
  • ➥ Un barrio en las afueras de Atlanta.
  • Mã vùng 433, di động ở Baltimore.
  • ➥ Código de área 443. Baltimore.

Các từ ghép với từ “phân vùng”

Danh sách từ ghép với từ “phân vùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “vùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang