Phê chuẩn là gì?

Từ phê chuẩn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phê chuẩn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phê chuẩn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phê chuẩn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to ratify} ratificar (to -)
- {to confirm} confirmar (to -)

Đặt câu với từ “phê chuẩn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phê chuẩn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phê chuẩn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hợp đồng về hồi môn đã phê chuẩn.
  • ➥ El contrato de la donación está acordado.
  • Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.
  • ➥ Tenemos un acuerdo que depende de la aprobación presidencial.
  • Bản báo cáo của Ủy ban được trình xem xét/phê chuẩn tại 2 viện.
  • ➥ El proyecto de ley es examinada de nuevo en ambas cámaras.
  • Hiến pháp Hoa Kỳ cuối cùng đã được phê chuẩn bởi tất cả mười ba bang.
  • ➥ La constitución estadounidense fue finalmente ratificada por los trece estados.
  • Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.
  • ➥ Mi esposo aprobó formalmente un paquete humanitario por 80 millones.
  • Công ước này sẽ được phê chuẩn bởi các Bên ký kết cao phù hợp với các thủ tục lập pháp tương ứng.
  • ➥ La presente Convención será ratificada por las Altas Partes Contratantes, de acuerdo con sus respectivas Constituciones.
  • Công ước có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 5 năm 2004 với sự phê chuẩn ban đầu của 151 bên ký kết.
  • ➥ Entró en vigor el 17 de mayo de 2004 con 151 signatarios.
  • Đây là Hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu Lễ Thanh Trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ Mỹ.
  • ➥ Este es su sistema de transmisión de emergencia anunciando el comienzo de la Depuración anual autorizado por el gobierno de Estados Unidos.
  • Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.
  • ➥ Y apenas el mes pasado el ente de salud aprobó la aplicación que le permite a los radiólogos hacer una lectura real con estos dispositivos.
  • Một khi phê chuẩn việc dịch Kinh Thánh sang một ngôn ngữ mới, Ủy Ban Biên Tập lập một ban dịch gồm một nhóm tín đồ Đấng Christ tận tụy.
  • ➥ Una vez que el Comité de Redacción aprueba la traducción de la Biblia a un nuevo idioma, designa a un grupo de cristianos dedicados para que formen el equipo de traducción.
  • Tuy nhiên, Chiến tranh Thổ giành Độc lập đã buộc các cường quốc châu Âu quay trở lại bàn đàm phán trước khi hiệp ước này có thể được phê chuẩn.
  • ➥ Sin embargo, la Guerra de Independencia turca forzó a los europeos a volver a negociar de nuevo antes que el tratado pudiera ratificarse.
  • Ủy ban đầu tư nước ngoài sẽ phê chuẩn một dự án cơ sở hạ tầng thí điểm để xây một cây cầu qua cửa sông Long Island Sound từ Cảng Jefferson tới Milford, đổi lại là hợp đồng thu phí cầu 25 năm.
  • ➥ El comité de inversión extranjera aprobará un proyecto de infraestructura piloto para construir un puente sobre el Long Island Sound de Puerto Jefferson a Milford a cambio de 25 años de contrato para peaje electrónico.
  • Máy bay lúc đầu bị từ chối cấp kinh phí để phát triển, nhưng sau đó nó dần dần được phê chuẩn nhờ sự can thiệp bởi Nguyên soái Tư lệnh Pháo binh N.N. Voronov., sau đó nó được tăng thêm 1 người trong phi hành đoàn nâng lên thành 4 và động cơ được thay thế bằng loại mạnh hơn Shvetsov ASh-82M với công suất 2.200 hp (1640 kW).
  • ➥ Inicialmente no se aprobó un presupuesto para el avión, pero tras la intervención del mariscal N.N. Voronov se asignaron fondos. Las especificaciones fueron cambiando, lo que llevó a la formación de una tripulación de cuatro miembros y un cambio de motores por otros más potentes, los Shvetsov ASh-82M de 1.640 kW (2,200 hp).

Các từ ghép với từ “phê chuẩn”

Danh sách từ ghép với từ “phê chuẩn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phê”

Từ ghép với từ “chuẩn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang