Phê phán là gì?

Từ phê phán trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phê phán” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phê phán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phê phán” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Criticize} criticar (to -)
- {review} repasar (to -),repaso

Đặt câu với từ “phê phán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phê phán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phê phán thì có thể tham khảo nhé!
  • Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.
  • ➥ La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
  • Ở thời của Hume, phê phán về tôn giáo phải được biểu đạt một cách cẩn trọng.
  • ➥ Los críticos con la religión de la época de Hume tenían que expresarse con cautela.
  • Chúng ta có thề nuôi dưỡng sự bình an bằng cách kính trọng nhau và từ chối chỉ trích phê phán nhau.
  • ➥ Podemos cultivar la paz honrándonos unos a otros y rehusando criticar a los demás.
  • Chuyện xảy ra này là một bài phê bình nhằm khuyến khích sự phản ánh phê phán về bản chất tự do ở Argentina, dưới chế độ độc tài quân sự lúc bấy giờ.
  • ➥ Este Happening fue una acción que buscaba alentar la reflexión crítica en la naturaleza de libertad en Argentina, bajo dictadura militar en aquel tiempo.
  • Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.
  • ➥ Aún las personas más críticas tienden a no serlo con los diccionarios, no los diferencian y no hacen muchas preguntas acerca de quiénes los editaron.
  • Quay lại bàn đàm phán.
  • ➥ Vuelva a la discusión.
  • Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.
  • ➥ Los panameños están nuevamente a bordo.
  • Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán
  • ➥ Queremos nuestro lugar en la mesa.
  • Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.
  • ➥ Solamente tráelo a la negociación.
  • họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.
  • ➥ Solo que le tomen en serio en la mesa de negociaciones.
  • Ta sẽ đích thân đàm phán hòa bình với họ.
  • ➥ Trataré la paz con ellos en persona.
  • Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.
  • ➥ Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.
  • Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
  • ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
  • Chừng nào đàm phán thì bảo tôi biết với, được chứ?
  • ➥ Avísame cuando hayas recogido en él, ¿no es cierto?
  • Anh chàng vừa nói rằng hãy bỏ qua sự phán xét.
  • ➥ El que dijo que olvidaran los juicios.
  • Chúa Giê Su Ky Tô tuyên phán giáo lý của Ngài
  • ➥ Jesucristo declara Su doctrina
  • “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”
  • ➥ “Verdaderos y justos son sus juicios”
  • Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.
  • ➥ Tal vez debiéramos demandar paz.
  • Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.
  • ➥ La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

Các từ ghép với từ “phê phán”

Danh sách từ ghép với từ “phê phán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phê”

Từ ghép với từ “phán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang