Phòng ngự là gì?

Từ phòng ngự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phòng ngự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phòng ngự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phòng ngự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to defend} defender (to -)

Đặt câu với từ “phòng ngự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phòng ngự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phòng ngự thì có thể tham khảo nhé!
  • Thưa quý ông, do vì quá yếu không thể tổ chức phòng ngự được... chúng ta buộc lòng phải xuất kích.
  • ➥ Caballeros, somos demasiado débiles para defendernos. Debemos atacar.
  • Nhờ đó, Saalburg trở thành pháo đài được tái xây dựng hoàn chỉnh nhất trên toàn bộ tuyến phòng ngự biên giới La Mã.
  • ➥ Así, Saalburgse transfromó en la fortificación romana más reconstruida de todo el limes.
  • Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
  • ➥ Todas las secciones, reporte de daños.
  • Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.
  • ➥ Tenemos otra terminal tan penosa como esta en la otra sala.
  • Phòng Bảo Quản.
  • ➥ El cuarto de preservación.
  • Trong phòng tắm.
  • ➥ En el baño.
  • Phòng triển lãm.
  • ➥ la exhibición.
  • Tôi sẽ ở ngay phòng đối diện để đề phòng mọi bất trắc.
  • ➥ Estaré al otro lado del pasillo con un equipo por si surge algún imprevisto.
  • Oa,... Phòng đẹp nhỉ!
  • ➥ ¡ Qué linda habitación!
  • Phòng bí mật nào?
  • ➥ ¿Qué habitación de seguridad?
  • Làm lính biên phòng.
  • ➥ ¡ Guardia de la patria!
  • Có bao nhiêu phòng?
  • ➥ ¿Cuántas habitaciones?
  • Đưa giùm xà phòng.
  • ➥ ¿Me pasarías el jabón?
  • Về phòng con mau!
  • ➥ ¡ Ve a tu cuarto!
  • Phòng WC của mình chỉ là phòng WC công cộng bẩn thỉu ở ngoài kia.
  • ➥ Nuestro baño es sólo un sucio retrete de campo.
  • Khác biệt là văn phòng anh chỉ cách phòng Bầu dục có mấy bước chân thôi.
  • ➥ Sí, la diferencia es que tú tienes una oficina a tres puertas de la Oficina Oval.
  • Chiến tranh sẽ không còn nữa, và hòa bình sẽ ngự trị khắp mọi nơi.
  • ➥ La guerra habrá pasado a la historia y la paz reinará en todo lugar.
  • Bình an dư dật ngự trị giữa những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ
  • ➥ La paz abunda entre los que son enseñados por Jehová
  • Kinh-thánh nói là họ bị “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch” chế ngự.
  • ➥ La Biblia dice que las gobierna “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.
  • 11, 12. a) Bằng cách nào bạn có thể giúp người khác để “đấng Christ ngự trong lòng” họ?
  • ➥ 11, 12. a) ¿Cómo podemos ayudar a otros de modo que Cristo ‘more en el corazón de ellos’?
  • Thưa quý ông, do vì quá yếu không thể tổ chức phòng ngự được... chúng ta buộc lòng phải xuất kích.
  • ➥ Caballeros, somos demasiado débiles para defendernos. Debemos atacar.
  • Nhờ đó, Saalburg trở thành pháo đài được tái xây dựng hoàn chỉnh nhất trên toàn bộ tuyến phòng ngự biên giới La Mã.
  • ➥ Así, Saalburgse transfromó en la fortificación romana más reconstruida de todo el limes.
  • Chúng ta am hiểu luật tự nhiên mà cũng là luật thiêng liêng: ánh sáng và bóng tối không thể cùng lúc chiếm ngự cùng một chỗ.
  • ➥ Entendíamos la ley física que también es espiritual: La luz y la oscuridad no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
  • Sự tin tưởng thông thường trong một số nền văn hóa Phi Châu là nếu người chồng yêu vợ, chắc hẳn là người vợ đã dùng bùa ngải để “chế ngự” chồng mình.
  • ➥ Una creencia común en algunas culturas africanas es que si el esposo ama a su esposa, se debe a que esta ha empleado magia para “amansarlo”.

Các từ ghép với từ “phòng ngự”

Danh sách từ ghép với từ “phòng ngự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phòng”

Từ ghép với từ “ngự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang