Phóng xạ là gì?

Từ phóng xạ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phóng xạ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phóng xạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phóng xạ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {radio-active}

Đặt câu với từ “phóng xạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phóng xạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phóng xạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.
  • ➥ El abedul había absorbido el gas radioactivo.
  • Có vẻ như Sam Garper đang tạo một quả bom phóng xạ.
  • ➥ Parece que Sam Garper de construir una bomba sucia.
  • Trung bình, cứ sau 40 năm, dòng phóng xạ giảm 99,9% so với thời điểm loại bỏ nguyên liệu đã sử dụng, mặc dù nó vẫn còn phóng xạ nguy hiểm.
  • ➥ Después de 40 años la radiactividad cae en un 99,9% , a pesar de que tarda más de 1.000 años para que el nivel de radiactividad se acerque a la del uranio natural .
  • Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.
  • ➥ Inyecté carbono-14, el gas radiactivo, dentro de la bolsa del abedul.
  • Phóng xạ trên chiếc xe tải có phạm vi ảnh hưởng tới 30 dặm.
  • ➥ Ese camión tiene radiación suficiente para afectar un radio de 50 kilómetros.
  • Khí thải phóng xạ độc hại ảnh hưởng đến Nhật Bản và các nước khác.
  • ➥ Las emisiones radioactivas se esparcieron sobre Japón y otros países.
  • Chiếc máy phát ra phóng xạ, thúc đẩy quá trình đột biến ở người bình thường.
  • ➥ La máquina emite radiación que provoca la mutación en seres humanos corrientes.
  • Phần lớn các đồng vị phóng xạ còn lại có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 1 ngày.
  • ➥ La mayor parte de los radioisótopos restantes tienen vidas medias que son de menos de un día.
  • Tecneti là một kim loại màu xám bạc có tính phóng xạ với bề ngoài tương tự như bạch kim.
  • ➥ El tecnecio es un metal radiactivo de gris plateado con una apariencia similar al metal platino.
  • “Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.
  • ➥ “Carne de seis vacas alimentadas con pienso radioactivo llega a nueve prefecturas.” (THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPÓN.)
  • Sau vụ nổ, sẽ có ít nhất 15 phút để tìm nơi trú ẩn trước khi trận bụi phóng xạ bắt đầu.
  • ➥ Después de la explosión habría al menos 15 minutos para encontrar refugio antes de que comience la lluvia radioactiva.
  • Trong trận bom nguyên tử ở Nagasaki, Logan đã cứu một sĩ quan tên Yashida và che chắn cho anh ta khỏi phóng xạ.
  • ➥ Durante el bombardeo atómico de Nagasaki, Logan rescata a un oficial llamado Ichirō Yashida y lo protege de la explosión atómica.
  • Các đồng vị phóng xạ bền nhất là 194Hg với chu kỳ bán rã 444 năm, và 203Hg với chu kỳ bán rã 46,612 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más longevos son 194 Hg con un período de semidesintregración de 444 años, y 203 Hg con una vida media de 46,612 días.
  • Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.
  • ➥ No sin razón un periódico los llamó bombas de relojería y trampas mortales radiactivas.
  • Nó có chu kỳ bán rã 87,7 năm, mật độ năng lượng hợp lý và đặc biệt gamma và nơtron phóng xạ mức độ thấp.
  • ➥ Tiene un semiperiodo de 87,7 años, una densidad energética razonable y una tasa de emisión de radiación gamma y neutrónica extremadamente baja.
  • Nếu em có thể xâm nhập vào lỗ hổng của vệ tinh hexagon, em có thể thay đổi băng tần để tìm nguồn phóng xạ...
  • ➥ Si puedes piratear el satélite Keyhole hexagonal, se puede ajustar el cuatribanda para buscarlo...
  • Niên đại phóng xạ của các lớp tro núi lửa vùi lấp hóa thạch này cho thấy Ardi đã sống khoảng 4,4 triệu năm trước.
  • ➥ La datación radiométrica de las capas de lava volcánica revelan que Ardi vivió hace 4.4 millones de años.
  • cùng với sự ban ơn của quả bom và tình bạn của trận mưa phóng xạ gục ngã dưới chân chúng ta mãi mãi. Amen
  • ➥ Que la bendición de la Bomba todopoderosa y de la hermandad de la Caída Santa descienda sobre todos nosotros en este día y para siempre jamás.
  • Sau khi chịu đựng hai trái bom nguyên tử, nó vẫn có thể nổi được nhưng bị hư hại và bị nhiễm phóng xạ nặng nề.
  • ➥ Tras ser impactado por dos bombas atómicas, seguía a flote, pero gravemente dañado y radioactivo.
  • Các đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Y88 có chu kỳ bán rã 106,65 ngày và Y91 với chu kỳ bán rã 58,51 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más estables son Y-88 que tiene un periodo de semidesintegración de 106,65 días y Y-91 con uno de 58,51 días.
  • Có 13 đồng vị đã biết của bo, chu kỳ bán rã ngắn nhất là 7B, nó phân rã bởi bức xạ prôton và phóng xạ alpha.
  • ➥ Existen 13 isótopos conocidos de boro, el isótopo de más corta duración es 7B que se descompone a través de emisión de protones y la desintegración alfa.
  • Bom bẩn à một loại bom độc hại, chuyên để phát tán vật chất khi phát nổ, để phát tán phóng xạ và gây độc nơi phát nổ.
  • ➥ Una bomba sucia es cualquier tipo de dispositivo explosivo en bruto que cuando es detonado, dispersa radioacción alrededor y más allá de la explosión.
  • Kr85 là đồng vị phóng xạ với chu kỳ bán rã 10,76 năm, được tạo ra bằng các phản ứng phân rã hạt nhân của uran và pluton.
  • ➥ El isótopo Kr-85 es un gas inerte radiactivo con un periodo de semidesintegración de 10,76 años que se produce en la fisión del uranio y del plutonio.
  • Ngoài đó trông cứ như mấy nơi vô hồn, nhiễm phóng xạ trong mấy bức tranh của Georgia O'Keeffe ấy, toàn rắn san hô khoang với bọ cạp bò trườn...
  • ➥ Parece un paisaje de Georgia O'Keeffe infernal, radiactivo, frío lleno de serpientes de coral, escorpiones y...
  • Một lĩnh vực quan trọng của ngành này là hành vi của các đồ vật và vật liệu sau khi được đưa vào kho hoặc bãi rác chất thải phóng xạ.
  • ➥ Un área importante es el comportamiento de los objetos y materiales después de ser dispuestos en un depósito de desechos nucleares o un sitio de eliminación de desechos.
  • Đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Ru106 với chu kỳ bán rã 373,59 ngày, Ru103 với chu kỳ bán rã 39,26 ngày và Ru97 có chu kỳ bán rã 2,9 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más estables de rutenio son el 106Ru, con un periodo de semidesintegración de 373,59 días, el 103Ru con uno de 39,26 días, y el 97Ru, con 2,9 días.
  • Rõ ràng là một nhà máy sản xuất beryllium, sau khi dùng cách chiếu phóng xạ nguy hiểm, đã phế thải cặn bã này ra chỗ để ăn ngoài trời hoặc gần đó.
  • ➥ Parece ser que una fábrica que producía berilio había tirado los desechos del peligroso proceso de irradiación en ese lugar de excursión o cerca de él.
  • Tất cả các đồng vị phóng xạ còn lại có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 5,985 giờ và phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 33 giây.
  • ➥ Todos los isótopos radiactivos restantes tienen vidas medias que son menos de 5.985 horas y la mayoría de éstos tienen vidas medias que son menos de 33 segundos.
  • Sau quả bom nguyên tử, các chuyên gia nói rằng sẽ mất 75 năm cho mảnh đất bị phóng xạ tàn phá của thành phố Hiroshima có bất ký thứ gì mọc lên từ đó.
  • ➥ Luego de la bomba A, los especialistas dijeron que llevaría 75 años para que en el suelo de la ciudad de Hiroshima dañado por la radiación volviera a crecer algo.
  • Đồng thời, người ta báo cáo rằng trong khoảng thời gian 30 năm có độ 17.000 thùng chứa cặn bã phóng xạ đã bị phế thải trong nước tại vùng bờ biển Novaya Zemlya thuộc cựu Liên bang Sô Viết, họ đã dùng nơi này để thử vũ khí nguyên tử vào đầu thập niên 1950.
  • ➥ Por otra parte, se dice que durante un período de treinta años se echaron unos diecisiete mil contenedores de desperdicios radiactivos a las aguas de la costa de Novaya Zemlya, zona que los soviéticos utilizaron para pruebas nucleares a principios de los años cincuenta.

Các từ ghép với từ “phóng xạ”

Danh sách từ ghép với từ “phóng xạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phóng”

Từ ghép với từ “xạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang