Phô trương là gì?

Từ phô trương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phô trương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phô trương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phô trương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to display} mostrar (to -),exhibición,pantalla
- {to show off}

Đặt câu với từ “phô trương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phô trương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phô trương thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
  • ➥ Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
  • Chúa Giê-su không bao giờ phô trương kiến thức nhằm gây ấn tượng với người khác.
  • ➥ Sin embargo, nunca presumió de sus conocimientos ni buscó impresionar a los demás.
  • Phô trương tùm lum, tự khoe mình trong chiếc áo đó, khoét cổ sâu xuống để cho người ta thấy xương bánh chè.
  • ➥ Dando vueltas por ahí, presumiendo con ese vestido, con un escote tan amplio que enseña hasta las rodillas.
  • Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.
  • ➥ El andar mal vestido y desarreglado no solo puede ser aceptable, sino también estar de moda.
  • Không bao giờ trong lịch sử loài người có sự hung bạo, đồng bóng, tà thuật và tình dục vô luân được phô trương đến mức độ này.
  • ➥ Nunca antes en la historia humana se han hecho tan obvios la violencia, el espiritismo y la inmoralidad sexual.
  • Phô trương màu sắc rực rỡ của mình, chúng chạy băng ngang mặt hồ lấy trớn bay lên rồi lại đậu xuống và cứ thế lặp đi lặp lại nghi thức ấy.
  • ➥ Haciendo alarde de su radiante colorido, corren por el agua y emprenden el vuelo para descender de nuevo y repetir el ritual.
  • Dựa theo kích thước của bậc thềm cao này, cũng như của hàng rào, ông Woodhead suy đoán rằng đây có thể là một kiểu sân duyệt binh để phô trương sức mạnh quân sự của lực lượng lớn nhất về chiến xa tại Trung Đông thời đó.
  • ➥ A juzgar por el tamaño de esa elevación, así como por el del recinto en sí, el señor Woodhead especula que podría haber sido una especie de plaza de armas para exhibir el poder militar de la mayor fuerza de carros que había en Oriente Medio en aquella época.
  • Bà gởi phô-mai này.
  • ➥ La abuela envió este queso
  • Mẹ, con có thể ăn bánh kẹp phô mai mà không có phô mai và bánh không?
  • ➥ ¿Puedo pedir una súper hamburguesa con queso sin queso y sin pan?
  • Ta thích bánh kẹp phô mai."
  • ➥ Me encantan los sándwiches de queso."
  • Mang cho ta ít bánh và phô-mai.
  • ➥ Y tráeme algo de pan y queso.
  • Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?
  • ➥ El chocolate evita el mal humor " ¿Queso?
  • Tôi đem ít phô-mai và bánh giòn.
  • ➥ He traído queso y galletitas saladas.
  • Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?
  • ➥ El chocolate evita el mal humor" ¿Queso?
  • Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.
  • ➥ Puede que también hubiera queso y mantequilla en la mesa.
  • Ồ, mà sao lúc này không có bánh phô mai nữa?
  • ➥ Oye, ¿qué ha sido de aquellas galletitas de queso que tenias?
  • Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.
  • ➥ “Pero el injusto no conocía la vergüenza”, dijo Sofonías (Sofonías 3:5).
  • Sô-phô-ni cảnh báo người ta đừng thờ hình tượng
  • ➥ Sofonías le dijo a la gente que estaba mal adorar a dioses falsos
  • Tôi nghĩ bả muốn xin bánh xốp phô mai của bà.
  • ➥ Creo que quiere una de esas cositas de queso que tienes.
  • Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.
  • ➥ Aun así, Epafrodito se deprimió.
  • Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của tao
  • ➥ Vine aqui para coger mi pan, mis chips, mi queso
  • Phúc trình trương mục.
  • ➥ Informe de las cuentas.
  • Một trường bách nghệ được khai trương năm 2008.
  • ➥ En el año 2008 abrió una escuela de arte.
  • Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.
  • ➥ Pronto el malvado ya no existirá,
  • Đệ tử của thầy Trịnh chọc ghẹo bà Trương,
  • ➥ Los discípulos del Maestro Cheng molestaron a la Señorita Zhang.
  • 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.
  • ➥ 10 min: Anuncios locales e informe de las cuentas.
  • 10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.
  • ➥ 10 min: Anuncios locales e informe de las cuentas.
  • Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?
  • ➥ Pero ¿qué sucede si hay una emergencia inesperada?
  • Một nhà máy chưng cất rượu đã được khai trương năm 2004.
  • ➥ La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.
  • Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.
  • ➥ Creemos que ha sido el Jefe Chan quien nos ha robado nuestro dinero.
  • " Nụ hôn biệt ly " của Trương Học Hữu bán được hơn một triệu bản.
  • ➥ Jacky Cheung vendió más de un millón de casetes con su album " KissGoodbye ".
  • Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
  • ➥ Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
  • Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".
  • ➥ Sobre la cabina de mando, la tripulación puso un cartel que decía: «Enterprise contra Japón».
  • Tuy nhiên khi đại ca Trương Mao Hùng biết chuyện là mày gặp rắc rối lớn.
  • ➥ Sin embargo, cuando Changmaoxiong se entere vas a estar en un gran problema.
  • Người con thứ của ông là Lưu Nhân cũng được phong làm Trương Lương hầu.
  • ➥ Uno de los tíos de Mahoma debería de hacerse cargo de él.

Các từ ghép với từ “phô trương”

Danh sách từ ghép với từ “phô trương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phô”

Từ ghép với từ “trương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang