Phù hợp là gì?

Từ phù hợp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phù hợp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phù hợp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phù hợp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to agree} aceptar (to -),acordar (to -),estar de acuerdo (to -)
- {to tally} cuenta
- {to accord} acuerdo

Đặt câu với từ “phù hợp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “phù hợp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phù hợp thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai người không phù hợp.
  • ➥ No son adecuados.
  • Xem có ai hiến tặng phù hợp không.
  • ➥ Para ver si hay un donador compatible.
  • * Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.
  • ➥ * Ponga en práctica esas adaptaciones.
  • Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.
  • ➥ Las palabras quedan raras en su boca.
  • Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.
  • ➥ Chinook no es bueno para la recogida, por el campo minado.
  • Ông phù hợp nhất để hiến máu cho bạn mình.
  • ➥ Sois los más apropiados para derramar sangre por vuestro compañero.
  • Do Daniel Carter Biên Soạn và Chỉnh Sửa cho Phù Hợp
  • ➥ Recopilado y adaptado por Daniel Carter
  • Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.
  • ➥ Si no funciona, podemos despedirla.
  • Này, bạn đang nói biệt ngữ địa phương quyền và phù hợp.
  • ➥ Oye, hablas bien la jerga local.? Cómo dijiste que te Ilamabas?
  • Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!
  • ➥ Solo tienes que elegir el camino adecuado para empezar.
  • Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?
  • ➥ El Año Nuevo Lunar: ¿deben celebrarlo los cristianos?
  • Những người phù hợp được huấn luyện nâng cao về bắn cung.
  • ➥ Por lo tanto, todos los soldados son entrenados para disparar desde el hombro derecho.
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ Elige la situación que mejor se adapte a tu caso.
  • Tôi hoàn toàn phù hợp, cả 6 trên 6 protein kháng nguyên bạch cầu.
  • ➥ Soy perfectamente compatible, 6 de 6 en proteínas HLA.
  • Hãy để biểu đồ trợ giúp xác định hình ảnh hiển thị phù hợp.
  • ➥ Mediante el histograma, puedes determinar si la imagen está expuesta correctamente.
  • Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.
  • ➥ Resuélvase a vivir con arreglo al conocimiento de Dios.
  • Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
  • ➥ Las aplicaciones pueden ser adecuadas para esta edad si:
  • Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!
  • ➥ Por ello, es muy adecuado que reciba el nombre de Satanás el Diablo.
  • Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.
  • ➥ Cause una buena primera impresión con una imagen de alta calidad.
  • Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.
  • ➥ Tercero, el planeta necesita estar a la distancia adecuada de su estrella.
  • Nhân đức cũng đã được định nghĩa là “sự phù hợp với tiêu chuẩn công bình”.
  • ➥ La virtud también se define como la “cualidad moral de una persona por la que se comporta [...] conforme a lo que se considera bueno”.
  • Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.
  • ➥ Y todos los frascos - more'n es adecuado para cualquiera que tenga.
  • Có thể bạn đã thay đổi nếp sống để phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.
  • ➥ Tal vez haya efectuado cambios en su vida para ajustarla a las normas bíblicas.
  • Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
  • ➥ Es posible que las aplicaciones no sean adecuadas para esta edad si:
  • Bạn có thể gửi tất cả các sản phẩm phù hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp dưới dạng các mặt hàng riêng lẻ và thêm một loại máy in phù hợp vào phần mô tả.
  • ➥ Cada uno de los productos de terceros compatibles o reacondicionados se puede enviar como un artículo individual y se deben indicar los tipos de impresora compatibles en su descripción.
  • Dường như tấm bản đồ không còn phù hợp với lãnh thổ chúng ta đang ở nữa.
  • ➥ El mapa, por así decirlo, ya no se ajusta al territorio en el que estamos.
  • Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.
  • ➥ " Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso.
  • Nếu Iran nộp đơn phù hợp với hiến chương của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem xét đơn."
  • ➥ Si Irán lo solicita siguiendo los trámites ordinarios, podríamos considerar la solicitud".
  • Nhưng không phải mọi người Y-sơ-ra-ên đều sống phù hợp với sự hiến dâng ấy.
  • ➥ Lamentablemente, muchos israelitas eran infieles a Dios.
  • Dù gặp phải áp lực, chúng ta nhất quyết làm gì, phù hợp với Ê-sai 25:9?
  • ➥ A pesar de las presiones, ¿qué estamos resueltos a hacer, en armonía con Isaías 25:9?

Các từ ghép với từ “phù hợp”

Danh sách từ ghép với từ “phù hợp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phù”

Từ ghép với từ “hợp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang