Qua là gì?

Từ qua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {last} durar (to -),por último,último
- {by}
- {to pass away}
- {to be gone}

Đặt câu với từ “qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Lướt qua thôi.
  • ➥ De pasada.
  • Bước qua đây, Alex.
  • ➥ Vuelve a la realidad, Alex.
  • Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.
  • ➥ La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche.
  • Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.
  • ➥ Juzgalos por su integridad, no por como beben.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Qua bên kia đường.
  • ➥ Cruce la calle.
  • Bay qua Địa Trung Hải?
  • ➥ Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.
  • Đặt hàng qua điện thoại.
  • ➥ Emitido por Telefe.
  • Ngồi lại qua bên kia...
  • ➥ Vuelve a tu lado...
  • Anh phải bước qua nó.
  • ➥ Tú eres quien debe atravesarlo.
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ Pasaron treinta años.
  • Rồi xe lửa lướt qua...
  • ➥ Si un tren te arrolla...
  • Ta phải băng qua ngay!
  • ➥ ¡ Debemos cruzar ahora!
  • Bay ngang qua dãy Himalayas.
  • ➥ Volábamos sobre el Himalaya.
  • Bù qua bù lại thôi.
  • ➥ Suena terrible.
  • Vừa bước qua 13 tuổi.
  • ➥ Acabo de cumplir 13.
  • 33 Băng qua Biển Đỏ
  • ➥ 33 Cruzando el mar Rojo
  • Mùa hè sắp trôi qua, và em muốn được qua thăm bác trước khi quay lại trường.
  • ➥ El verano ya casi termina y quería verlo antes de regresar a la universidad.
  • Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.
  • ➥ La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
  • Chúng tôi đang bay qua núi.
  • ➥ Volábamos sobre montañas.
  • Nhưng nếu họ băng qua được?
  • ➥ Pero, ¿y si lo hicieran?
  • Đã nhiều năm trôi qua rồi?
  • ➥ ¿Cuántos años han pasado?
  • Bước qua xác chết của tôi.
  • ➥ Sobre mi cadáver.
  • vài năm qua ở miền bắc.
  • ➥ Pasé el último par de años en el norte del estado.
  • Bỏ qua bài thuyết giảng đi.
  • ➥ Vamos despacio con el discurso.
  • ♪ Xuyên qua bóng tối ♪
  • ➥ A través de las sombras

Các từ ghép với từ “qua”

Danh sách từ ghép với từ “qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang