Qua cầu là gì?

Từ qua cầu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua cầu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua cầu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(nghĩa bóng) Experiences}
- {go through}

Đặt câu với từ “qua cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “qua cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus
  • ➥ Un día crucé el puente que está sobre el río Oxus.
  • Chúng tôi được lệnh phải ngăn chặn họ qua cầu bằng mọi giá.
  • ➥ Nuestras órdenes son prevenir que lo atraviesen a toda costa.
  • Chúng có thể đã lan sang Bắc Mỹ thông qua cầu đất liền Bering.
  • ➥ Pudieron hacerse trasladado a Norteamérica a través del puente de Beringia.
  • Cô bảo Hermod rằng Balder đã qua cầu rồi, và thần nên đi xuống miền bắc.
  • ➥ Móðguðr le dijo que Baldr ya había cruzado el puente y que Hermóðr debería cabalgar hacia abajo y al norte.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Lướt qua thôi.
  • ➥ De pasada.
  • Bước qua đây, Alex.
  • ➥ Vuelve a la realidad, Alex.
  • Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.
  • ➥ La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche.
  • Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.
  • ➥ Juzgalos por su integridad, no por como beben.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Qua bên kia đường.
  • ➥ Cruce la calle.
  • Bay qua Địa Trung Hải?
  • ➥ Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.
  • Đặt hàng qua điện thoại.
  • ➥ Emitido por Telefe.
  • Ngồi lại qua bên kia...
  • ➥ Vuelve a tu lado...
  • Anh phải bước qua nó.
  • ➥ Tú eres quien debe atravesarlo.
  • Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.
  • ➥ Las células blancas son las más pesadas después las rojas, luego las plaquetas, y el plasma.
  • Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
  • ➥ Las cuatro partes principales de la sangre son los glóbulos rojos, los glóbulos blancos, las plaquetas y el plasma.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.
  • ➥ Los Testigos no aceptan transfusiones de sangre, glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ni plasma sanguíneo.
  • Cẩm tú cầu.
  • ➥ ¡ Hortensias!
  • Bệnh bạch cầu.
  • ➥ Leucemia.
  • Bệnh bạch cầu?
  • ➥ ¿Leucemia?
  • Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.
  • ➥ Dependiendo del estado del paciente, los médicos podrían prescribirle glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas o plasma.
  • Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
  • ➥ Las fracciones se extraen de los cuatro componentes principales de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
  • Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.
  • ➥ Los glóbulos blancos se mantienen igual, pero el conteo de los rojos cayó al 29%.
  • Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.
  • ➥ Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.
  • Viêm thận tiểu cầu?
  • ➥ ¿Glomerulonefritis posestreptocócica aguda?
  • Đi cầu thang chính!
  • ➥ Subid por la escalera principal.
  • Kiểm tra bàn cầu.
  • ➥ Examina el inodoro.
  • Ở cầu Hòa Bình.
  • ➥ En el Puente de la Paz.

Các từ ghép với từ “qua cầu”

Danh sách từ ghép với từ “qua cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang