Qua lại là gì?

Từ qua lại trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua lại” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua lại” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Come and gọ}
- {Reciprocal} recíproco
- {mutual} mutuo

Đặt câu với từ “qua lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “qua lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển
  • ➥ Hay interacciones aire- mar.
  • Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển
  • ➥ Hay interacciones aire-mar.
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ En la calle, los vendedores compiten por la atención de los turistas que pasan por ella.
  • Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn.
  • ➥ Hubo otro pinguino matado en la reserva, anoche.
  • Sự ra đời của chính sách Đề án thăm cá nhân giúp cư dân Trung Quốc dễ dàng di chuyển qua lại.
  • ➥ The introduction of the Individual Visit Scheme policy hecho más fácil para los chinos residentes en el continente para viajar de ida y vuelta.
  • Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.
  • ➥ Con un centro de masa bajo, la rueda solo oscila hacia adelante y hacia atrás como un péndulo, luego se detiene.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Lướt qua thôi.
  • ➥ De pasada.
  • Bước qua đây, Alex.
  • ➥ Vuelve a la realidad, Alex.
  • Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.
  • ➥ La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche.
  • Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.
  • ➥ Juzgalos por su integridad, no por como beben.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Qua bên kia đường.
  • ➥ Cruce la calle.
  • Bay qua Địa Trung Hải?
  • ➥ Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.
  • Đặt hàng qua điện thoại.
  • ➥ Emitido por Telefe.
  • Ngồi lại qua bên kia...
  • ➥ Vuelve a tu lado...
  • Anh phải bước qua nó.
  • ➥ Tú eres quien debe atravesarlo.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.
  • ➥ Creo que sí, creo que es enfermizo.
  • Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?
  • ➥ Pero, ¿por qué dejaron incienso?
  • Ta sẽ quay lại khi nào nàng bĩnh tĩnh lại.
  • ➥ Volveré cuando hayas tenido ocasión de calmarte.
  • Lùi lại.
  • ➥ Aléjate.
  • Nẹp lại
  • ➥ Férula.
  • Lùi lại!
  • ➥ ¡ Retrocede!
  • Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.
  • ➥ Debo volver a quebrar los huesos... para corregirlos.
  • Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
  • ➥ A continuación, toca Reiniciar [Reiniciar].
  • Lui hết lại!
  • ➥ Retiren las armas.
  • Lùi lại, Frank.
  • ➥ Atrás, Frank.
  • Chậm lại, Mary!
  • ➥ Mary, Mary.
  • Bước lùi lại.
  • ➥ Y un paso atrás.
  • Kéo rèm lại.
  • ➥ Cierren las persianas.

Các từ ghép với từ “qua lại”

Danh sách từ ghép với từ “qua lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang